=================================
ここが違う、日本とアメリカの学校制度
=================================
語学を勉強していると、言葉だけではなくその国の文化にも興味が出てきますが、皆さんはアメリカと日本の学校の違いについてどのくらいご存知ですか?アメリカの学校には制服がないことを知っている人は多いと思いますが、職員室がないこと、そして入学式がないことは知っていましたか?今回のコラムでは、日本とは異なるアメリカの学校システムについて触れてみたいと思います。
--------------------------------------------------
1) 入学
--------------------------------------------------
日本では中学や高校で受験を経験するのが一般的ですが、アメリカでは受験はなく高校を卒業するまで地元の学校に通います(一部の富裕層では私立に通学する子供もいます)。通常一つの地域に、小学校が5つ、中学校が2つ、高校が1つと言った感じで(これは日本も一緒ですね)、中学や高校に上がると新しい友達も増えます。大学入学には、日本のような入試はありませんが、入学への審査があります。審査はこれまでの成績だけではなく、大学進学適性試験(SAT: Scholastic Aptitude Test)の結果や、クラブ活動、ボランティア活動等も評価の対象となるため、積極的に課外活動へ参加する学生が沢山います。また、アメリカには日本のような入学式はありません。
--------------------------------------------------
2) 通学
--------------------------------------------------
日本では通常、徒歩、自転車、電車などを利用して登校しますが、アメリカでは徒歩、スクールバス、または親が送り迎えをして通学します。スクールバスの利用条件は地域によって異なりますが、1マイル(約1.6キロ)以内は徒歩、1マイル以上はバスと定めている学校が多いと思います。またスクールバスの停留所には目印がないため、「A通りとB通りの角」など予め学校から指定される場所で待つのが一般的です。
高校でもスクールバスの利用はありますが、バスに乗るのは格好悪いと感じる生徒も多く、16歳から免許が取れることもあり、自分や友達の車で通学する生徒も少なくありません。その結果、駐車場の数が足りず、利用には費用がかかる学校もあります。
--------------------------------------------------
3) 制服
--------------------------------------------------
アメリカの学校には日本のような制服はありませんが、学校によって服装に関する多少の校則はあります。「悪い文字が書いてある服」や、「露出が多すぎる服(短すぎるスカートやお腹が見えるTシャツ等)」などの着用を制限する校則がある学校は少なくありません。しかし、化粧やピアスに関しては、ルールがない学校がほとんどです。中高生の女の子の多くは化粧をし、小学生でもピアスを開けている子供もたくさんいます。
--------------------------------------------------
4) ランチ
--------------------------------------------------
アメリカの学校は昼食を教室で食べることはなく、カフェテリアと呼ばれる食事のための部屋で食べます。全生徒が一度に食事ができるほど広くはないため、時間差で食べます。例えば、1年生~3年生が11:00-11:30, 4年生~6年生は11:45-12:15などのように、小学校は低学年の子供たちが先に食事をします。中学・高校になると、各生徒の受ける授業やスケジュールによって、昼食の時間帯が決まります。
ランチの内容は、給食かお弁当のどちらかを選ぶことができます。小学生の場合、給食かお弁当かは保護者が選び、事前に支払うシステムになっています。一般的にアメリカでは、ランチをお弁当箱ではなく、茶色い小さな紙袋に入れて持っていくことから、お弁当の事を「brown bag lunch」と表現します。また、最も一般的な子供のお弁当はサンドイッチ、リンゴ、そして小さなポテトチップスで、代表的なサンドイッチと言えば「PB & J(ピーナツバターとジャムのサンドイッチ)」です。アメリカのピーナツバターは塩気が強く、甘いジャムと一緒に食べると美味しいので、ぜひ皆さんもトライしてみてください。
--------------------------------------------------
5) 教室
--------------------------------------------------
日本では、先生が教室を移動するのが一般的ですが、アメリカでは逆で生徒が授業に合わせて各先生の教室へ移動します。また、学校には基本的に職員室がなく(小さな教員室がある場合もある)、先生たちは教室を自分の仕事部屋として使います。
--------------------------------------------------
6) 部活
--------------------------------------------------
アメリカでは一年中同じ部活動を行うことはなく、スポーツの場合、春は野球と陸上、秋はアメフト、冬はバスケとサッカーのようにシーズン毎に変わります。州によって各シーズン中に行われるスポーツは異なりますが、メジャーなスポーツは基本的に全国同じです。
スポーツによっては入部希望者全員が部活に入れるわけではなく、「Try out(トライアウト)」と呼ばれる入部テストを受ける必要がある場合もあります。監督の前で入部希望者が実力を披露し、トライアウトをパスした選手のみが入部できるシステムになっています。そのため、入部テストに落ちた場合(トライアウトに落ちるは「I got cut」と表現します)、翌年のトライアウトまで待たなければいけません。
また演劇部では、年間を通して平均2~3つの劇を行いますが、劇の配役を決める際はここでもトライアウトが行われます。アメリカでは、運動神経がいい生徒は年間3つの異なる運動部に入ったり、秋にはバレーボール部に入り、春には演劇部に入る生徒もいます。また、合唱や吹奏楽など音楽関係の部活動は授業の一環として行われることが多いため、アメフト部の選手が合唱団にも入っていると言うことは珍しくありません。
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=15165
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過31萬的網紅池田真子 / 整理収納アドバイザーの暮らし,也在其Youtube影片中提到,いちご飴の作り方紹介!!(後日音フェチ動画も公開予定なのでお楽しみ♪) ▼改良版も参考にしてね!! 6回失敗した人が教えるいちご飴の簡単レシピ → https://youtu.be/sD-2utVWBNY ← 簡単そうで意外に難しいのかな!? ずっと作りたくてやっとまた季節が来て食べれた💕 まお...
