「留住老北投」知識地圖系列景點之十
［福安宮&畜魂碑］
「福安宮」建於1877年，位於公館路丹鳳山下。
內部有許多傳統圖案彩磁是早期北投窯的產品，十分具有特色。
「畜魂碑」位於磺港路的大豐公園旁，其設立是為了追念動物的犧牲。
系列景點/未完待續
知識地圖 / https://flic.kr/p/2krv2Ai
畜魂碑 在 Joyce從畫畫開始旅行 Facebook 的精選貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過250的網紅偽學術，也在其Youtube影片中提到，住在淡水20年，完全沒有發現，原來農會超市停車場裡的那塊石碑，是日治時代的遺跡。整個台北地區現存 4 塊動物慰靈碑，淡水就有一塊。淡水「#畜魂碑」建立於昭和18年（1943），位在水源街上，現址為淡水農會超市。這裡在日治時代為公設屠宰場，目的在方便收稅且保持公衛，並引入日本佛教慣習，立碑用以安慰被宰...
畜魂碑 在 偽學術 Facebook 的最讚貼文
【淡水散步】淡水農會超市裡的「#畜魂碑」-- 日治時代的動物慰靈 | 李長潔 🐷
.
住在淡水20年，完全沒有發現，原來農會超市停車場裡的那塊石碑，是日治時代的遺跡。整個台北地區現存 4 塊動物慰靈碑，淡水就有一塊。淡水「#畜魂碑」建立於昭和18年（1943），位在水源街上，現址為淡水農會超市。這裡在日治時代為公設屠宰場，目的在方便收稅且保持公衛，並引入日本佛教慣習，立碑用以安慰被宰動物的魂魄。（真辺将之，2017）
.
▓ #動物慰靈的信仰
.
在日本的傳統宗教中，原本就有滿滿的動物信仰，像是大神神社的「蛇」、稻荷神社的「狐」、日吉大社的「猿」、春日神社的「鹿」、大鳥神社的「鷹」。因此，當佛教不殺生的概念傳入後，形成一種自然共生思想（佐藤衆介，1992）。
.
所以，從天武天皇的「#禽獸食禁令」（「禽獣食禁の令），到江戶時代的「#生類憐憫令」（生類憐みの令），在在都顯示，傳統上而言，日本人其實不太以食肉為飲食中心。一直到明治時期的西化趕超，才開始認真吃肉肉。
.
▓ #戰爭前後的家畜發展
.
兩次大戰前後，因為軍事上強健體魄的需求，進行畜業推動，透過屠宰場的專設，展開食肉習慣的推廣，也方便執行納稅與維持衛生。但也因為食肉習慣與長久下來自然共生觀念互相衝突，因此就產生在屠畜場設置「#動物慰靈碑」，以供養動物靈魂的習慣。（相田満，2018）
.
▓ #供養的設置
.
台灣在1895-1945年的日治過程中，與日本本土同樣設立公家屠宰場，維護公共衛生，同時也將日本供養家畜獸魂的習慣帶進台灣，全台目前尚存幾近 30 座「畜魂碑」。
.
據資料，淡水公設屠宰場的附近還有獨立的自來水道與檢查所，從地形上也可以領略日治時代屠宰場選址的意圖。
.
等等就來去散步。
|
📌 #參考文獻
.
1. 真辺将之. (2017). 日本統治時代台湾の動物慰霊碑-畜魂碑・獣魂碑を中心に. 早稲田大学大学院文学研究科紀要, (62), 650-624.
2. 相田満. (2018). 「生き物供養」 と 「何でも供養」 の連関性を求めて―日本と台湾の比較から―. じんもんこん 2018 論文集, 2018, 27-32.
3. 佐藤衆介. (1992). 日本における農用家畜保護思想および研究の展開. 日本家畜管理研究会誌, 27(3), 91-96.
