【白鴿英語】請大家先看看以下對話。
甲:口都妖都?
乙:埃厭威黎呍!
你知道甲乙在說什麼?他們其實一個問「How do you do(口都妖都,意即你好嗎)?」另一人則答曰「I am very well(埃厭威黎呍,意即我很好)!」只是我們用舊時廣東人常用的「白鴿英語(Pigeon English)」,標示這段對話,才令人實在沒法明白。
「白鴿英語」是一種以廣州話標音的「英語」,其起源已不可考。有些專著指其出現在大約一百多二百年前的廣州,當時越來越多洋人到羊城做買賣;而當地中國人由於一直沒接受正規英語教育,因此急就章用本地話標音、以生硬地說「英語」,嘗試與外國人互動。
但當然,這些不中不西的讀音,其實與真正英語相距甚大,實在令人懷疑能否與洋人交談。
而「白鴿英語(Pigeon English)」的名字,相傳亦是由讀錯英語而生成的。話說當年人們把「商務英語」中的Business,讀成類似Pigeon(白鴿)的發音,漸漸地便把這種英語叫白鴿英語——Pigeon English。
這些以本土語言注音,不求文法、只求意會的英語,隨香港開埠傳入香港地,以前不僅「通勝」有「白鴿英語」自學篇章;坊間更有專門書籍,教授此種古怪的語言。
一名讀者(要求不署名)早前把他的珍藏「白鴿英語」自學手冊拍照,贈給我們,以饗版友。現先Post這一頁,其他的稍後陸續展示;其中許多內容,實在相當有趣,很能反映舊香港生活面貌。
而讀者這部藏書標讀為香港興記書莊在「民國五十五年(一九六六年)」修訂再版,但書中有公文範例標示為一八九二年;因此,有理由相信這本書在相當早年出版,其後不斷翻印至六十年代。
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過4,420的網紅Germany x Taiwan 阿哩沙和班傑明的奇幻旅程,也在其Youtube影片中提到,【小班班教你講德文】 其實只是從一唸到十四, 但我跟阿班都沒有認真教過他, 所以小子是無師自通的嗎? 真的很奇妙, 可能是跟隔壁鄰居玩久,就莫名會了, 小孩學習能力真的很厲害。 😁😁😁😁 其實我之前也很著急, 會想要兒子拿筆寫數字, 想教會十以上的數字, 然後注音也想要好好背一下, 後來發現他根本...
「用 注音 學 廣東 話」的推薦目錄:
- 關於用 注音 學 廣東 話 在 舊時香港 Facebook 的最佳貼文
- 關於用 注音 學 廣東 話 在 安娜夏威夷 Hawaii Life Facebook 的最讚貼文
- 關於用 注音 學 廣東 話 在 廖小花的隱性台灣 Facebook 的精選貼文
- 關於用 注音 學 廣東 話 在 Germany x Taiwan 阿哩沙和班傑明的奇幻旅程 Youtube 的最佳貼文
- 關於用 注音 學 廣東 話 在 克蘿伊Chloe Youtube 的最佳解答
- 關於用 注音 學 廣東 話 在 克蘿伊Chloe Youtube 的最佳解答
- 關於用 注音 學 廣東 話 在 【粵語拼音速成班】用注音就能學懂廣東話?聲母篇 - YouTube 的評價
- 關於用 注音 學 廣東 話 在 學粵語~對照國語拼音學【粵語拼音】10分鐘就能搞懂! 的評價
- 關於用 注音 學 廣東 話 在 注音輸入法打廣東話 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於用 注音 學 廣東 話 在 More from 兩隻香港人Hongkonger Times Two - Facebook 的評價
- 關於用 注音 學 廣東 話 在 請問粵語要怎麼學!? - Mobile01 的評價
- 關於用 注音 學 廣東 話 在 粵語注音的評價費用和推薦,EDU.TW、DCARD和網紅們這樣 ... 的評價