甘くて美味しかった 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
英語で「あっさり味」と「こってり味」
=================================
英語では「あっさりした味」と「こってりした味」を表現する際、どのようにあっさり又はこってりしているのか具体的に述べる必要があります。表現の仕方によっては誤解を招きかねないので、自分の意思を適切に伝えられるようになりましょう!
~あっさり味の表現~
--------------------------------------------------
1) Light
→「あっさりした・軽い」
--------------------------------------------------
主にサラダやスープのように消化の良い食べ物を指します。“Light”の代わりに“Healthy(健康的)”もよく使われ「Light and healthy」と組み合わせて表現することも一般的です。
✔その他「軽食」の意味としても使われる。
<例文>
I want something light.
(何かあっさりしたものが食べたいな。)
I feel like something light and healthy.
(何かあっさりして体に良いものが食べたいです。)
This soup is really light.
(このスープ、めっちゃあっさりしてるやん。)
--------------------------------------------------
2) Plain
→「あっさりした(普通の)・味付されていない」
--------------------------------------------------
バターやジャムを付けていない食パン、おかず無しの白ご飯、無糖ヨーグルトなど、味付けされていない料理や食べ物を指します。また、全く味付けされていないわけではないが、「あっさりした普通の〜」といった意味合いとしても使われます。
<例文>
I like plain fried rice.
(私はあっさりした普通の焼き飯が好きです。)
I usually eat everything plain.
(普段はあっさりしたものを食べています。)
Can you get me a plain yogurt?
(無糖のヨーグルトを買ってきてくれますか?)
--------------------------------------------------
3) Bland
→「味が薄い・風味がない」
--------------------------------------------------
この表現はマイナスなニュアンスがあり、味付けが薄くて美味しくないことを表します。例えば、注文したパスタの味が薄すぎて美味しくない場合は「This pasta is bland.」と言います。「I want something bland」のようにポジティブな意味としては使わないので気をつけましょう。
<例文>
This chicken is bland.
(この鶏肉、全く味がしない・・・)
This is so bland. I need to add some salt.
(この味付けは薄すぎるから、塩を加えないと。)
How can you eat that? It’s so bland.
(よ〜食べれるな〜。それ全然味せーへんやん。)
~こってり味の表現~
--------------------------------------------------
1) Heavy
→「腹持ちの良い・消化が悪い」
--------------------------------------------------
ステーキやハンバーガーなど一般的に高カロリーの食べ物を指します。「腹持ちの良い」または「胃がもたれる」のように、ボジティブにもネガティブにも捉えることができる表現です。
<例文>
I feel like something heavy for dinner.
(夕食は腹持ちの良い食事にしたいです。)
That meal was heavy.
(あの食事は胃がもたれる。)
That was too heavy. I feel sick.
(あれはちょっと濃すぎやって。気持ち悪なったわ。)
--------------------------------------------------
2) Rich
→「コクのある・旨味のある・深みのある」
--------------------------------------------------
旨味のあるスープや味わい深いコーヒーなど、風味豊かでコクのある味を表す際に用いられるポジティブな表現です。スープの味を表すときによく使われます。
✔「コクのある味」→「Rich in flavor」
✔“Savory”も同じ意味合い。
<例文>
This broth is very rich.
(このスープ、めちゃめちゃコクあるやん。)
I want to eat something savory.
(香ばしい物が食べたい。)
I feel like something sweet and savory.
