Search
捷克小說家米蘭．昆德拉在小說《生活在他方》（1973）的序言一開始就寫道：「『生活在他方』是韓波的一句名言。布勒東在他的《超現實主義宣言》（1924）結尾中引用這句話。1968 年五月，巴黎學生曾把這句話作為他們的口號刷寫在巴黎的牆上。」
如果超現實主義的創作手法中，有什麼是從佛洛伊德那裡得到最重要的啟發，那勢必就是排除理性的屏障，瞥見非理性的偶然連結，可以磨擦出照亮黑暗人生的奇蹟火花。
安德列．布勒東（André Breton）、耿一偉，譯者：袁俊生，《超現實主義宣言》，麥田出版，2020。
【夜光畫 x Fernweh_illustration】
關上燈，又是另一個世界。在森林裡、星空下，讓思緒帶領你到遙遠的地方。
Fernweh，在德文裡是「渴望遠方」的意思。「生活在他方」是法國詩人韓波的一句名言，對充滿憧憬的靈魂而言，周遭的生活是如此的庸碌平淡，真正的生活似乎總是在別的地方。Fernweh illustration寫意旅途中的畫面，將記憶由抽象帶回具象，分享給所有渴望出走的旅者們。
夜光 x 旅行 x 水彩星空插畫
我正在「#生活在他方」
法國詩人Arthur Rimbaud有句名言：「在富於詩意的夢幻想像中，周遭的生活是多麼平庸而死寂，真正的生活總是在他方。」。
米蘭.昆德拉的「生活在他方」（La vie est ailleurs）藉年輕詩人雅羅米爾的一生，描繪著人們對生活、愛情、理想的激情渴望；以及在平凡生活裡，理想與現實的矛盾衝突。
生命的繁瑣、不順遂已經成為日常；而他方的生活，則有著無限的美好想像空間。當我們為了家庭、生活、婚姻等等瑣事煩擾不已時，就會夢想拋下這一切，到遠方過著不同的生活，成就不一樣的自己。甚至想著：「如果有一天可以擺脫這一切，我一定會比現在更快樂！」，於是「他方的生活」就成了一種逃脫命運的救贖。
他方的生活，也許能暫時逃離眼前的壓力，卻無法解決生命真正的難處。無論在此處或彼處，理想與現實不斷拉扯，不喜歡與不想要並不會只是因為到了他方而改變。也許在追求美好的角度來看，生活應該在他方，那是夢、是詩、是無限美好。但一旦回到此處，一切就回到生活的殘酷。」
一早泡咖啡廳重讀「生活在他方」，不同年紀、環境、心境下，在閱讀時成就了不同的生命體驗。Carla Bruni的 Quelqe'un m'a dit.慵懶如詩的法式香頌，沒有生活壓力讀一本經典中經典，假裝自己「生活在他方」。
2017的最後一天，期許著自己就算生活在此處也要能夠優雅轉身微笑面對，仿若生活在他方。
生活在他方 elsewhere cafe
#法芙娜千層好享受
#好多經典可讀
#我偽單身ing
法國詩人韓波（Arthur Rimbaud）有句名言說：「在富於詩意的夢幻想像中，周遭的生活是多麼平庸而死寂，真正的生活總是在他方。」。而米蘭˙昆德拉也引用這句話作為他的 ... ... <看更多>
法國詩人韓波（Arthur Rimbaud）有句名言說：「在富於詩意的夢幻想像中，周遭的生活是多麼平庸而死寂，真正的生活總是在他方。」。而米蘭˙昆德拉也引用這句話作為他的 ... ... <看更多>
生活在他方 名言 在 [心得] 生活在他方- 看板book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
La vie est d’ailleurs是法國詩人韓波（Arthur Rimbaud）的一句名言，
米蘭●昆德拉以這句話作為他的書的標題，譯名為《生活在他方》。
本書在台灣有兩個版本，一個是時報，一個是皇冠出版。曾經我買了時報
的版本，但是昆德拉的書並不好讀，第一次總是完全不知所云，故此，又
手賤在台南二手書店買了皇冠的版本(其實是自己當下完全不記得自己有這
一本書而且讀過了)，然而，第二次的閱讀，順利多了，好的書值得一讀再
讀，每次都會有不同的興味。
昆德拉的作品手中有：生命不可承受之輕、賦別曲、生活在他方、不朽，
除了不朽還未讀以外，每一本都要看了兩便以上才會有些許心得，但些許
心得總勝過囫圇吞棗式的小說歷險，我這個人忘性頗大，常常看了一遍很
喜歡，過了許久後其實什麼都不記得了，傷心咖啡店之歌裡，吉兒說：「
書唸得不必多，但好的書要唸過三遍，第一遍快速瀏覽，第二遍仔細閱讀，
第三遍與書辯證(是嗎?其實我有點忘了~哈哈~)。但做筆記真的是有幫助的，
讀後心得也是有幫助的，希望我不會再忘了一次看過這本書。
手記
薩維耶是雅羅米爾，亞羅米爾是薩維耶，但有時候他們卻又不是彼此。
雅羅米爾(詩人)從小是被保護的，被媽媽(家)深深的保護，他的心是脆弱易
感的、他的行為是嘩眾取寵的、他的夢想是?脫束縛，薩維耶是他卻又不是
真正的他。薩維耶是雅羅米爾創造的分身，他在一個又一個夢裡遊走，他沒
有家，他遇到愛人停留，卻又因為外面美好的世界(又或許說一種英雄式革命
的假象)而殘忍放棄她。
這是雅羅米爾想要的，一個沒有媽媽的地方，一個可以自己任意決定的地方，
但是現實中他卻又離不開家，家給他安慰，給他保護，給他無盡的愛意，媽媽
深深的綁住他，他是她一輩子的愛人，比丈夫親密(丈夫不曾住過他的身體)，
比丈夫可靠(丈夫的心有一天不再屬於她)，兒子會寫詩，他是她的阿波羅。
雅羅米爾想要媽媽以外的人的肯定，他寫詩，他模仿畫家的說話，他參加共
產黨，他為了內心憧憬的英雄式想法(他認為自己一直在奔跑)而犧牲了自己的
女人，這樣子才配的上他心目中的偉大愛情，美麗詩句，但最後他卻只是病死
在家裡。
最後他發現：「榮譽只是你的虛榮在作祟，榮譽是鏡子裡的幻覺，榮譽只是一場
表演，對象是這群不值一提的觀眾，明天他們就不在這裡了！」
最想逃離的媽媽，才是這一輩子唯一停留在自己身邊，他最愛卻又不必感到
忌妒的人。
所有的詩人都一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.17.212
... <看更多>