【A Letter to English Learners & Movie Buffs】
Consider yourself a movie buff?
Take a look at the unprecedented
Movie English Lessons!
覺得自己算是 #電影狂熱份子 嗎？
一定要來看看
我們創新的 #最好玩的電影英文課！
When it comes to movies for English learning,
it can be mixed-up,
as there can be many cultures
and even inside jokes of a certain community involved.
Naturally, it's not many educators' favorite.
說到 #用電影學英文
有可能變得混亂棘手
因為牽涉到許多文化
甚至特定族群才懂的笑點
自然不是很多老師首選的教學方式
For us, however,
movies have always been our favorite,
and teaching English, too!
然而對我們創譯兄弟來說
電影和英文教學
一直都是 #我們的最愛！
We have selected from
5 genres, 20 movies total,
from romance, animation,
to even horror and suspense movies,
to shed new light on.
我們精選 #5大類型
共 #20部電影 來注入教學新觀點
從愛情、動畫，甚至恐怖懸疑都有！
Through plot  summary,
classic quotes, and fun facts,
useful expressions can be picked up with ease, while you're hopefully entertained.
透過 #劇情介紹、 #經典台詞
還有 #逸聞趣事 的分享與教學
希望你輕鬆愉快學到 #實用英文表達
Come join the movie English club now
as there are already 600+ members!
While the 35 percent discount lasts!
現在快加入電影英文課的行列
已經有 #600多位同學 共同參與
趁現在還有 #65折優惠 加入吧！
▶️ https://bit.ly/2V2dwHp
加入活動頁，獲得第一手資訊
▶️ https://bit.ly/2Tlmihw
#等你一起加入最好玩行列
#給熱愛英文也享受電影的你
#左圖和右圖哪張大家比較喜歡？
用電影學英文 在 [請益] 如何看電影學英文- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
小弟我啊常常聽到有人說看美劇或電影可以學英文
所以每次觀影之時便會刻意去聽大家的句子 用詞 語調之類的
也常會把字幕關掉 想考驗自己能不能聽懂他們的對話內容
但如此一來 反而會專注於想翻譯他們的對話
而忽略了整個電影劇情走向 把注意力放在劇情之上時 又來不及翻譯對話內容
結果到頭來就變一場空 電影沒看到 英文能力也沒增加多少 頂多學會一兩個單字而已
Savvy?（看神鬼奇航唯一學到的英文XD）
有學霸可以指點我一下到底該用什麼方法才能從電影學到道地的英文嗎？
謝謝(>﹏<)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.178.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1526923987.A.EB8.html
... <看更多>