嗯。
Mmm.Translated
#甄妮〈#東方之珠〉推出時是1981年,那時我才三歲,當然不會有印象。我是在初中才認識這首歌的,那時我們常常幾丁友無聊跑進還在九龍公園臨時館址的 #香港歷史博物館 涼冷氣,看那個名為 #香港故事 的恆常展覽。展覽最後部分是對未來的寄望,當中剪輯了幾首流行曲作襯托,其中一首就是〈東方之珠〉。感覺好老土的調子,歌詞對生於盛世少年人來說難以理解,雖然歌曲給我很深刻的印象,但也說不上喜歡。
早陣子看 #風車草劇團 在 ArtisTree 演出的〈#回憶的香港〉,四個介乎年輕與成熟之間的靈魂,從香港開埠數到煙霧瀰漫的那一年。朗讀着遙遠的歷史,重現童年的美好時光,沙地上的集體遊戲,簡單有味道的巴士旅程,電話線連繫起來的種種對話,氣氛熱烈的小學雞常識問答比賽,還有一個又一個很有人情味的「起源故事」、每個團隊成員看見的家與世界。最後一幕是眾人聚集在 #獅子山下 的荒蕪沙地,昂首挺胸,迎着催淚毒氣唱起這首歌,那場面對我很震撼。因為音樂與年少的美好年代連繫,再跟當下的無力重疊,有着非常強烈的對比。重新細聽歌詞,驚覺過了三十多年,鄭國江老師筆下那個時代,竟然換了形式借屍還魂,在世間重現。
劇場結束了,現實的無力感一點沒有減少。但這是個好有心的製作,有歡笑、也有溫度。面對無能為力的現況,我們唯有先從眼前手所觸及的人和事上努力,一步一步地,認真,堅持。團結。最重要是做好自己。
----
〈東方之珠〉
曲 編 顧嘉輝 |詞 鄭國江
收錄於《心聲》專輯
https://youtu.be/JshDn96b0vI
若以此小島終身作避世鄉
群力願群策 東方之珠更亮更光
念舊日信念何頑強
幾經風暴雨狂還冒巨浪
新的迫害 新的引誘
有正有邪何處是岸
小島中 路本多康莊
可哀的是有人仍是絕望
----
#廣東歌
#香港劇場 20190518 8pm
彭秀慧 Kearen Pang
梁祖堯 湯駿業 Ahdee 邵美君
風車草劇團 (Windmill Grass Theatre)
甄妮現況 在 甄妮近況2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
最新甄妮現況* 阿波羅新聞網 ... https://tw.aboluowang.com/tag/甄妮-1.html... 67歲甄妮息影后回歸田園,開割草機霸氣十足,5萬平方米農場曝光(圖集)|鐵肺歌后甄妮曝近況 ... ... <看更多>
甄妮現況 在 甄妮近況2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
最新甄妮現況* 阿波羅新聞網 ... https://tw.aboluowang.com/tag/甄妮-1.html... 67歲甄妮息影后回歸田園,開割草機霸氣十足,5萬平方米農場曝光(圖集)|鐵肺歌后甄妮曝近況 ... ... <看更多>