針對人性之惡閃躲是沒用的
必須要直視
#就像我們必須直視中共的新疆集中營
「突破人性底線！前蘇聯勞改營管理員畫筆下的恐怖實錄—《Drawings from the Gulag》」
(恐懼鳥 著)
.
91年12月25日，蘇聯總統戈爾巴喬夫宣佈辭職，象徵69年的紅色帝國解體。隨著換上"相對自由"的俄羅斯政權，過去鐵幕種種駭人聽聞的事件，勞改營、秘密警察、大清算、非人道實驗，有關文件都陸陸續續重見天日。
.
例如在02年，一直致力還完"紅史"的俄羅斯組織Memorial便擇寫報告，指蘇聯在33年曾經做過一個近乎"異塵餘生(Fallout)"的恐怖實驗。他們把6000男女送到西伯利亞一座荒島Nazino，只給矛少量食物和工具，並即時處決任何企圖離島的人，以測量維持一個集體農莊的最少資源。
.
最後在13星期內，便有4000人因為各種原因死亡，包括餓死、染病、暴力又或被吃掉。根據一名管理員憶述，他當時與其中一名"實驗者"談戀愛，但有次他回城辦事再回來，便被告知饑腸轆轆的暴民把那名女孩被綁在樹上，再一片片肉割下來活生生吃掉，不剩一點皮肉。
.
這已經是可公開的文件，可想而知，那些仍被政府視為禁忌的歷史可有多恐怖。小編剛才強調過俄羅斯只是"相對自由"，因為一旦歷史文件太敏感與恐怖時，仍然會被當局打壓禁止出版，例如接下來介紹這本畫冊《Drawings from the Gulag(來自古拉格的畫作)》。
.
畫冊的作者叫Danzig Baldaev，曾經在古拉格(Gulag)做管理員。古拉格是蘇聯國家安全部一個分支，負責管理全國的勞改營。Danzig從小在孤兒院長大，雙親因為從事學術研究淪為"人民敵人"被捕。Danzig長大後擔任勞改營的管理員。因為工作性質，Danzig走過蘇聯大大小小的勞改營，親身目睹過裡頭地獄都更人道的慘況。甚至老實說，他亦參與其中。
.
Danzig每天辦公時會把目睹的血賦恐怖事件，悄悄畫成草圖，再下班時帶回家完筆。由於領導知道Danzig有研究囚犯紋身，認為這有助國家辨識犯罪組織，加上對Danzig的信任，所以一直沒為意他的暗渡陳倉，直到蘇聯解體。
.
Danzig於05年離世，妻子將其紋身畫作公開。起初出版社只想向她買取紋身畫作，但當妻子覺得他們值得信任後，又拿出藏得最深的130多張勞改營實錄，更有多份手寫文本記錄了勞改營侮辱、酷刑和謀殺的方式，以及監獄日常術語。然而由於俄羅斯當局覺得太敏感禁止本土出版，於是出版社改到外國印刷，就了這本《Drawings from the Gulag》。
.
老實說，這本是小編看過最恐怖的畫冊。勞改營不單純是做苦力，現有電影無一套能準確描寫那種慘況，裡頭由制度到個人每一寸都滿滿反人類的惡意，人性醜惡又再突破底線。
.
小編選取了11張作翻譯，如果有興趣可在Amazon訂購，我不認為當今有本土出版社會敢出中文版。當然有人會問重提那麼久遠，那麼遙遠的歷史有何意義？但小編認為過去的慘事或者現在無可挽回，然而認清他們的歷史是我們少數能做的補救，以及最基本的尊重。
================================================
犯罪鳥歌即將推行VIP會員制，想看更多犯罪文章、聲帶和影片，就記得PM我們入會啦！現在註冊還有早鳥優惠呢！
詳情可參考以下連結：
https://www.facebook.com/2054729258101325/posts/2649353635305548/
異塵餘生3中文 在 [討論] Fallout 3 goty 繁中化討論- 看板Steam - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
版上各位大大安!
日前看了版上情報,在gamesplanet特價的時候
入手了FOT3-GOTY & FOT:NV
由於魯蛇我的英文極弱! 雖然FOT3的英文已經夠簡單了~
但有幾個單字還是要翻字典,在遊玩的過程還是有些不順暢
最後還是決定依賴漢化檔!
----------------------------------------------------
請注意!2.1漢化檔在遇到賞金獵人事件時,可能會發生死當
----------------------------------------------------
12/10編輯
在版上搜尋許多關鍵字的結果,都無可以下載,或是較新的消息
去巴哈搜尋也不知道是不是被擋的關係??在版內關鍵字搜尋不到
得用估狗大神用不同的關鍵字才搜的到~
最後找到大家比較推薦中國做的"天邈&避難所聯合漢化補丁 v2.1"
所以想說在版上做個記錄,方便其他剛入坑的新人漢化~
開始漢化前還是那句老話:怕被封,怕有毒就不要安裝漢化
另外這個漢化的方式似乎會導致沒有成就跳出!(迴避了Windoslive)
*成就部分感謝G大提醒,本來就不會跳成就 XD *
所以很在意的人就請直接左轉囉!
繁體中文化開始:
先下載兩的檔案
1.Fallout Script Extender (FOSE) https://fose.silverlock.org/
2.天邈&避難所聯合漢化補丁 v2.1 https://goo.gl/lklQTT
(由於網路上很多連結都失連了,所以自己在mega備份)
在自己的FOT路徑中新增一個fose\Plugins資料夾,範例如下
Steam\SteamApps\common\Fallout 3 goty\Data\fose\Plugins
新增完畢在資料夾內解壓縮FOSE的檔案,將在解壓縮完的檔案全部
剪下貼上到Steam\SteamApps\common\Fallout 3 goty內
接著系統會跳提示,問可不可以覆蓋fose_loader.log檔選否
這樣下來Steam\SteamApps\common\Fallout 3 goty\Data\fose\Plugins內
只會剩下一個fose_loader.log
接著執行漢化補丁檔,前面順著安裝,記得確認一下安裝的路徑是不是遊戲所在位置
然後會跳出一個視窗
按順序往後一個一個點安裝,一開始尚未安裝應該會看到很多紅色XX或是問號
就按照1.2.3.這樣左鍵雙擊安裝,除了04 因為我不想UI簡體化XD
覺得沒差的人也可以這樣順順通通裝
然後通通裝完的圖會變成這樣
裝完右上點紅X關掉這個視窗,會再跳出提示
問你要要不要裝一些綁架軟體,記得都先點掉再按完成!
接著用Steam\SteamApps\common\Fallout 3 goty內的fose_loader.exe檔啟動遊戲
就漢化完成啦!!
說實話這大概是我用過最複雜的漢化檔了....
而且動畫的部分還是簡體字..Q口Q
只有介面跟遊戲內的對話是繁體字~
以上!! 由於我也只是記錄整理網路上的漢化方式~
所以如果在漢化過程有問題,可能還要麻煩PO上來,請其他大大討論看如何排除~
如果這篇有違反版龜還請告知! 我會立刻刪掉!
謝謝大家! <(_ _)>
--
作者 mikebbb (手機將在周六回復通話) 看板 ask
標題 [請問] 如何知道對方是不是PTT老手?
時間 Wed Mar 21 08:42:56 2012
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.213.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1448722044.A.275.html
※ 編輯: toaperion (1.164.213.229), 11/28/2015 22:54:53
... <看更多>