【劇場版 歌之☆王子殿下♪真愛 KINGDOM-宮野真守台灣見面會】
標題好長啊......呼......
說好的心得跟幕後來了,讓大家久等了🙏
誠如之前提過,得知要接MAMO時,我跟大熊就瞪大了眼,互看了一眼表示:OMG,這是超級緊張的節奏。
先提一下我個人對MAMO,比起粉絲、更貼近是非常佩服他配音功力的同業者,一直以來我不是他的腦粉,但是他的作品跟演繹功力真的讓人沒話說,完全實力派(劇團出來的都是怪物)
這次活動由於跟演唱會綁在一起,所以變成在演唱會前一天,我們就前往飯店進行媒體聯訪以及RE見面會的流程。雖然大家都知道他人很好,但現場包含媒體都忍不住緊張,原本日方說:待會你們可以一起親切地喊他MAMO~他就會自己蹦出來了。結果大家太緊張導致氣氛有點肅殺,只有拍手歡迎他進場😂因此MAMO的媒體聯訪氣氛超嚴肅。不過可能是天生喜歡歡樂的氣氛,他還是很會主動找話題,譬如現場有媒體提到演唱會主題-Hero,於是我翻譯就會提到英雄,他聽了幾次之後,居然就自己記起來了,跟著念"英雄",不禁讓我一驚他是聽得懂嗎XD有媒體問到上次來演唱會學過中文跟台語,他一聽到馬上就自己說了搖咧搖咧(台語),讓人驚訝,感覺是很有語言天份的人呢。
之後的RE流程更是發生了讓我覺得非常圈粉的事情,那就是大熊之前以另外的身份訪問過MAMO,不過已經是去年的事。為了增加與來賓的默契,通常我們會小聊一些話題。於是大熊就跟他提了這件事,我原本想說只見過一次而且已經一年了,大概會來個日式應酬回答吧。沒想到MAMO一臉稀鬆平常,就說了嗯嗯我記得喔,齁呀(台語)對吧?然後還現場學起了大熊當時角色的聲音。我跟大熊當場驚了,這表示他是真的記得!讓我印象非常深刻。
見面會那天早上,我跟大熊早早待命,MAMO到場後就開始彩排,實際在舞台上討論進行內容。意外的是原本以為大咖的來賓,可能限制會比較多,沒想到製作人超級隨性,狂跟我們說你們就教他,想要他做什麼就跟他討論。於是乎,甜言蜜語那一part原本要給他自由發揮的台詞,就變成講台語了(不管是彩排時還是實際來的時候都笑爆我了)。還有從大熊屁股抽卡片出來那邊,原本還在討論是我要遞給他,還是大熊遞給他,由於彩排時他就非常熱情地拍了大熊的屁股,所以我就毅然決然的讓大熊來了🤣
至於檸檬酸,據說是前一晚他們去吃飯時,看到飲料罐上面寫的成分,開始學其中文怎麼說。這次他們有帶翻譯機來,念了中文機器會翻成日文,於是在後台,MAMO就一直對機器念檸檬酸,但是翻譯出來的都是超怪的答案,什麼"三歲"啦等等的,一群人玩得不亦樂乎,然後經紀人就走過來要我唸唸看,我念了檸檬酸出來的日文當然是正確的答案,MAMO就超不甘心地表示:なんで~?這表示機器沒壞吧?不斷嘗試的最後,終於成功了一次XDDDD讓他非常開心,看到外國人這麼熱情的學中文,我看了也很開心。
活動中雖然仍有些小失誤,但整體來說我覺得進行得很順利。雖然我不是腦粉,但是聽到他說歌王子九年了,大家就像家人一樣的時候,不知道為什麼被感動到,一度恍神,小小驚慌了,下次會更努力ㄍㄧㄥ住專注力(可見MAMO講話真的有魔力啊...好可怕XD)
活動結束後,因為他要趕飛機,實在等不到大熊下台一起合照了,所以變成只有我們合影,離開時他主動伸手跟我握手,其實大部分的來賓是不會這樣的,真的讓我感受到他是很真誠的藝人,甚至說了下次來還會是我口譯吧?我當然無法保證,只說了有機會的話,雖然下次要是再接壓力還是會很大,但是聽到這句等於是獲得認同的話,一切都值得了,我會繼續加油。
以上
總結就是MAMO真的是實力圈粉,非常值得喜歡跟追隨的藝人,記性好、語言能力好、配音演戲唱跳皆行,個性活潑親切,而且很真誠,不過我相信不用說我,大家也都很清楚的是吧?😁
#最後來許願歌王子亞巡演唱會
#到時我就可以坐在台下跟大家一起嗨
#當天的打扮被他的造型師誇獎覺得小開心
#感謝動漫主持人 大熊
當天的打扮被他的造型師誇獎覺得小開心 在 人生 so 大ㄋㄟ Facebook 的最讚貼文
【劇場版 歌之☆王子殿下♪真愛 KINGDOM-宮野真守台灣見面會】
標題好長啊......呼......