- 關於用 注音 學 廣東 話 在 男人隨筆- 泰文版《幪面超人》廣東話- 唆啦咪咪MV Facebook 的評價
用 注音 學 廣東 話 在 安娜夏威夷 Hawaii Life Facebook 的最讚貼文
🀄️ ABC的中文之路感觸分享
這幾天我突然對娜菱的中文學習上覺得超有感觸的
因為小菱最近才剛結束短短一個月的summer school
回家馬上天天講英文
跟我說話也都懶得說中文了
而且講中文的英文文法越來越嚴重😄😂
我想也只有跟我一樣嫁『英文人』的媽媽會很有感
想來跟大家取一點暖
J大爺雖然中國人
但是他五歲來美
其實也只會說廣東話
我們都是用英文溝通
很多人常常會跟我說
哇!你們家小孩好厲害喔~中英文嚨ㄟ通ㄝ
哎~~其實我在背後付出了超多心血的
現在回家天天聽娜菱說英文
實在覺得很OOXX
由於家裡只有我說中文
小孩在學校、跟爸爸都是說英文
要給孩子的足夠的語言環境真的要很堅持
要不然小孩真的不可能可以雙語
我每個星期安排娜菱三堂中文課
其他天要寫中文功課
睡前念繪本(一週5-6天已經是極限了)
每天一定要找機會接觸中文
即使15分鐘也好(但是這樣根本不夠)
必須要這樣一復一日不能間斷15年到高中(我才五年而已耶~~😭)
要不然她們真的忘很快
有時候我很羨慕父母都是國語人的小孩
因為從學校回家以後沒有選擇
一定是跟父母講中文
聽說能力自然好很多
中文程度都超好的
革命尚未成功
同志仍需努力💪
有沒有媽媽也跟我一樣有時候覺得很沮喪啊?
我們一起加油吧!
話說,小娜的暑期中文課又要告一段落了
我們要上完一上康軒國語自修了(國字部分,不是注音)
你們想聽我的感想嗎?
我可以再來一場直播分享喔!
請留言+1
—————
照片裡就是我說中文程度超好的的小孩😍
她們的媽媽就是為了鼓勵小孩多唸書
特別為孩子設了一個臉書粉絲頁還有YouTube Chanel
🌐 https://m.youtube.com/channel/UCPKYy-3jSuHbPrggoqhJpsQ?view_as=subscriber
我是不是也要來開一個呢?!🤣😂🤩🤪
用 注音 學 廣東 話 在 廖小花的隱性台灣 Facebook 的精選貼文
〈台灣師生情:我和我的中文系爺爺(上)〉
#鳥、番薯和豬腰#
老師一句話沒說完突然停下,我們在等。
他悠悠地:「你們聽,外面有小鳥在叫。」說完就開始模擬它們之間的對話,滿頭白髮瞬間不見。
「今天有比較熱喔?唧唧唧。」
「對啊,這個天氣是這樣啦,齁。唧唧喳。」
「在樹枝上站站我也要去接我家小鬼啦。」
「嘰喳喳。起風了。」
繼續上課。
老師講啊講到一半,想起什麼便停住了,忽然,像是對我們說,又像是在自言自語:「孔子有個弟子通鳥語呢。真妙。」
中文系的老師詞彙量都很驚艷,經常迸出一些讓人耳目一新的典故或比喻,每每這時,頓感渾身清爽。
因為我從廣東來,老師很愛逗我說粵語。有一次發言,我說:「當時世界的目光並未曾注視過台灣,這一滴眼淚。」
聽到後半句,老師的眼睛瞬間眯彎了,瞧瞧這小妹妹,好大的能耐!他在嘴裡重復默念「一滴眼淚」,好多次。
繼而打斷我說:
「台灣是一顆蕃薯。」
好吧,一顆眼淚確實矯情,
改為「一彎月亮」好了。
他不,堅持道:「一顆蕃薯。」
番薯可以,但老師怎麼也接受不了課本里有關芒果的注釋是「豬腰狀」,他一邊給我們講解一邊碎碎念,豬腰,嗯?豬腰!豬腰...唔,好吧豬腰。
#傲氣與孤獨#
悄悄觀察我發現,老師會忍不住把眼睛飄向窗外,我知道了,大約是惦記著鳥。
入夏的午後困意襲來,認真聽課的人並不總是那麼多,但老師絲毫不在意,舉杯邀明月,對影成三人,與文字為鄰的人總有些不可言說的傲氣與孤獨。
普遍散漫的學風下,遇到不遷就、不討好學生的老師,我都打心底里佩服,這位老師便是,一敲鐘就上課,講課有自己的節奏和水平,學生聽不懂就多做功課去!
