Tokio liar ◎神様、僕は気づいてしまった
笑えるや 死体の山目掛けて走れ
可笑的人們如飛蛾撲火般奔向死屍堆砌的山群
どのルールも無用 情けは無いぜ 生存圏を奪え
毫無根據與憐憫地奪取生活
ハレルヤ 売れ残りに権利など無い
哈雷路亞 架上的權利無不完售
はみ出したらフィニッシュ 戻れないさ 幸福券を掴め
擠下的敗者失去獲得幸福票券的機會
Ah 人生が終わるチャイムが鳴る フェロウシップ チェックメイト
啊 結束人生的鐘聲響起 Fellowship Checkmate
言いたいだけだろ正義って そんなもん根は腐っている
正義言論的根早已腐爛
Tokio liar
東京騙子
この街が隅から隅まで憎い この街が潰れる様を見たい
憎恨從城市角落蔓延至另一個角落 如此渴望見證它的崩落
Tokio liar
東京騙子
これからの未来をどうとかより これまでの復讐だとかしたい 違いないさ
不管以後的未來是怎樣 都比不上至今為止的報復 難道不是嗎?
おかしいや 捨て猫ほど不幸を求め
真可笑 越來越多被遺棄的貓尋求不幸
そうやって募る 粗大ゴミが この街の餌となる
以此方式募集龐然垃圾 用以豢養這城市
Ah 赤信号でもしれっと渡れ フェロウシップ チェックメイト
啊 穿越紅燈 Fellowship Checkmate
さもゾンビの兵隊だった 今世紀の僕等は
這世紀的我們如同喪屍兵團
Tokio liar
東京騙子
この街の全部が全部を纏い この街に余さず乗っ取られる
這城市的一切相互糾纏 我們被它劫持著
Tokio liar
東京騙子
これ以上無いほど滑稽な街 これ以下も無いほど堕ちた僕等 お似合いだろう
在這之上沒有更滑稽的城市更適合在這之下也沒有更墮落的我們
Tokio liar
東京騙子
この街でちゃちな産声を上げ この街でミイラのように果てる
這城市扶養出的小小生命 終究成了它的木乃伊
Tokio liar
東京騙子
このまま腐った蜜柑になるなら これまでの復讐だとかしたい 違いないさ
如果就這樣成了腐爛的蜜柑 就是至今為止的報復 難道不是嗎?
Tokio liar
東京騙子
これからの未来をどうとかより これまでの復讐だとかしたい 君はどうだい
不管以後的未來是怎樣 都比不上至今為止的報復 那你呢?
-
◎作者介紹
神様、僕は気づいてしまった(中譯,神啊、我已經察覺到了),略稱為神僕,覆面系樂團,沒有四位成員的詳細資料,在MV中也以蒙面登場。於2016年開始在YouTube上發布作品,搖滾曲風加上神祕氛圍,迅速在網路上掀起話題,並以〈CQCQ〉打響知名度。
-
◎姵潔賞析
〈Tokio liar〉收錄在神僕第一張專輯《20XX》中,為吉他手東野へいと作詞。《20XX》的主軸命題為「兩種孤獨」,Alone和Solitude。在日本媒體「Skream!」的訪談中,吉他手東野へいと解釋道:「孤獨在英文裡有『Alone』和『Solitude』之分,這兩個在日文裡都被翻譯成孤獨,但是兩者有著決定性的區別。『Alone』有阻礙感和寂寞感,比較負面消極一點;然而,『Solitude』比較像是通過獨處來提升自己的個性和人性,比較正面。」。而筆者認為〈Tokio liar〉屬於前者。
旋律以輕快且強烈的節奏感作為基底,歌詞以在大城市東京生活的人們為中心,加上字句結構不斷重複排列,營造出歡快又有點百無聊賴的氛圍,更加拉大諷刺張力。而其副歌「Tokio liar」瞬間拉高的音調將所有情緒拋至最高點,像在與這城市控訴心中的憤怒與不滿。
