Happy lunar new year.
除夕圍爐，面對久久才見面一次的親戚，沒有話題怎麼辦？
親戚見面就只會問你：「功課怎麼樣？」、「薪水多少？」、「何時要結婚？」，不想被問的話該怎麼做？
別擔心，雅婷來教大家好方法ξ( ✿＞◡❛)！
首先，要先聲奪人！
在他們開口問之前就先講：「Happy Lunar New Year！」
三嬸婆👵🏻：「啥？嚕吶啥物碗糕？」
這樣就能成功轉移話題，並且長輩聽到你英文口說呱呱叫，便不會想要多問什麼< (￣︶￣)>。
接著，跟大家介紹為什麼是Lunar New Year？Lunar是什麼意思？
以及除了臺灣以外，還有哪些國家會過農曆新年，這些國家又是怎麼慶祝的，在親戚面前展現你的國際觀＼＼\\\\٩( 'ω' )و //／／！
親戚聽到你懂這麼多新年文化的知識，拜倒在你的學識涵養之下，自然就不會想問薪水、結婚、生小孩，這些庸俗的問題。
假如三嬸婆、六叔公他們還是不死心硬要問的話，就使出終極大絕，在他們開口前就先打斷——
六叔公👴🏻：「啊你現在薪……」
「叔公，你知道鼠年行大運的英文要怎麼講嗎？」
「蛤？英文？我不會啦！」
「Wish you good luck in the year of Rat!」
接著就把話題轉到教大家各種吉祥話的英文要怎麼說，只要有人講一句吉祥話，就把它翻成英文：
「恭喜發財！」
「Wish you good wealth and prosperity!」
「歲歲平安！」
「Peace all year round!」
經過這一番英文教學之後，大家只會記得回去要好好多念英文，自然也就忘記要問你什麼啦⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾！
趕快把這篇貼文分享出去，給有同樣煩惱的朋友參考！
生小孩 英文 怎麼說 在 [單字] 生孩子的英文該怎麼說? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
查了yahoo辭典它寫give birth to a child
但總覺得很繞口 有沒有比較口語的說法?
例如現在看到一個孕婦已經快生了 要打給911 該怎麼說?
A woman is gonna deliver (?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.143.240.149
... <看更多>