|
#淡水日治遺跡
#淡水農會
|
#清晰youtube：https://youtu.be/hRDlKI6qkdY
畜魂碑 在 島內散步Walk in Taiwan Facebook 的最讚貼文
你知道什麼是畜魂碑嗎？
顧名思義，就是追念動物的犧牲、希望他們安息，並同時安定人心。源自於日本治理台灣時，屠宰場周圍會設立畜魂碑的習俗。
而在北投，有一個未遭破壞的「畜魂碑」，是少數僅存完整的碑。正面碑文為「畜魂碑 臺北州衛生課長安達敬智 書」。此處過去曾經是屠宰場。後來北投「一一九號公園」準備設立時並未注意到草叢中的畜魂碑，民國85年由當地八頭里仁協會、北投社雜誌社發行人許陽明努力下，時任市長才裁示保留。先將碑遷移到他處，公園完工後再遷回原址。
背面刻有立碑之年代：「紀元二千六百年新春」，也就是西元1940年，尚刻有「建立者：吳紅芋 楊慶瑞 陳珠樹 陳水元 許甲申 陳蔭」等字。此六人是當年的豬肉販。當地傳言由於北投屠宰場當時靈異事件頻傳，人心不安，豬肉攤販聯名請求日治時期台北州政府設立此碑。
你是在公司上班嗎？公司有員工旅行嗎？或許可以考慮，可以推薦給福委，在北投，來場「守護文化資產」的員工旅行。
#客製預約｜https://bit.ly/2n2J6Gc
填寫需求表｜https://bit.ly/2n2NFjO
歡迎 接待外賓、員工旅行、學校走讀、品牌合作
02-2556-9021 / service@walkin.tw
-------
2019年，我們從台北城市散步，成為 #WalkinTaiwan島內散步 。
#永續旅行 #北投 #員工旅遊 #福委
畜魂碑 在 偽學術 Youtube 的最讚貼文
住在淡水20年，完全沒有發現，原來農會超市停車場裡的那塊石碑，是日治時代的遺跡。整個台北地區現存 4 塊動物慰靈碑，淡水就有一塊。淡水「#畜魂碑」建立於昭和18年（1943），位在水源街上，現址為淡水農會超市。這裡在日治時代為公設屠宰場，目的在方便收稅且保持公衛，並引入日本佛教慣習，立碑用以安慰被宰動物的魂魄。（真辺将之，2017）
.
▓ #動物慰靈的信仰
.
在日本的傳統宗教中，原本就有滿滿的動物信仰，像是大神神社的「蛇」、稻荷神社的「狐」、日吉大社的「猿」、春日神社的「鹿」、大鳥神社的「鷹」。因此，當佛教不殺生的概念傳入後，形成一種自然共生思想（佐藤衆介，1992）。
.
所以，從天武天皇的「#禽獸食禁令」（「禽獣食禁の令），到江戶時代的「#生類憐憫令」（生類憐みの令），在在都顯示，傳統上而言，日本人其實不太以食肉為飲食中心。一直到明治時期的西化趕超，才開始認真吃肉。
.
▓ #戰爭前後的家畜發展
.
兩次大戰前後，因為軍事上強健體魄的需求，進行畜業推動，透過屠宰場的專設，展開食肉習慣的推廣，也方便執行納稅與維持衛生。但也因為食肉習慣與長久下來自然共生觀念互相衝突，因此就產生在屠畜場設置「#動物慰靈碑」，以供養動物靈魂的習慣。（相田満，2018）
.
▓ #供養的設置
.
台灣在1895-1945年的日治過程中，與日本本土同樣設立公家屠宰場，維護公共衛生，同時也將日本供養家畜獸魂的習慣帶進台灣，全台目前尚存幾近 30 座「畜魂碑」。
.
據資料，淡水公設屠宰場的附近還有獨立的自來水道與檢查所，從地形上也可以領略日治時代屠宰場選址的意圖。
.
等等就來去散步。
|
📌 #參考文獻
.
1. 真辺将之. (2017). 日本統治時代台湾の動物慰霊碑-畜魂碑・獣魂碑を中心に. 早稲田大学大学院文学研究科紀要, (62), 650-624.
2. 相田満. (2018). 「生き物供養」 と 「何でも供養」 の連関性を求めて―日本と台湾の比較から―. じんもんこん 2018 論文集, 2018, 27-32.
3. 佐藤衆介. (1992). 日本における農用家畜保護思想および研究の展開. 日本家畜管理研究会誌, 27(3), 91-96.
|
#淡水日治遺跡
#淡水農會
#本土豬好吃
畜魂碑 在 【淡水散步】淡水農會超市裡的「#畜魂碑」-- 日治時代的動物 ... 的推薦與評價
住在淡水20年，完全沒有發現，原來農會超市停車場裡的那塊石碑，是日治時代的遺跡。整個台北地區現存4 塊動物慰靈碑，淡水就有一塊。淡水「# 畜魂碑 」 ... ... <看更多>
畜魂碑 在 [問卦] 有沒有「獸魂碑」的八卦？ - PTT Web 的推薦與評價
... 維基百科https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%95%9C%E9%AD%82%E7%A2%91所謂的「獸魂碑」或「畜魂碑」，常見於屠宰場、動物收容所、寵物墓園等設 ... ... <看更多>
畜魂碑 在 你知道什麼是畜魂碑嗎？ ... - 島內散步Walk in Taiwan 的推薦與評價
你知道什麼是畜魂碑嗎？ 顧名思義，就是追念動物的犧牲、希望他們安息，並同時安定人心。源自於日本治理台灣時，屠宰場周圍會設立畜魂碑的習俗。 ... <看更多>