(甘い物とこってりした物が食べたいな。)
--------------------------------------------------
3) Greasy/Oily
→「脂っこい」
--------------------------------------------------
脂っぽいベーコンやフライドチキンなど、脂肪分が多く脂っぽい食べ物を指します。基本的にはネガティブな印象がありますが、「脂っこい物が食べたい」とポジティブな意味としても用いることもあります。
✔「脂肪分が多い」は“Fatty”とも表現する。
✔「Strong taste(味が濃い)」は誤解のもと?も合わせてご覧ください (https://hapaeikaiwa.com/?p=7304) 。
<例文>
This fried chicken is so greasy.
(このフライドチキン脂っこいね。)
This is too oily for me.
(これは脂っこ過ぎるわ。)
I try not to eat fatty foods.
(脂肪分の多い食べ物は出来るだけ避けています。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
甘くて美味しかった 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
英語で「〜したい気分」と言うときの定番フレーズ
=================================
レストランで友達の「なに食べる?」の質問に「お寿司が食べたい気分だなぁ」と返答するときや、仕事の疲れが溜まって「今夜は飲みたい気分だな」と言うときなど、「〜したい気分」を英語で表現する際、ネイティブがよく使う定番の表現の仕方を2通りご紹介します。日常会話でよく使われるフレーズなので身に付けておきましょう!
--------------------------------------------------
1) in the mood for/to _____
→「~したい気分(〜を食べたい気分)」
--------------------------------------------------
この表現は、一般的に「in the mood for meat(お肉が食べたい気分)」や「in the mood for something sweet(甘いものが食べたい気分)」のように、食べ物に関してよく用いられるフレーズですが、「in the mood for dancing.(踊りたい気分)」のように、食べ物以外のシーンでも使うことができます。また、「in the mood to go out(外出したい気分)」のように、動詞がフォローする場合はforの代わりにtoを使います。
ちなみに、「何が食べたい気分ですか?」の質問を「What are you in the mood for?」のように、“食べ物”を示す言葉を使わずに表現することがよくありますが、この質問は「何がしたい気分ですか?」の意味としても使われることがあります。どちらの意味なのかは、会話の流れで判断する必要があります。
<例文>
I'm in the mood for sushi tonight.
(今夜は寿司が食べたい気分です。)
Are you in the mood to drink?
(今夜、飲みにいきませんか?)
〜会話例1〜
A: Let's go eat dinner soon.
(そろそろ晩御飯食べに行こう。)
B: What are you in the mood for tonight?
(今夜は何を食べたい気分?)
〜会話例2〜
A: If you're in the mood for Italian, I know a really good place.
(イタリアン料理が食べたい気分だったら、美味しいとこ知っているよ。)
B: I had Italian for lunch. How about Korean food? Do you know any good Korean restaurants?
(イタリアンはお昼食べた。韓国料理とかはどう?美味しいお店知らない?)
--------------------------------------------------
2) Feel like _____
→「~したい気分 / 〜のような気分」
--------------------------------------------------
この表現も「〜したい気分」と表現する際にネイティブがよく用いるフレーズで、「I Feel like watching a movie.(映画をみたい気分だな)」や「What do you feel like doing?(何をしたい気分?)」のように「Feel like + 動詞ing」の形で使うのが一般的です。
<例文>
I feel like eating something sweet. Can we get ice cream later?
(甘いものが食べたい気分だな。後で、アイスクリーム買いに行っていい?)
I feel like eating out tonight. Do you want to try that new steak restaurant that just opened up by our house?
(今夜は外食したい気分だな。うちの近くに最近オープンしたステーキ屋に行ってみない?)
〜会話例〜
A: I don't really feel like going out tonight. Let's just stay in and watch a movie or something.
(今夜はあまり出かけたくない気分だな。家で映画でも観よう。)
B: Sounds good. I'm not in the mood to go out either.
(いいね。私も出かけたくない気分だ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
甘くて美味しかった 英語 在 池田真子 / 整理収納アドバイザーの暮らし Youtube 的精選貼文
いちご飴の作り方紹介!!(後日音フェチ動画も公開予定なのでお楽しみ♪)
▼改良版も参考にしてね!!
6回失敗した人が教えるいちご飴の簡単レシピ
→ https://youtu.be/sD-2utVWBNY ←
簡単そうで意外に難しいのかな!?
ずっと作りたくてやっとまた季節が来て食べれた💕
まおさんと初の副音声でお届けしました!!(会話が気になってしまう方は無音で見てね!)
それにしてもめちゃくちゃ甘くて美味しかった!!
走るのに必死ででっかいいちご潰してしまったのは完全にやってしまった!笑
ちなみにマラソンはまおさんも一緒に出ることになったよ♡(※決して道連れにしたわけではありません!!笑)
最近太ったけどまた良い糖分摂取したわ!!笑
みんなもこの動画を参考に、お家でお祭り気分を味わってみてね!!