這樣的課堂混是混不下去的,但認真的學生就自然收穫滿滿。可謂是你若盛開,蝴蝶自來,山河不足重,重在遇知己呀。我超喜歡。嗯,喜歡得不得了。
第二次上課的時候,我就和老師熟起來了,下課後被叫去吃飯喝東西,同行的還有助教學長和幫忙照顧老師日常生活的看護姐姐。
老師突然問我:你覺得台灣有什麼不好?嚯,果然没跟我客套的!
我也就老實交代了,我說我是覺得台灣的課堂腦電波共振不是很夠,大家會神遊太虛。
對了老師你上課到一半冒出一句「孔子的弟子通鳥語」更像是自言自語,他聽了大喜,說:「對啊我上課其實都是在自言自語欸!」
接下來的聊天過程中,老師一不小心以「爺爺」自稱,我反應迅速,把對他的稱呼順勢從老師改為爺爺,立刻親切多了!
但說來也奇怪,從那天起,
我們的師生緣分,
確實也越來越深了。
#隨時考試#
我們幾個在世新的食堂吃飯,
另外一位老師跟爺爺打招呼,
坐下來一起聊天。
爺爺斜傾身子,眼珠子咕嚕轉:「考考你,你和這位老師身上共有的非漢族血統是什麼?」非漢族?什麼是漢族血統我其實都搞不太清楚,瞎蒙很久才答出來是鼻子。
接著,爺爺又出了好多題,「那存在主義在這裡的表現是?」「你猜他的姓氏是什麼?線索就在剛才的談話里哦。」結果我都答錯!
爺爺搖搖頭,
說你都沒看書,
你要多看書。
是啊!嗚嗚嗚,我都沒看書!
啊啊啊啊啊!
爺爺說他喜歡隨時考試。
我說那我喜歡隨時考零分。
爺爺哈哈哈哈哈哈。
爺爺說你這樣沒有資格做我孫女啦!
我說所以我才要當你孫女啊!
爺爺哈哈哈笑說這鬼丫頭嘴巴很甜。
話說回來,
被長輩叮該多看點書的感覺居然是
很!幸!福!
#彌勒佛和算命道長#
我說爺爺你笑起來好像彌勒佛哦!他哈哈哈哈哈哈,跟旁邊的老師說:「我一個基督徒,她卻說我像彌勒佛。哈哈哈哈哈哈。」
那位老師卻沒能領會這份幽默,一本正經地說:「所以說她缺乏社會經驗嘛。」哼。所以同為老師,我喜歡爺爺多過喜歡你嘛。爺爺看向我,我倆默契地眨了眨眼。
爺爺是耶穌的信徒,卻喜歡解說手相,有模有樣的,又像個算命道長。
只見他看了看我的掌紋,便說道:「這世界上有一部分人的成功是因為天份,但你今天得到的一切,都是你努力的成果。」
我不服,反問道:「所以我是個沒有天份的人嗎?」他說不是,天份對你來說只是起點。我哈哈哈笑說爺爺講話也很甜。
爺爺噘起嘴巴,像在思考,他問我在家裡說話有人聽嗎。我說我以前是個在家裡不怎麼說話的人。
他說他看出來了。「但我已經意識到了,所以決定要多開口說話了。」爺爺說:「嗯,這很好。」
那一整個學期,我每天都特別期待禮拜四,因為聽完爺爺的課以後,就可以和大家一起吃晚餐。
有時候學生多,坐滿一圈,我們從西式吃到中式吃到日式,話題從天南到地北,邊吃邊聊,我看啊,爺爺那一節課的工資大概全用來付餐費了!