上半段歌詞主要分成兩個部分,分別為描述都市人們生活的樣態以及作者看待東京的態度與視角。第一、二段敘述社會的無情,而人們只能不斷被剝奪生活的權利。「はみ出したらフィニッシュ(擠出後就結束了)」由此句可看出都市中因狹隘的幸福觀而產生的激烈競爭與絕望感,「戻れないさ(無法回去)」暗示被淘汰的人沒有翻身的機會,也因此人生就此「チェックメイト(將軍)」。第三段進入副歌,並直接了當的表達作者對東京的厭惡,「これからの未来をどうとかより(不管以後的未來是怎樣)/これまでの復讐だとかしたい(都比不上至今為止的報復)」這些負面情緒甚至強烈到即使讓作者放棄未來,也要期待報復與城市的崩潰以宣洩情緒。
下半段逐漸牽起人們與東京的連結與循環。第四段描述人們不斷尋求不幸而產生「粗大ゴミが(龐然垃圾)」即慾望,使城市成為慾望的聚集地,吸引更多人前來,扣回第一段「死体の山目掛けて走れ(奔向死屍堆砌的山群)」。即使知道自己可能成為別人腳下的其中一具屍體,也想獲得通往幸福的門票,然而在這的每個人都過著行屍走肉的日子。第五段說明城市中因慾望而墮落的人們在深不可測的社會、來往頻繁的人群、錯綜複雜的交通與負面情緒相互糾葛,使得我們無法動彈,並成為了城市的一部分。最後一段提到在城市中出生的孩子,耳濡目染之下也成為徒有虛表的空殼,以「ミイラ(木乃伊)」的白繃掩蓋自己,內在成了「腐った蜜柑(腐爛的蜜柑)」,失去生命力、一片沉寂的城市,作者認為這就是對東京的報復。
副歌裡出現數個「この/これ」為開頭的句子,重複強調時間(現今)與地點(東京),不僅使副歌變得更加洗腦,也讓人感受到作者所指涉的並不是隨意的任何城市,而是「現在的東京」。隨著歌曲迎至下半段,MV中都市裡的人逐漸戴上面具並隨著眾人狂歡,抑或擠在狹窄的電話亭裡,貼在玻璃窗上掙扎,偌大的城市,然而人們只有渺小的空間生存。
翻譯的過程中,由於網路上找不到任何此首的翻譯,自己也不是日語專業出身,因此幾乎是邊看文法邊拆解邊翻譯歌詞內容。尤其讓筆者最為苦惱的是副歌「これからの未来をどうとかより」中「どうとか」的意涵,即使拆解正確,仍搜尋無果。最後是詢問日語老師才得知是帶有鄙視意味的「怎樣、什麼的」意思,光是單字與文法的不同,就能影響整個句子給人的感覺,甚至具體表現說話者的狀態,也體現出日本的精緻文化與謹慎。
參考資料
https://skream.jp/interview/2019/05/kamiboku.php
-
美編:林泱
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過7,420的網紅まとめまとめの,也在其Youtube影片中提到,【まとめのまとめ】 チャンネル登録はこちら https://goo.gl/QN6ioA 義実家同居中 舅 →病気で入院中 姑 →いい人、 メシウマ 夫 →長男、 カピバラに似てる 義弟 →5か月前にでき婚 義弟嫁 →看護師、 妊娠が分かったと同時に退職 義妹 →ひとりぐらし...
産後 半年 しんどい 在 Ayami Takamoto - 高本采実 Facebook 的最讚貼文
🌊
「4コマ水産学」NEWシリーズ✨
〜もっと知りたい海のこと!〜
今まで4コマ水産学では、魚にターゲットを当てた内容をかいてきました。
私が今釣りをしているきっかけになったのは「海が好き」だったから。
今釣りができているのもこうした自然や生き物の恵みのおかげです。
しかし皆さんもご存知の通り、
近年は地球環境・人々のマナー・漁業法など、
様々な問題により海をはじめ自然界での生態系が脅かされています。
すぐに解決できることではないけれど、
海を理解し考える人が増えていけば
きっと良くなって素敵な海が未来へ続いていくいと思います。
そのきっかけとして海のことや漁業のことを知っていただけたらと思い、
お魚シリーズと並行して更新していきますので
お目通しいただければ幸いです!