○材料
・いちご お好み(今回は小30個、大3個)
・砂糖 300g
・水 100cc
◆池田真子 イベント情報◆
・3/23.24(土日) タイフェスティバル(無料)
10:00〜17:00@けいはんなプラザ
・4/28(日)M3(CD即売会)
11:00〜15:30@東京流通センター
【新曲MV】池田真子『恋をしてた』#2 2ndアルバム収録曲。 (MV full)
https://youtu.be/CqXFRVi79pQ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●ファンレター宛先
UUUMもしくは下記住所へお送り下さい!
〒573-1151 大阪府枚方市東牧野町27-1 ラ・ブリース京阪牧野 816号室
TC4MATRIX - Music Production - 池田真子 宛
【池田真子のSNS🍋】
Twitter: https://twitter.com/im757
Instagram: https://instagram.com/Mako_Ikeda
Tik Tok: http://vt.tiktok.com/Eqmou/
池田セカンド:https://youtu.be/G2g1t7TKTgY
757 SHOP→http://ikedamako757.thebase.in/
▼ママライフチャンネル(MCをさせて頂いています!)
https://youtu.be/Ng92lLdtT54
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
【Music】
●池田真子『Days』2nd EP収録曲。 #1 (MV full)
https://youtu.be/rXgQDbAhf4M
●池田真子 作曲『I believe』
https://youtu.be/4VGFb293RcM
(チャンネル登録者数10万人以上のYouTuberさん限定で、チーム池田より楽曲提供可能です。興味のある方はSNSよりお問い合わせください。)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【ヴィセ】2/16発売!新作アイシャドウが優秀◆パーソナルカラーでナチュラルデカ目アイメイク!
https://youtu.be/ydfmiZO46TE
【衝撃】パーソナルカラーコーデ比較◆
https://youtu.be/psEzPr3GZDo
【ASMR】高級さつまいもチップスを食べる音◆咀嚼音!食感抜群で味も最高やった!!音フェチ 池田真子
https://youtu.be/LqFJ0qoX9XE
【100均】大量購入品◆ダイソー セリアのコスメや収納・ネイルなど!プチプラアイテム色々!
https://youtu.be/x-_EQ039wLo
【UUUM】バレンタインプレゼント交換◆あのYouTuberさんから友チョコが届きました💓開封!!
https://youtu.be/rRqKFSeXzMk
【セザンヌ】2/22発売!シングルカラーアイシャドウ全色レビュー◆
https://youtu.be/B4ERtFJxlkM
【比較】パーソナルカラーメイクを半顔ずつしてみたら衝撃!簡単な見分け方◆ブルベ?イエベ?
https://youtu.be/DILQa2WIjkI
【食べ比べ】大流行!一番美味しいのはこれ!じゃがりことさけるチーズでじゃがアリゴの作り方◆簡単レシピ比較
https://youtu.be/8WezzF4O99I
【ナルシスト】おるたなChannelのないとーさんと対談!自分を好きになる方法◆#2
https://youtu.be/fLgisEFbdj0
【 簡単レシピ】モッチモチ!余った切り餅でポンデリング風ドーナツの作り方◆
https://youtu.be/4o6pcfCBYrs
【お腹痩せ】簡単回すだけ!ながら筋トレ
https://youtu.be/z9U-WKut0tg
みなさんに初めて語る過去。人は変われる。
https://youtu.be/K1qIPg4L1RM
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●字幕をご協力して頂ける方を募集しています。🇰🇷🇺🇸🇨🇳
英語や韓国語など、可能な言語を含めてこちらにご連絡をお願い致します!
MakoChannel757@gmail.com
●お仕事・出演依頼はこちらにお願い致します!
→MakoChannel757@gmail.com
ご視聴ありがとうございます🌷
#いちご飴 #簡単レシピ #作り方
甘くて美味しかった 英語 在 とってもあまいね!甘くておいしいね!って英語でなんて言う ... 的相關結果
は、yummyの略で、何かがとても美味しい時に使うフレーズです。例えば、「ん〜、とっても甘いね。」と言いたい場合、Yum! This is so sweet! と使ってみる ... ... <看更多>
甘くて美味しかった 英語 在 「濃厚な」って英語で何て言う?食べ物の「味」「食感」を ... 的相關結果
「お母さんが作ってくれるブラウニーは、ねっとりして美味しいんだよね。」 ・ふにゃふにゃした:Soggy. 「soggy」は、伸びた麺やミルクで柔らかくなった ... ... <看更多>
甘くて美味しかった 英語 在 「それは甘くて、美味しかったです。」に関連した英語例文の ... 的相關結果
... <看更多>