【被禁、被剪、被懲處】#創作者的龍標之戰
「電影會幫我們記住,我們和我們的時代」
然而中國當局的操作,「輕」可以由「技術問題」軟性的退出影展禁演,「重」的極刑則是禁拍。禁拍的中國導演不只婁燁,姜文也曾因為拍攝《鬼子來了》被禁拍 5 年,但至今仍遭到禁播的《鬼子來了》,在 2000 年的坎城影展上,拿到了評審團大獎。
第五代導演田壯壯更是因碰觸文革議題的《藍風箏》遭禁拍 10 年,中國導演應亮因拍了以襲警事件為背景的《我還有話要說》,遭到中國禁演甚至起訴,輾轉流亡香港,而後勇敢拍出了半自傳作品《自由行》,有家不能回的無奈感滿瀉整個影像作品。
婁燁曾表示自己拍攝時不會理會審查的制度,完成後才盡量與審查機關溝通,但絕對會堅持自己的底線,不希望作品被剪得亂七八糟。
「但事實是『如果要在中國拍電影,就是非自由的。』」
▍看看上篇〈從名導婁燁近期備受矚目的電影《風中有朵雨做的雲》,談中國審查制度,如何扼殺創作自由?〉 → http://bit.ly/2G83Vpw
#時事 #中國審查制度 #創作自由 #電影 #導演 #政治 #自由 #溫溫凱 #地下電影
▍換日線 3、4 月徵稿活動:交換生的私房景點 → bit.ly/2GMC1Cd
▍換日線 2019 春季號《一畢業,就出國》→ bit.ly/2G3bn6Z
田壯壯 藍風箏 在 公民不下課 Facebook 的最讚貼文
【台灣也曾有出版審查?】
中國對於影視、書籍出版作品的審查時有所聞,而審禁的原因則不一而足。最近的查禁或鏡頭刪減受害者,大概是剛拿下本屆奧斯卡影帝的Rami Malek所主演的「波希米亞狂想曲」,以及中國第六代導演代表人物賈樟柯新作「江湖兒女」。前者是必須刪減同性戀的畫面,後者則是必須剪去馮小剛導演出演的鏡頭。
刪減鏡頭,大概是中國審查手段中最輕的一種了!重者,可能數年都被禁止拍片(例如拍出蘇州河與頤和園的婁燁,以及曾拍出藍風箏的田壯壯),或者下架(例如被官媒認為內容不妥的甄嬛傳、疑似暗喻六四的張學友《人間道》),甚至被判刑(例如撰寫BL題材小說的網路小說家天一)。這些事情對於台灣年輕人來說或許有些遙遠,甚至難以體會。然而,這些事情對台灣都並非遙遠的過去。許多歌曲、書刊在數十年前的台灣同樣都是被查禁的對象,有些查禁理由如今看來都匪夷所思。今天,就帶大家回頭看看那些在台灣被消音的出版品都是什麼,然後也可以省思我們又是如何走到現在百花齊放的一天?
#socialclassonline #公民不下課 #審查 #言論自由 #bl #宮廷劇 #天一 #甄嬛傳 #張學友 #台灣 #censorship #FreedomOfSpeech #BoysLove #ChineseHistoricalDrama #TianYi #EmpressesInThePalace #ZhengHuan #JackyCheung #Taiwan #學測 #指考 #讀書 #升學 #時事 #社會議題 #社會科 #考題
——
參考資料:
.檔案管理局〈那些年檔案裡的禁書與禁歌〉:https://www.archives.gov.tw/UserFiles/file/ALOHAS100OLD/alohas57.pdf
.RIP「妖怪博士」水木茂,〈RIP台灣不存在的妖怪漫畫〉:http://blog.chibc.net/my-view/1639
.周文鵬,2007。台灣漫畫審查現象及其對國內漫畫發展影響之研究。淡江大學中文所碩士論文。
.內政部粉絲專頁,禁曲獎風雲榜:https://tinyurl.com/y6htwkqf
.促進轉型正義委員會粉絲專頁,促轉小偵探:http://tinyurl.com/y5n48ntl
(問與答的答案在這裡:http://tinyurl.com/y3tlc5vc)
延伸閱讀:
.Spotify「📀台灣戒嚴禁歌金曲」播放清單:https://tinyurl.com/y5o33xzs
田壯壯 藍風箏 在 電影潭 Facebook 的精選貼文
【先講舊片】 25套在2018年首次觀看的舊電影推介
・2018年看了195套電影,比往年少,新舊戲比例約各佔一半。這回選了25套,但其實今年我看的高質舊電影並不只25套,要選的話40套都應該可以,不過總要設一些框框,讓自己取捨一下才好玩吧;