-------------------------
◆海の誕生
46億年前に誕生した地球。
その頃は地球の温度は1000℃以上の熱いマグマに覆われ、微惑星という小さな惑星が大量に地球に衝突していた。
その衝撃でこの惑星に含まれていた水が蒸発し水蒸気となった。水蒸気は他の成分と共に地球を覆い大気の層を作った。
その後、地表が冷え始め、空の水蒸気が雨となり激しく降り始めた。
やがて豪雨となり、雨水は激流となって地表を覆い始めた。
そうして38億年頃前には海が安定して存在するようになり、また海の中で地球初となる生命が誕生した。
この生命は、シンプルな構造の単細胞である、小さく微細な微生物だった。
◆海の広さ
今は地表の約70%を海が占めている。
地球の海洋は主に三大洋とその付属海に分けられる。
三大洋:太平洋、大西洋、インド洋
付属海:地中海(大陸と大陸に囲まれた水域)、縁海(大陸と島あるいは半島で囲まれた水域)
◆これからの海
地球を約7割占める海には、本当に沢山の生き物がいる。
海洋生物は既存種で約23万種と概算されている(参考:2010年,海洋センサス)が
未知種を含めると未だ全体数は分からない程、
海には未知なことや生き物がたくさん存在している。
そんな魅力溢れる海は今、
我々人間によって本来の生態系が脅かされている。
海の表層から沈み込んだプラスチックごみは、
1週間以内には水深4000〜6000mに到達すると推定されている。
海のプラスチックごみの量は年々増えており、
このままだと2050年までには世界中の魚の重量を超えると予測されている。
海を守り、魚を守り、未来へつなぐためにも
今私たちができることを着々と行なっていきたいです。
その一歩として、まずは海のことを知っていきませんか?🌊
-------------------------
.
.
.
.
.
.
#4コマ水産学
#海洋
#海
#sea
#ocean
#魚の豆知識
#なるほど水産学
#ナルホド水産学
#水産学
#海洋学
#豆知識
#生態
#魚好き
#海好き
#環境問題
#イラスト
#魚イラスト
#いらすとぐらむ
#釣り
#釣り好き
#釣りガール
#アングラー
#angler
#fishinggirl
#钓鱼
#魚と釣りと時々料理
#さかなのきもち
#高本采実
#あやみん
#ayamistagram
産後 半年 しんどい 在 一天一佩 Facebook 的最佳解答
【抽選】innergie急速充電器プレゼント
台湾大手企業「デルタ電子株式会社」から頂いた
急速充電器Innergie C6 Duo (Fold) 63W
使った後本当にいいから皆さんにおすすめしたいと思います
昔台湾で自動化事業に関する仕事してたから
デルタ電子を見たら親切な感じ😊
台湾は観光以外 電子・半導体産業も有名です
デルタ電子は台湾で50年歴史があって主に電源、電子部品製造
及びエネルギー関連ソリューション会社です
メリット/機能紹介:
#コンパクトでパワフル
出張、旅行する時 又は在宅勤務で一つのinnergie急速充電器でOK!
2つのポートはどちらも急速充電が可能です
👇
まじで急速充電器を使った後もう戻れない~~🤩
充電のスピード感もう慣れました
実際に11分で充電した結果(ipad)
一般充電器:+3%
Innergie急速充電器:+14%
#高機能で汎用性の高い
電力のコントロールをスマートに6階段の電圧を自動調整
スマートフォン、タブレット、switch、ノートパソコン
全部は一つのinnergie急速充電器でOK!
👇
家で仕事してる時ipadとiphone同時に電池がなくなった場合もある
Innergie急速充電器を使ったらすぐにバッテリー残量が増えてめっちゃええやん
いつも寝る前、きたっちと私の携帯を充電のチェックは私の仕事です
違うメーカーの携帯を使ってるから
普段だと2つのコンセント口が必要です
いまコンセントの差込口が足りない問題も解決
すごく便利と思います
Innergie C6 Duo (Fold) 63W おすすめです!
ぜひ使ってみてください👍👍👍
購入はこちら→https://amzn.to/3sw1Qve
フォロワー様に感謝したい、体験してもらいたいから
デルタ電子に頼んでもう一つInnergie急速充電器を頂いた!
1名様にプレゼント
▼応募方法▼
IGに移動してください🙏🏻🙏🏻🙏🏻
https://www.instagram.com/p/CTn6dsUhWTI/?utm_medium=copy_link
① @innergie_jp と @pecori_taiwan のInstagramアカウントをフォロー
②⭐️イスタの投稿をいいね、コメント欄に「#innergie 使ってみたい」をコメント
▼応募時間▼
投稿してから9月16日(木)24時まで
抽選結果発表9月17日(金)
▼注意事項▼
プレゼント発送は日本国内のみとなります。
ぺこり台湾からプレゼントを発送するので
ヤマト運輸のスマホで送るを利用
北海道、沖縄離島への配送不可(又は料金一部自分払い)
#innergie #Innergiec6 #usbc充電 #タブレット #adapter
#急速充電器 #usb充電 #充電アダプタ #イナジーカフェ #コンパクト #在宅勤務
#イナジー #抽選 #抽選プレゼント #台湾メーカー #デルタ電子
産後 半年 しんどい 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
義実家同居中
舅
→病気で入院中 姑
→いい人、
メシウマ 夫
→長男、
カピバラに似てる
義弟
→5か月前にでき婚 義弟嫁
→看護師、
妊娠が分かったと同時に退職
義妹
→ひとりぐらし会社員、
はきはきしてて明るく優しい子、
この日たまたま義実家に
来ていた義弟が
「ヨメと喧嘩した」と
同居中の我が家に来襲
事情を聞くと
「義弟嫁の産後の予定」で
もめたらしい
義弟の会社はなんだか
前衛的な会社で
男性である社長さん自身が
育休取った
それもあって奥さんが子供
産んだ男性社員はみんな
育休取ることになってるとのこと
なので義弟も半年くらい
育休を取るらしいんだけど
その半年で海外に遊学(?)
