我們活在一個文化零時差的網路年代，資訊、觀點與生命經驗之間的距離往往只是一道翻譯的程序。架上看似全是中文書，卻是來自各地、不同背景甚至時空迥異的作者。讀者一天只有二十四小時，荷包只有那麼多錢，圖書只是他生活的一個環節，而文學只是一種閱讀分類。我不敢想像，一名忙於生活賺錢、天天通勤的讀者，一天只有半小時閒暇閱讀，他幹嘛讀胡晴舫，而不讀馬奎斯或韋勒貝克？
所以，我剛開始很認命，認為只要能拿出優秀的中文作品，在世界平台上，各自精采。我期許自己，鞭策自己，作為一名中文作者，我有原創性，中文世界就有原創性。
但，隨著我生命經歷延展，我發現我太過理想化，現實根本早已超乎翻轉的局面。我幼時長大的台灣、青年時期生活的香港，長期以來均是歐美文化的消費地，流行音樂、歐洲藝術電影、美國好萊塢電影、學院理論等等，形塑了某種特定口味，就像美國青少年習慣喝汽水喝到大，到後來沒有甜味的液體對他們來說就沒滋味，不好喝，所以就算他們的理性知道這個世上有許多不同的飲料，含糖飲料損傷他們的健康，情感上他們卻傾向認同汽水的甜味。而出自我們真心想要學習的文化誠意，我們社會送出一代又一代菁英去學習對方的美學與文化，他們回來後又在大學、媒體不斷再教育下一代，替西方養出一批又一批文化消費者，繼續聽他們的音樂、看他們的電影。
我倒不會繼續用霸權來形容這個文化單向輸送現象，因為很大部分時間是我們心甘情願。的確，文化有進步之分，有些文化含有較多善的價值，就像一個美麗的靈魂，自然而然會吸引其他人接近。我又堅信個人自由，於我，身分、性別不是不能變動的條件，文化認同自然也是個人選擇。我比較關切的是，當初因為存亡救急而文化插管，長期下來，我們的文化從此嬰孩化，哪天拔管，停止文化餵養，是否還能自立？我們之於歐美文化之間其實是被動消費者，他們不斷源源生產小說、電影、音樂，我們是他們的市場，他們的觀眾，養活他們的產業，而我們的文化系統時不時生產一些拙劣的山寨品，我們的文化菁英不是生產者，而是消費高手，就像品味卓越的貴婦，以有能力辨識以及購買外國名牌而沾沾自喜。
當我逛書店，看見出版社不願意出版中文作者，卻不分青紅皂白亂買外國版權，花錢炒作一名平庸無奇的外國作者，我深深感覺自己真是第三世界國家的小孩。別人家的滯銷產品倒到我家後院來。我們自覺不足，始終在謙恭補課，問題是都補了些什麼課呢？(胡晴舫)
生產小說 在 [求書] 生產類的- 看板CFantasy - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
是生產東西的生產，不是生小孩的生產。
想找主角是以生產作為職業，不希望主角的武力太高，
往往都是主角以生產做為入門，然後開始修練武力打天下，
不是很喜歡這種模式。
日常系的也無所謂，不過修真方面我個人是不太喜歡。
感覺這種小說好像不好找，有的話希望能推薦，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.19.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1408174716.A.892.html
... <看更多>