・這年有特地(但無條理地)看了某幾位導演的作品,包括Martin McDonagh、Werner Herzog、張作驥、成瀨巳喜男(電影會)、賈樟柯(但未看《江湖兒女》)、李滄東、細田守(但未看《未來的未來》)等,有些看足,其餘至少都看了五六套,現在總算對他們(的電影)有一定認識;
・這年比之前較少看40-50年代的美國電影,我其實很喜歡那段時期的電影、導演、明星。可是香港的各個電影節好像很少會選那時期的戲放映,更遑論整個專題(只有Cinefan 間中會選放)。我好多時看電影都會因應各電影節的題目而再跟導演及題材看,希望來年有多點40-50年代美國電影專題,能夠和影友們一起看一起討論那時期的作品;
.有些電影是所謂「影迷們一定看了的」而我還未看的,例如Bonnie and Clyde、The Pianist,今年都終於看了。可惜的是另一「影迷必看」的《唐人街》Chinatown ,早前Cinefan 我買了票卻仍然錯過了,唯有稍後在家中補看;
・不論是以下的推介,還是整體來看,2018是看得頗多90年代後的中台日韓電影。張作驥與李滄東皆是非常厲害的導演,很值得一拼把所有他們的作品都找來觀看;
・最後,若要從這25套戲中再選「我最喜愛」,會是木下惠介的《二十四隻眼睛》,之前寫過一點感想:
//電影的結尾,看到幸存者重聚,日本歷經過這麼漫長而令人疲累的旅程後,大家終於可以坐下來,閉上眼回憶一下從前僅餘美麗而難忘的畫面。面對我們也控制不了的事,這恐怕就是我們對過去唯一可以做的事吧。幸好還有電影可以把這種感受記錄下來,一直傳下去。
Epic 的電影不一定要是大製作,但一定要連繫到整個時代,讓觀眾感受到一個時代的變遷。而《二十四隻眼睛》這個小豆島上鄉民與學生的成長電影,對我來說,是Epic 中的Epic。//
名單按年份排:
《江湖俠侶》To Have and Have Not (1944, dir: Howard Hawks)
《近松物語》A Story from Chikamatsu (1954, dir: 溝口健二)
《山椒大夫》Sansho the Bailiff (1954, dir: 溝口健二)
《二十四隻眼睛》Twenty-Four Eyes (1954, dir: 木下惠介)
《部落的口哨》Whistle in My Heart (1959, dir: 成瀨巳喜男)
《雌雄大盜》Bonnie and Clyde (1967, dir: Arthur Penn)
《無限風光在險峯》Zabriskie Point (1970, dir: Michelangelo Antonioni)
《陸上行舟》Fitzcarraldo (1982, dir: Werner Herzog)
《西力傳》Zelig (1983, dir: Woody Allen)
《歲月的童話》Only Yesterday (1991, dir: 高畑勳)
《藍風箏》The Blue Kite (1993, dir: 田壯壯)
《盗火線》Heat (1995, dir: Michael Mann)
《薄荷糖》Peppermint Candy (1999, dir: 李滄東)
《站台》Platform (2000, dir: 賈樟柯)
《美麗時光》The Best of Times (2001, dir: 張作驥)
《藍色大門》Blue Gate Crossing (2002, dir: 易智言)
《誰明赤子心》Nobody Knows (2004, dir: 是枝裕和)
《鋼琴戰曲》The Pianist (2004, dir: Roman Polanski)
《密陽》Secret Sunshine (2007, dir: 李滄東)
《詩》Poetry (2010, dir: 李滄東)
《當愛來的時候》When Love Comes (2010, dir: 張作驥)
《生命樹(加長版》The Tree of Life (Extended Version) (2011, dir: Terrence Malick)
《小明星》Starlet (2012, dir: Sean Baker)
《狼的孩子雨和雪》Wolf Children (2012, dir: 細田守)
《爸媽不在家》Ilo Ilo (2013, dir: 陳哲藝)