に行くといったら義弟嫁が
キレたんだって
義弟曰く
・床上げまでは国内に残る
・義弟嫁も休んでる
んだから必要ない、
何なら自分の実家に帰ればいい
・もちろん産後の肥立ちが
悪くて…ということなら国内に残る
義弟は
「何も変なことは言ってない」
という上に
「うちの地区は保育園がら空き
(これは事実)
だからそもそも産休も
育休もいらない」
「健康なのだから生んで
2週間も休めば働けるはず」
とまで言いだしたw
私は口出さなかったんだけど義妹が
「健康に下から
生んだとしても産後
一か月はオロが出るし、
乳はパンパンで服に
染みるほど母乳が出る人も
いるし見た目は
分からなくても全治
数か月の交通事故にあった
ようなダメージがあるんだよ」
と説明したし
夫も「出産甘く見すぎ」
「市ぬ思いをして生んで
くれるのに」
と窘めたでも義弟は
「出産の時男も頑張るし、
身体がつらいのも男
(何を頑張り何が辛いのかは不明)」
「母乳とかオロは
紙おむつを挟んでおけばいい」
「最大限大目に見ても
一か月も休めば十分だろう。
産婦はそれ以上遊びで休む
んだから俺も海外に遊びに
行きたい」
と言って譲らない全員
ポカーンとしちゃったんだけど
話を聞いていた良姑さんがそのうち
「こんな子に育ててしまって…」
としくしく泣きだしてしまい
義弟は夫と義妹に〆られて
追い出された家を追い出さ
れた義弟は友人に愚痴って
賛同を得たらしく
義妹と夫に
「●●
(きょうだい共通の知人らしい)
も俺と同意見だって。
お前らが異常だよ」
とライン送ってきて
とうとうそれもブロックさ
れてしまった
義弟嫁が心配といえば
心配だけど夫や義妹より
はきはきものを言う人だし
退職したとはいえ
資格持ちだしそもそも義弟
嫁に適わないから家
(義弟嫁が契約してる部屋)
を出てきたんだろうな
義弟に勝ち目はないと思う
てか社長に遊学してるの
バレたら義弟の会社での
立場が危ないよ
最悪クビになっちゃうかも
離婚だな
育休なのに海外行くんじゃ
会社にも怒られるだろう
義弟は単純に、賛同して
くれそうな馬鹿に聞いたんでしょ
社の仲間に聞いてから物言えボケ、
とお伝えください
共通の知人に
「本当に賛同したのか?
お前の嫁に同じ事えるか?」
と聞いてみてほしいわ。
どうせ賛同してくれそうな
奴にしか聞いてないだろうね。
その兄弟共通の知人に
どんな説明をしたのか…
そもそも未婚男で軽く物を
考える人に愚痴ってその
場だけ賛同されただけ
なんじゃないかなとゲスパーするよ
半年も育休取られて家に
居られても嫌だな
内緒でバイトとかしてほしいわ
本気でそう思ってるなら
友達じゃなくて会社に報告
すれば良いのにな
義弟にリュックに
2リットルのペットボトル
二本入れてお腹で背負って
家事の手伝いやらせたら
いいのに もしくは宿泊させて、
一時間置きに揺さぶって起こす
それだと多分大した負荷に
ならないし、
中にいるからしんどいのが
全然伝わらないから、
義弟みたいな馬鹿にしたら
「全然余裕だわ
(ドヤァ)」ってなるだけで、
悪循環になりそうだわ
会社に報告すれば良いだけよ
ひとり旅()に出
られるくらいなら普通に
育休取らずに働いて
もらった方がよっぽどましだわ
産後 半年 しんどい 在 まとめまとめの Youtube 的最讚貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
2人目妊娠希望なんだけど、
旦那に相談したら産むのは
いいけど疲れただの
なんだの愚痴を聞かされる
のはもう嫌だ
協力はするけど、
愚痴だけは言わないと約束
してくれって言われた
これって実質一人っ子で
いこうってことだよね
旦那に愚痴を一切言わず
育児してる奥様いる?