爺爺和學生之間的互動總是非常溫馨,平日還會給我傳來徵稿信息,鼓勵我多參加,印象最深的一次是聯合報的瓊瑤讀者心得徵文,我還因此回顧了一下從前在大陸看過的瓊瑤劇。
爺爺對校園裡的課外活動很感興趣,我曾在校運會啦啦隊比賽上偶遇爺爺,那天是週末,他卻特別趕回學校看學生表演,真有活力呀!
因為跟著爺爺的緣故,我還混了一個觀影體驗不錯的前排位置!學期末段的時候,我跟爺爺一起去學校附近的文藝空間看傳播學院學生辦的攝影展,他說有從前的學生邀請他,我倆便利用中午時間去捧捧場!
#台灣師生情:我和我的中文系爺爺老師(下)
#爺爺的研究室#
看完啦啦隊表演,爺爺問我要不要一起吃飯,我毫不猶豫地答應了!他便打電話邀請助教學長買便當到研究室來,我們幾個一起吃。
爺爺的研究室在世新大學舍我樓的十一樓,所謂高處不勝寒,來往的人不多,很安靜,適合沈下心來看書或小憩。
我對爺爺研究室的第一感受是:哇,好多書。除了書架上黑洞般裡裡外外好多層,還有的書都堆到地上去了,一摞一摞的。
除了現代文本,爺爺這裡更多的是文言文和古書。隨手抓起一本,都有一堆有趣的事可以講。
例如這本《說文解字》,爺爺告訴我裡頭注釋中的「切」是什麼,一般來說是指用幾個字共同輔助表某個單字發音的音標規則,類似我們今天使用的注音或拼音波潑墨佛。
有趣的是,古代人們常將「切」應用於黑話接頭,例如兩個匪徒到了一座茶館裡,佯裝用餐,實則觀察適合打劫的對象,找到目標後,兩人當然不可明目張膽地說「打劫他咋樣?」,這時候,他們就會利用切來給彼此傳遞信號。
研究室一進去便有一扇屏風,上頭貼滿了學生親筆的賀卡和信件,有祝福,有思念,有感謝,爺爺十分珍惜。
牆壁上的筆墨作品掛得滿滿當當,有各種各樣的漢字字形,我只知道上面有很多我看都看不懂的書法作品,其中一幅的字特別像一隻頭上有三道痕的老虎!
漢字是通行至今的世上最古老的文字,從先秦、秦、漢、唐時期、宋元時期、明清到現代,文字的發展經過了甲骨文、金文、大篆、小篆、隸書、草書、楷書、行書等書體演變。我看啊,在爺爺這裡也有一部中國文字發展史!
爺爺指指一幅對聯墨寶,說是學生送的,讓我猜猜這是什麼意思,我一看,「屈子當年投水去,徐師今日駕雲來。」
爺爺見我文學素養捉襟見肘,
只好自己破梗:
「我的生日是端午節!」
我恍然大悟,噢!端午是屈原投江的日子,而爺爺正好在那天呱呱墜地。
「白底黑字,我當時還以為自己收的是輓聯呢,他好像在咒我仙逝歸西!哈哈哈哈!」雖然爺爺這麼說,但顯然他很滿意學生這份別出心裁的生日禮物啊!
那天,爺爺準備寫一首詩悼念往生的友人,我看了,說其中「乘鯤」二字用得好,爺爺說這是有來由的,這位友人生前研究《莊子》,所以用乘鯤向他致敬。
鯤在古代文獻中,記載最早的當屬《列子·湯問》,「終北之北有溟海者,天池也,有魚焉,其廣數千里,其長稱焉,其名為鯤。」
鯤,傳說中的大魚,生活在北邊幽深的大海,而台灣本身就是一座海島,大魚海棠,蓬萊仙境,鯤生於斯,長於斯,最後沈寂於斯,飛升於斯,如此說來,這「鯤」字便實在是匠心獨運,好玩好玩!
高中語文老師曾在課堂上告訴我們,有機會的話,讀中文要去找台灣人取取經,學繁體中文,學傳統文化,趣味無窮,可不嘛!