說好的心得跟幕後來了,讓大家久等了🙏
誠如之前提過,得知要接MAMO時,我跟大熊就瞪大了眼,互看了一眼表示:OMG,這是超級緊張的節奏。
先提一下我個人對MAMO,比起粉絲、更貼近是非常佩服他配音功力的同業者,一直以來我不是他的腦粉,但是他的作品跟演繹功力真的讓人沒話說,完全實力派(劇團出來的都是怪物)
這次活動由於跟演唱會綁在一起,所以變成在演唱會前一天,我們就前往飯店進行媒體聯訪以及RE見面會的流程。雖然大家都知道他人很好,但現場包含媒體都忍不住緊張,原本日方說:待會你們可以一起親切地喊他MAMO~他就會自己蹦出來了。結果大家太緊張導致氣氛有點肅殺,只有拍手歡迎他進場😂因此MAMO的媒體聯訪氣氛超嚴肅。不過可能是天生喜歡歡樂的氣氛,他還是很會主動找話題,譬如現場有媒體提到演唱會主題-Hero,於是我翻譯就會提到英雄,他聽了幾次之後,居然就自己記起來了,跟著念"英雄",不禁讓我一驚他是聽得懂嗎XD有媒體問到上次來演唱會學過中文跟台語,他一聽到馬上就自己說了搖咧搖咧(台語),讓人驚訝,感覺是很有語言天份的人呢。
之後的RE流程更是發生了讓我覺得非常圈粉的事情,那就是大熊之前以另外的身份訪問過MAMO,不過已經是去年的事。為了增加與來賓的默契,通常我們會小聊一些話題。於是大熊就跟他提了這件事,我原本想說只見過一次而且已經一年了,大概會來個日式應酬回答吧。沒想到MAMO一臉稀鬆平常,就說了嗯嗯我記得喔,齁呀(台語)對吧?然後還現場學起了大熊當時角色的聲音。我跟大熊當場驚了,這表示他是真的記得!讓我印象非常深刻。
見面會那天早上,我跟大熊早早待命,MAMO到場後就開始彩排,實際在舞台上討論進行內容。意外的是原本以為大咖的來賓,可能限制會比較多,沒想到製作人超級隨性,狂跟我們說你們就教他,想要他做什麼就跟他討論。於是乎,甜言蜜語那一part原本要給他自由發揮的台詞,就變成講台語了(不管是彩排時還是實際來的時候都笑爆我了)。還有從大熊屁股抽卡片出來那邊,原本還在討論是我要遞給他,還是大熊遞給他,由於彩排時他就非常熱情地拍了大熊的屁股,所以我就毅然決然的讓大熊來了🤣
至於檸檬酸,據說是前一晚他們去吃飯時,看到飲料罐上面寫的成分,開始學其中文怎麼說。這次他們有帶翻譯機來,念了中文機器會翻成日文,於是在後台,MAMO就一直對機器念檸檬酸,但是翻譯出來的都是超怪的答案,什麼"三歲"啦等等的,一群人玩得不亦樂乎,然後經紀人就走過來要我唸唸看,我念了檸檬酸出來的日文當然是正確的答案,MAMO就超不甘心地表示:なんで~?這表示機器沒壞吧?不斷嘗試的最後,終於成功了一次XDDDD讓他非常開心,看到外國人這麼熱情的學中文,我看了也很開心。
活動中雖然仍有些小失誤,但整體來說我覺得進行得很順利。雖然我不是腦粉,但是聽到他說歌王子九年了,大家就像家人一樣的時候,不知道為什麼被感動到,一度恍神,小小驚慌了,下次會更努力ㄍㄧㄥ住專注力(可見MAMO講話真的有魔力啊...好可怕XD)
活動結束後,因為他要趕飛機,實在等不到大熊下台一起合照了,所以變成只有我們合影,離開時他主動伸手跟我握手,其實大部分的來賓是不會這樣的,真的讓我感受到他是很真誠的藝人,甚至說了下次來還會是我口譯吧?我當然無法保證,只說了有機會的話,雖然下次要是再接壓力還是會很大,但是聽到這句等於是獲得認同的話,一切都值得了,我會繼續加油。
以上
總結就是MAMO真的是實力圈粉,非常值得喜歡跟追隨的藝人,記性好、語言能力好、配音演戲唱跳皆行,個性活潑親切,而且很真誠,不過我相信不用說我,大家也都很清楚的是吧?😁
#最後來許願歌王子亞巡演唱會
#到時我就可以坐在台下跟大家一起嗨
#當天的打扮被他的造型師誇獎覺得小開心
#感謝動漫主持人 大熊
當天的打扮被他的造型師誇獎覺得小開心 在 奶爸中醫師-楊舜智 - Facebook 的推薦與評價
近期很多病患很驚訝鵝子會在他們與他互動或誇獎他時說謝謝前不久帶鵝子去打預防針時鵝子看診完也主動跟醫生阿姨說謝謝 我想是長期受到我們的耳濡目染吧 就算是看診 ... ... <看更多>