愚痴どころか
旦那をポカポカ叩きながら
大泣きしましたが
あなたが自覚なくかなり
愚痴を言ってたか、
旦那さんのキャパが狭いか
どっちなのかわからないけど
一人っ子にしろ二人目を
産むにしろよく話し合った
ほうがいい気がする
協力はするけど労いは
したくないのね。
自分だってされなく
なったら嫌じゃないのかな
?半年間一切労いなしで
生活してみてどう感じるか
試してみてからでも遅くはない。
愚痴を吐きたいわけでは
なくて労いの言葉がほしい
のだけど、
と言ってみてはどうでしょ
ていうか愚痴を言わない
約束なんてキャパ狭すぎでしょ
一見こちらが甘えるのを
非難しているように見せかけて、
自分が支えられないのを
ごまかしてるだけだから
今いる子は可愛がってるのかな?
何時間か預けるだけでも
大変さって分かって
もらえる気がするけど
うちは週末旦那に子を
預けてお茶したり
買い物にに行く時間があるから
その時大変さも分かって
もらえてると思う
グチは旦那には
言わないなー疲れてるだろうし
今日大変だったよーwwくらいかな
ママ友に言うか、遠方の
母に電話で言うか、
ここに書き込む
子育ての大変さは
わかっても愚痴を聞くのは
苦手ってのは治らないと思うな
ツライことはツライ
愚痴っていうのはどういう
ものなんだろう
私は疲れたはよく言うけど
言っても仕方ないような
愚痴はあまり無いかな
うちは上が発達遅くて手が
かかる子だから夫に一日
預けた日は夫もちらほら
疲れたは言ってるよ
旦那さん協力はしてくれる
みたいだけど子ども一日見
てても疲れたりしない人なんかな
夫は愚痴らないの?なんのことでも
愚痴は男性のほうが苦手な
人多いと思う
愚痴=言っても仕方ない
ことを言っては嘆く
ことらしいから解決法を
求めるタイプの男性は嫌うよね
共感求めるのはやっぱり
女性にじゃないかな
協力はしてくれるんなら
「疲れたから次の土曜日見ててー」
で良いんじゃない?
みんなアドバイスありがとう
旦那は確かにそもそも
愚痴を言うのが嫌いで
家でもほとんど言わない
疲れてる時は勝手に寝
てるぐらいかなー
口に出されても自分は
どうしようもないから聞く
のも嫌だし、
同じ理由で人に言うのも嫌って感じ
自分の悩みは自分で解決
するしかないと思ってるタイプ
子供は可愛がって
くれるけど仕事が
激務だから休みは月に
23回あればいい方
実家は車で3時間だから
気軽に行き来できない
1人目の時
ノイローゼ気味だったから
それもトラウマになってるのかな…
すごい後出し
そりゃ旦那さんが反対するわ
旦那さんが正しいじゃん。
愚痴なんて聞き苦しくて
周りが不愉快し、
もっと子供が欲しいなら
黙って頑張れって、
全然変ではない。
あなたがどうするかの問題。
子育て相談電話みたいなの
役所や保健センターにないかな?
そういうところで愚痴
聞いてくれるよ
一人目ノイローゼ気味って、
自分でどう思うの?
二人目もノイローゼで、
旦那さんに愚痴という
名前の当たり散らしをして
紛らわす気?
なんだか無責任で、
旦那さんでなくても心配になるよ。
愚痴じゃなくて旦那にも
子育ての大変さわかって
もらいたいだけだよね?
まあ愚痴は旦那以外の別な
ところで発散して
私も女が愚痴愚痴話しても
意味ないこと喋ってんの
苦手だからわかるわ
お前はスッキリするかも
しれないけど私は苦痛です、
と思うし
労りの一つとして話を
聞いてくれるというのを
生活に取り入れて
くれないかと言われれば
考え直すかもしれん
旦那さんどうこうよりも、
旦那激務実家頼れずで
1人目ノイローゼになっ
てるのに2人目は大丈夫なのかな?
上の子の年齢にもよるけど
普通は1人育てるより2人
育てる方が大変だよ
前回のノイローゼ、自身の
休みの少なさから現状では
旦那さんは2人目に
積極的じゃないようだね
その上で自分が努力するから!
頑張るから!