訓詁學多有趣啊,說文解字多好玩啊,以前真不曉得中文這麼過癮,嘗到甜頭以後,我有事沒事就往舍我樓十一樓跑。
#文學華山論劍#
當有人問到董卿為什麼要開創一檔古今中外經典文學的大型朗讀節目《朗讀者》的時候,她說:「因為文章在那裡。作為人類文明的重要組成部分,這些文字被忽略了,被遺忘了,被淡漠了,甚至被丟棄了,是很可惜的事。」
爺爺專門開了一門課,帶學生研讀《史記》,他曾在課堂上跟我們開玩笑說:「讀書當然要讀經典啊!人生這麼短,哪有時間讀有的沒有的。」
爺爺的聲音和語氣像古時候的說書人,聽他念文言文特別過癮。曹丕有言:文章,經國之大業,不朽之盛事。經典的文章,更是我們生命不可或缺的養分。
但爺爺也無奈地說,我們沒有可能讓其他系來承擔傳揚傳統文化的責任,因為現在的國語教育,讓年輕一代看不懂古文。
在我的印象中,常有一個男同學來找爺爺討論自己作的詩,每當這時,他們二人會自成結界,以譬喻為弓弩,以聲韻為矛盾,以意象為劍戟,小試牛刀,平平仄仄一來二去,好似華山煮酒論英雄,不亦樂乎!
只是爺爺這裡沒有酒,只有我自己帶的珍珠奶茶。當他們有不同意見時,爺爺還會時不時對我說,來!你來評評理。我會說我喜歡這聯,丹、血、桂集中出現,場面飛花般目不暇接、凜冽銳利又氣勢磅礡,贊!我喜歡!
又過了一會兒,爺爺嘖嘖稱奇,說這聯中「下天狼」的「下」字用得極妙,我一看,認同!班門弄斧分析道,下字可謂一箭雙雕!
天狼星在空中,若原來的射天狼只是張弓,而下天狼則直接包含中射之結果,不言而喻,「下」字重讀,元音發音更是讓人痛快。
爺爺說正是此意!師生多人擠在這小小的空間里,以文會友,比劃推敲,動情處還會大力地拍大腿,高聲感嘆一句:「水啊!」
可能是珍珠奶茶糖分過高,
外加便當的澱粉衝擊,
很快我就困了。
爺爺的研究室雖小,卻藏了好多神奇寶貝!我最愛的就是那張可以支開的折疊躺椅,帶一小枕頭,睡起來還不會硬邦邦的。
大家幫我支開躺椅,用小毛毯子把我蓋得嚴嚴實實的。我就這樣伴著四溢書香,在他們思想碰撞的電光火石中甜滋滋睡去。
朦朦朧朧,隱約感覺有人把燈關了,讓我好睡。耳畔還是那鏗鏘又唯美的中文辭藻,疏繁、風晚清、定無雙...不久,沒聲了,不知道是我睡熟了,還是大家也被困意傳染了...
#苦難是化了妝的祝福#
我有好長一段時間跟著爺爺、助教學長、看護姐姐還有其他學生一起去參加爺爺所在教會小分隊的「小排愛宴」,每次我們乘坐交通工具前往的時候,隊伍總是那麼浩浩蕩蕩。
舉辦愛宴的兄弟姊妹是從香港來台定居多年的一對夫妻,手藝一絕!我在他們家又認識了好多可愛的朋友,但這又是另外一個故事了。
期末考試的時候,我還低著頭奮筆疾書,忽然助教在我桌子上放了一顆糖,我抬起頭看向爺爺,他對我笑笑。
到了第二學期,因課程和時間的緣故,我沒能再和爺爺他們一同聚餐,但每每想起那段日子,總覺得十分快樂難忘,讓人捧腹和拍案叫絕的小片段在眼前不斷湧現。
說起爺爺,其實他是個很了不起的人,我也是很久很久之後才聽別人說起他的往事,因為一些變故,爺爺讀高中時就需借助輪椅生活,一直到現在。
即使手腳行動不便,
書寫有困難,
他依然立志報考台大,
並不負眾望實現了這個目標。
也許是因為這些生命經歷,當爺爺成為一名教師時,他堅持自己的學者風範和教學要求,對學生學業嚴苛、課堂規則多、考試門檻高等等,這些便是他對於畢生所追求和熱愛的中文傳承事業的責任與擔當吧。
爺爺成長過程中充滿挫折,但他從來不提這些過往,更不以悲傷的口吻詮釋人生和未來,他只跟我們分享在中文文學領域探索時挖掘深海遺珠的喜悅以及許多年以後遇到主耶穌時重生的美好。
爺爺總是跟我說:「海珊啊,你相信嗎,主耶穌真的存在!」我會對他用力點頭,回以鄭重的肯定,笑著說嗯!我信!爺爺我信!
