【情境會話－「甲斐」】
コウ：中谷さん、聞いてください。この前のレポート、よく書けてるって佐竹先生に褒められました。
(中谷你聽我說～之前的報告被佐竹老師稱讚說寫得很好耶。)
中谷：よかったですね！頑張って書いた甲斐がありましたね。
(真棒！你努力寫有代價耶！)
コウ：はい。中谷さんがいろいろ教えてくれたおかげです。ありがとうございました。
(對啊，也多虧了中谷你教我很多事，真謝謝妳～)
這次要介紹的是我們「N2中高級直達車」中的文法「～甲斐」，上面對話中的「～甲斐がある」表示做了某件事之後有了回報。
也可以使用「○○甲斐」的形式，例如：「生き甲斐」、「働き甲斐」。這個用法表示做某件事的價值、意義，也有「○○甲斐がある／ない」的用法。
🔹例句：
1.生き甲斐、働き甲斐。
（活著的意義（價值）、工作的意義（價值））
2.努力の甲斐があって、試験に受かりました。
（努力有了代價，考試合格了。）
3.試験に受かって、努力した甲斐がありました。
（考試合格了，努力還是有代價的。）
#檢核是為了聚焦學習
#減法學習加法成長
#0302即將開跑
⭐️最新N1、N2直達車即將開放預購，想了解更多文法解析和句型翻譯，請參考：https://wenk.in/cola00P2A0
甲斐用法 在 旭文日本語學院- 【日本語小教室】~がいがある文法 - Facebook 的推薦與評價
【日本語小教室】~がいがある文法： 動詞：［ます］形＋がいがある/あります「かい（甲斐）」為名詞，「效果・成果，意義・價值」的意思。 ... <看更多>