と言える自信がないのなら
うまくいかない気がする
あなたと似たような感じの知人で、
結婚したら、出産したら、
家を建てたら、2人目を
産んだら今より幸せに
なれると思ってる人がいる
んだけど、
側から見たら夫婦仲も悪く
なりどんどん大変な生活に
なっていってる
お節介だけどもしかしたら
子ども1人の今が一番
幸せかもしれないよ
前回ノイローゼ気味なら、
本当に2人目はやめたほうがいい
手がかかる赤ちゃんだけじゃなく、
今度は上の子がいて、
目を離せなくなる
前回を思い出して、そこに
もう1人いたらと考えてみてほしい
808じゃないけど
一人目の時産後うつか
ノイローゼか分からない
状態で毎日泣いて過ごし
てたのを思い出してしまった…
夫にはすごく助けられたし、
今妊娠中の
二人目についてもお互いに
欲しいねといって
授かったけど急に不安になってきた
なんで出産の痛みとか
産後のツラさとか忘れ
ちゃうんだろうか
不快性射乳反射とかも
あって胸触られるのも
嫌いで授乳中が地獄だった
のも思い出した
妊娠してしまったからには
きっとなんとか
なるだろうと思って頑張ろう
ほぼうちと同じでびっくりした
うちも旦那は全然愚痴
言わないタイプで激務で
戦力にはあまりならない
休みの日や仕事がある
日でも朝のミルクとかは
してくれるけどね
うちは同じようなことを
一人目出産後に言われたよ
「育児でイライラしても
八つ当たりしないでね」
って
まだ産後間も無くでそんな
こと言われてキレたけど
同じく一人目の時育児
ノイローゼになって病院
かかったりしてなんとか
乗り越えて今3歳
二人目欲しいって事はよく
夫婦で話し合って、
でも実質私一人で全部
一人ですることに
なるだろうから時期はよく
考えようと話し合ってた
(悪気なく夫からは
「二人目は無理じゃない?」
って言われてた)
で、上の子が幼稚園
入ってから二人目作る
予定だったけど予定より
一年早く妊娠した
今下の子が1ヶ月半で上の
子3歳2ヶ月だけど
なんとかやれてるよ
1番しんどかったのは
つわりの時期だった
今も寝不足でしんどいし、
本格的に大変なのは
これからかもしれないけど
まぁでも私も自分の意思で
二人目欲しかったし
あんまりグチグチは
言わないようにしてる
疲れたとかしんどい位は
言ってるけどね
みんなのコメントを見て
旦那うんぬんよりも自分の
有り様なんだと改めて気がついた
たぶん私の中で愚痴=
労りの言葉を頂戴
アピールだったのかもしれない
でもそれは確かに
旦那にとって負担だったんだと思う
兄弟がいた方が幸せって
思ってたけど、
みたいな例もあるし、
まずは自分の置かれている
環境をよく考えてみます
ありがとう
愚痴しかも自分の
子に関する愚痴を
聞きたくないって言う人
たまにいるものね
聴いてて辛くなるんだよね、
本意は違っても何となく
子を虐げたり疎ましく思っ
てるように聞こえて
本当に2人目が欲しいなら
疲れただの何だの
旦那さんに言うのは封印
するのも手だろうね
産後 半年 しんどい 在 まとめまとめの Youtube 的精選貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
相談させてください。
夫の実家に帰るのを嫌がる嫁さんが、
どうしたら気持ちよく帰って
くれるか。
当方横浜出身。
就職を機に北海道に引越。
そこで出会った嫁さんと結婚3年目。
娘6ヶ月。
娘が生まれてから二回ほど、
自分の両親が孫の顔を見に
来たんですが、
そのときに母乳ミルク
混合だったことを良くないと
指摘され、
会ったらまた何かケチつけ
られると不安に思っているようです。
母乳が出にくいという
わけではないのですが、
産院の方針で入院時から混合
&いっとき母乳オンリーに
したところ少し成長が
遅めだったので、
小児科の勧めもあり混合が
いいねと二人で判断したところ。
母乳だけの話であれば帰る
前に予め母親に言って聞か
せればいいと思ってましたが、
オムツとか離乳食とか、
未だ見ぬ指摘やダメだと思わ
れる可能性に、
憂うつな気持ちになって
しまうとのこと。
親世代はいろいろアドバイス
したくなるものだろうから、
考え方が違えばサラッと
流せば済む話とは思うのですが。
私の両親は私が生まれる前に
地方から横浜に転勤し、
自分が叔父叔母や従兄弟に
会わずに育ってきて少し
寂しかったので、
両親もそうですが横浜にいる
自分の兄弟や姪甥にも(年1でも)
会わせてやりたいと思ってます。