經典上說,苦難是化了妝的祝福,這大概,就是我這位爺爺的人生寫照和啓示吧。
2020.03.10
用 注音 學 廣東 話 在 Germany x Taiwan 阿哩沙和班傑明的奇幻旅程 Youtube 的最佳貼文
【小班班教你講德文】
其實只是從一唸到十四,
但我跟阿班都沒有認真教過他,
所以小子是無師自通的嗎?
真的很奇妙,
可能是跟隔壁鄰居玩久,就莫名會了,
小孩學習能力真的很厲害。
😁😁😁😁
其實我之前也很著急,
會想要兒子拿筆寫數字,
想教會十以上的數字,
然後注音也想要好好背一下,
後來發現他根本沒有心想學,
硬逼這傢伙的時候,常常把自己搞很累,
阿班和班媽還有德國朋友都說,
有時候時間沒到,逼他其實也很痛苦,
小班班也不快樂,真的太早了,
應該給他一個玩夠的童年才行,
而且德國學制就是小學前
不會教你任何的數字和字母,
如果提前教,
之後上學小孩也會很無聊,
然後老師也會覺得教育方式不同,
可能孩子也會有錯亂感,其實沒有太多幫助,
所以到最後我這虎媽,
就用放任隨意的方式去教,
可能從數糖果,超市遊戲或是點讀筆,
又或是聽CD的方式去帶入我想要教的東西,
不管是數字、字母或是注音
這個效果比我跟他坐在那裡乾瞪眼的好,
慢慢他自己也會無意識的學會某些東西,
這也挺好的....
現在的他可以數到十以上,
注音也會十個了,
會寫自己英文名字,知道什麼是英文字母,
也懂得廣東話、台語以及中英德文之分,
知道我們住歐洲,婆婆他們住亞洲,
知道台灣是個小島,慢慢開始知道世界觀,
也開始知道能源有太陽風力海洋發電,
然後知道台灣跟德國時間不一樣...等等
這些我覺得目前就夠了。
☑️其實太多的為什麽也會逼瘋阿母我
☑️還好書買得夠多
#小班班 #四歲 #德國生活
#教養 #異鄉 #人妻 #阿班 #親子育兒
★阿哩沙的Instagram :https://goo.gl/73poix
差200人就可以在動態放連結,如果有帳號的網友可以動動手追蹤我一下,謝謝。
★親子美妝好物社團:https://goo.gl/ik8yXg
★影片都在youtube:https://goo.gl/kKN9KP
用 注音 學 廣東 話 在 克蘿伊Chloe Youtube 的最佳解答
儲值?增值?該說什麼呢?