ただ、嫁さんに嫌々ついて
きてもらうのも本意ではなく、
どうしたものかと困ってます。
初めは嫁さんの方から
「そんなに帰りたいなら
娘ちゃん連れて二人で帰ったら」
と言われ、
じゃあそうするわと話したのですが、
いざ具体的な話をしようとすると、
それも嫌みたいで。
帰らないことでまた何か言わ
れるかもと。
もちろん、旦那の実家に帰る
のなんて多かれ少なかれ気を
遣うものでしょうし、
100%喜んで帰る人なんて
少ないのは分かっているけど、
せめてそのレベルまでは
スッキリした状態で、
3人で帰るのが望ましいです。
ちなみに嫁さんの両親は
北海道にいますが、
嫁さんがもともとあまり
頼らない性格のため、
12ヶ月に1度見にきて
くれる程度です。
関係は良好と思ってます。
同じような経験をした方、
嫁さんの気持ちも分かるという方、
アドバイスいただけないでしょうか。
姑には何言われてもカチンと
くるからねww
喜んで旦那実家に行く
嫁なんていないよ……
ひとりめの子育ては自信もないし、
周りに言われたことも気に
してしまう…
日帰りか宿泊施設に
泊まるとかふたりで
話し合ってみるしかないな。
旦那実家も行かないと行き
づらくなるしね。
一応確認するのですが
あなたのご両親は
あなたの嫁が居る場で
子育てについて指摘したのです?
ご両親に子育てについて指摘
された時にあなたはどういう
対応をしました?
誤解を生む表現になって
しまいすみません。
お盆に灼熱旅行したいわけではなく、
帰るとしても秋冬かなと
考えています。
そのときどう説得しようかと。
仕事の都合上連休にはなるので、
いずれにせよ大混雑の中移動
することは避けられませんが。
自信持ってもらわないと
どうしようもないですよね。
初めての子で一生懸命
考えながら今日まで育てて
きたんだから、
何も気に病む必要ないと思っ
てるし伝えているのですけどね。
嫁が居る場で指摘とは言っても、
いじわる婆さんみたいな感じではなく
「母乳には赤ちゃんに必要な
栄養が全部入ってるからね」
くらいの軽い言い方でした。
嫁曰わく目が笑って
いなかったとのことですがorz
ミルクもメーカーの人が
考えて作ってるんだし、
本当に悪かったら中国人が
買い漁ってないよとフォロー
しましたが、
世代が違うから固まった頭は
変わりませんよね。
自分なりに勉強したところ、
私が生まれる少し前の
1985年に母子手帳副読本?
の記述が母乳至上主義に
変わったようです。
そのあと、またミルク許容
する方針になったとか。
考え方どころか時代が違うよ
「ポケベルがスマホに
なったぐらい時代が違うんだから、
医者と相談して夫婦で決めたこと、
昔の育児の話しないでくれる?」
ぐらい図太いことをあなたが
母にさらっと言えればね
初めての育児だと
ちょっとしたことで気にしてしまうよ
悪気はないとか気にすんなは無理、
守ってあげてね
今の時代、世の母親が
どれだけ生きづらいか分かってない
自信持ってもらわないとじゃねーよ
お前が自信持たせてやれば?
何かあれば目の前で母親を
ディスるくらいすれば自信
持てるんじゃない
姉のところは母乳オンリーで
健診で「小さすぎない?」
って嫌味言われて泣いてた
混合ができるならそれに
越したことはないとおもう
夫婦で話し合ったことを全部
44の口から説明して
母親に嫁の子育てに口出し
したら2度と孫に会わせない
と確約つけたら、1回だけ
ついて来てくれるかもよ
まずさ横浜で主婦やってきた
母親と北海道育ちの嫁が
同じスタンスに並ぶことは
ありえないよね
子育てだけじゃなく、
これから先ずっと母親は突っ
掛かってくるよ
いま近づけようとしても、
結局はフェイドアウトして
いくことになるとおもう
嫁さんがあなたに求めてるのは
「嫁さんを慰める事」ではなく
「あなたのお母さんに
ちゃんと嫁さんの思いを
伝えて味方になってくれる事」
だと思う。
気にしないでいいよは
前者でしかないから、
もし私が奥様の立場なら
「お母さん、悪気
なかったかもしれないけど、
嫁さん落ち込んでる」
ときちんとあなたの
お母さんに伝えてほしいな
ちなみにフル母乳で3人
育てましたが全員半年で
10キロのぽっちゃりさんに
なりました。
母乳だから小さいとかは無いです。
フル母乳は母親の胃がしんどいから
(すごい勢いで食べないと
栄養摂取が追いつかない)
その面からも母乳と混合で
良いんじゃ無いでしょうか。
もし仮に今冬父子だけで
帰ったとして、
あなたは世話できるの?
インフルエンザもらってきたとして、
県外
(北海道だから道外か)
の病院にかかるときどう
したらいいかとか分かってる?
おむつ替え、離乳食の
好き嫌い、お風呂、お昼寝の
時間、寝る時間と入眠方法
知ってんの?
まさか父母に丸投げしたり
しないよね?
秋冬に行くとして、離乳食中期。
ベビーフード拒否の子とか、
アレルギー持ちとか、
離乳食始まってから母乳or
ミルク拒否って子も
世の中にはいるんだけど。
ミルク母乳にケチつける人は、
その後の離乳食幼児食に子供の発育、
延々と指摘すると思うんだけど、
あなたが盾になろうという
気が微塵も感じられない。
あなたにとっては
「さらっと流せばいいのに」
かもしれんが、
嫁さんにとっては大きな
大きな悩みで、
それを言われるのがすごく
嫌なんだと思うよ
年末年始で感染症
パラダイスの中赤ちゃん連れ回すの?
飛行機なんて密室だろうに。
嫁さんが自信を持つ持たない、
帰る帰らないの話じゃなく、
自分の父母兄弟甥姪に
合わせてやりたいという
44のわがままで子供+
嫁さんを振り回すな
嫁さん第1子でいっぱい
いっぱいなわけでしょ
ナーバスになってるから
ちょっとした事で傷つくと
親に言わなきゃ
孫には会いたいだろうけど
今は静観して欲しいと。
子どもが大きくなれば
嫁さんも落ち着くかもしれない。
それまでは50が防波堤に
なってやらなきゃ
伴侶の親の言葉をさらっと
流せるやつっているのかな?
嫁の父親からあんたの仕事や収入、
体格とか頭髪の状態とかを
チクチク言われたとき、
あんたはさらっと流せるのかい?
毎回そういうの言われるの
わかってて伴侶の実家に
行きたいのかい?
>
「母乳には赤ちゃんに必要な
栄養が全部入ってるからね?」
くらいの軽い言い方でした。
粉ミルクじゃ白湯飲ませてる
ように赤ちゃんを蔑ろにする
行為ってガッツリ否定されてんじゃん
いろんな物や情報が溢れてる
中を手探りで必死にやってて
自信なんて持てない
必死だからこそ些細な
物言いがグサッとくる
頼れない性格ってあるし
一人でプレッシャー抱える
人だと思うからあなたが
思っている以上に気配りしなきゃ
は逃走?
嫁さんに気持ちよく帰省して
欲しいなら、
散々出てるけど、お前さんの
親に
「育児アドバイスは一切しない」
って約束させるしかないんでないの?
実際に30年前の育児の
常識なんて
役に立たないどころか害だしね。
次の帰省で上記のことが
キチンと守られたら、
来年以降の帰省は嫁さんも
気持ちよく付き合ってくれる
んじゃないか?
ただ一言でも余計な
アドバイスが出たら、
この先「気持ちよく」はず
ーーーーっとダメだと思え。
この時期にやられた仕打ちは、
女は10年単位で忘れないからな。
母親の言葉、傍から聞い
ててもうわーっておもうのに
この人からしたら軽い部類ってことは
普段の母親がもっとキツイの
知ってるんだよね?
母乳とかミルクとかっていうのは、
この旦那に取っては嫁が判断
すべき他人事なんだよ
文句を言われてるのは
自分じゃないと思ってる
自分の判断に文句を言わ
れたらたとえ相手が親でも、
なぜ今その状態なのか説明
したり説得したり、
あるいは文句を言い返したり
するもんだろ
それがない
育児にしても家事にしても
夫婦で話し合って決めてやっ
てるなら、
たとえ自分の親にも口出し
してほしくないって思うのが
普通だろうに
嫁が決めてやってることには
口出ししないって判断なら
それもありだとは思うが、
なら自分の親にも口を出さ
せるなって話
完母だとビタミンK不足
するから産後検診で子に
シロップ飲ませるけどねw
母乳だけじゃ足りないんですがw
ついに44は現れなかったか…
話逸れるけど、K2
シロップは自然派ママが断固
拒否したり、
自然派助産師が非推奨してる
助産院とか以外は母乳ミルク
関係なくみんな飲んでると思うよ