❤每週都有新影片,趕快訂閱Chloe克蘿伊吧❤ https://goo.gl/ojbZgg
★★★★台灣人也可以懂廣東話★★★★★
香港.台灣兩地一樣都用繁體中文,但是有很多用詞都是不同的
幫忙Chloe上CC字幕吧~
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCFYXVyowGjoVxyF0XSz5Uog
▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉
●Chloe Channel提問問卷:
https://goo.gl/forms/BiKPbT4OCRyh61mm1
●想了解香港更多事物的朋友,可以在下方填寫問卷喔~感謝你們~
https://goo.gl/forms/6osrKW3kQ6COvqQJ2
★Chloe 克蘿伊 Channel 的Facebook(即時發佈新消息)
https://www.facebook.com/HKTWChloeChannel/
★Chloe 克蘿伊 旋轉拍賣carousell 獎品小賣場
https://hk.carousell.com/chloe79527/
★Chloe日本線上夾娃娃代夾報名表單
https://goo.gl/forms/xfhftRXw5vNytts92
UFOキャッチャー claw machine 注音符號
▉▉▉▉▉▉▉◣★Chloe推薦影片★◢▉▉▉▉▉▉▉
日本線上夾娃娃機Toreba介紹
➔ https://goo.gl/2CdVXU
日本線上夾娃娃機AKIBA-2017年新介紹
➔ https://goo.gl/mYN5y7
日本線上夾娃娃機AKIBA 景品開箱
➔ https://goo.gl/2nm7UV
日本線上夾娃娃機-渡邊曜到手
➔ https://goo.gl/UDMNRC
香港自由行-悠哉無行程
➔ https://goo.gl/F7fUDz
香港自由行-Lady M美味千層蛋糕
➔ https://goo.gl/Lhc8Du
用 注音 學 廣東 話 在 克蘿伊Chloe Youtube 的最佳解答
Chloe平常不怎麼殺價 因為感覺已經非常低價了XD
❤每週都有新影片,趕快訂閱Chloe克蘿伊吧❤ https://goo.gl/ojbZgg
★★★★台灣人也可以懂廣東話★★★★★
夏天的衣服價格看了就很好買!試試用廣東話問問吧~
幫忙Chloe上CC字幕吧~
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCFYXVyowGjoVxyF0XSz5Uog
▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉
●Chloe Channel提問問卷:
https://goo.gl/forms/BiKPbT4OCRyh61mm1
●想了解香港更多事物的朋友,可以在下方填寫問卷喔~感謝你們~
https://goo.gl/forms/6osrKW3kQ6COvqQJ2
★Chloe 克蘿伊 Channel 的Facebook(即時發佈新消息)
https://www.facebook.com/HKTWChloeChannel/
★Chloe 克蘿伊 旋轉拍賣carousell 獎品小賣場
https://hk.carousell.com/chloe79527/
★Chloe日本線上夾娃娃代夾報名表單
https://goo.gl/forms/xfhftRXw5vNytts92
UFOキャッチャー claw machine 注音符號
▉▉▉▉▉▉▉◣★Chloe推薦影片★◢▉▉▉▉▉▉▉
日本線上夾娃娃機Toreba介紹
➔ https://goo.gl/2CdVXU
日本線上夾娃娃機AKIBA-2017年新介紹
➔ https://goo.gl/mYN5y7
日本線上夾娃娃機AKIBA 景品開箱
➔ https://goo.gl/2nm7UV
日本線上夾娃娃機-渡邊曜到手
➔ https://goo.gl/UDMNRC
香港自由行-悠哉無行程
➔ https://goo.gl/F7fUDz
香港自由行-Lady M美味千層蛋糕
➔ https://goo.gl/Lhc8Du
用 注音 學 廣東 話 在 學粵語~對照國語拼音學【粵語拼音】10分鐘就能搞懂! 的推薦與評價
很多朋友都覺得 粵語 拼音很難 學 其實如果和國語的拼音一起對比學習便會發現 粵語 拼音也不是那麼難的一回 ... ... <看更多>
用 注音 學 廣東 話 在 注音輸入法打廣東話 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
這個情況跟台語很像(我讀ngóo/guá),只是香港人在學中文的時候是學漢字的粵語發音(雖然現在改成用普通話教學),所以平常打廣東話是用正常的字(不 ... ... <看更多>
用 注音 學 廣東 話 在 【粵語拼音速成班】用注音就能學懂廣東話?聲母篇 - YouTube 的推薦與評價
0:13 忘記翻譯了,就是「哈咯大家好,歡迎來到兩隻香港人的Channel」的意思哦!# 粵語 小教室# 用注音學廣東話 # 廣東話 教學#在台港人親授#香港非物質文化 ... ... <看更多>