大哥哥……
Big brother......Translated
【#PLAY｜後宮育成為玩人體鍊成：鬼畜遊戲《 My Lovely Daughter》】
http://www.refract.world/2018/03/my-lovely-daughter/
暗黑系獨立遊戲《 My Lovely Daughter》近日成為大熱的話題作，瞬間攻佔了STEAM和各大討論區。在遊戲中，玩家將化身為失憶的主角煉金術師浮士德，以不同材料鍊成各種「合成人」女兒——聽著無數女兒叫你做「爸爸」，似乎是個後宮育成遊戲？
這些女兒各有不同性格，主角要與她們互動、為這些女兒指派合適工作，從而提升好感度、賺錢。看似是很溫馨的小品遊戲吧？
主角要與各位「女兒」相處，並增加她們「靈魂的重量」——然後，把她們一一殺死，將靈魂抽取出來，注入經已死去，正在腐爛的親生女兒，希望有助她復活……
▍「大哥哥……」——人體鍊成果然是被禁止的
突如其來的轉折、獵奇血腥、黑暗扭曲的劇情，令這款遊戲推出不久已驚為天人，成為獨立遊戲界一大話題；同時，有極多人聯想起《鋼之鍊金術師》中的經典悲劇：妮娜和亞歷山大，以及只會低聲呼喚「大哥哥……」的合成獸，也算是喚起了連串「童年回憶」。
有人問，既然鍊金術師能夠合成一群忠誠的貓耳娘和Double May，為什麼合成不了親生女兒？在鍊金術的世界，要鍊成一個單純肉體，其實不難，唯獨是靈魂最難鍊成——所以，人體鍊成果然是被禁止的。
▍不只營多撈麵：印尼獨立遊戲逆襲國際
《My Lovely Daughter》風格貌似歐美遊戲，而「人體鍊成」的劇情又令人聯想起日本動漫《鋼之鍊金術師》，但其實《 My Lovely Daughter》是一款誕生自印尼的獨立遊戲。
你以為印尼產業就只有營多撈麵嗎？那就大錯特錯，當地遊戲產業其實非常強盛。印尼人口有達2億6千萬，但大多數印尼人都相當年輕，平均年齡只得27歲，可見針對年輕人的本土遊戲市場有極大發展潛力；加上印尼人習慣使用英文，也是當地遊戲走出國際的助力之一。
《My Lovely Daughter》的開發者GameChanger Studio以及其發行商Toge Production都是印尼獨立遊戲公司，前者屬於作品未算多的初創遊戲企業，《 My Lovely Daughter》就是其首部衝出國際的作品；而後者則已擁有一定規模，更是少數自創立以來每年皆有盈利的遊戲公司。
Toge Production去年得到印尼專門投資科技Start up的基金「Discovery Nusantara Capital」大額融資，並表示將以新資金，協助印尼遊戲走入全球市場。《My Lovely Daughter》的成功，明顯反映他們沒有令投資者失望。
值得一提的是，《My Lovely Daughter》另一間遊戲發行商Another Indie，則是一間以北京為基地的中國獨立遊戲發行公司。因此，遊戲推出時已附有中文翻譯，並順利在大中華地區掀起討論和遊玩熱潮，其實是以進軍中國市場為目標，精心安排下的結果。
▍獨立遊戲圈：「魔性遊戲」的容身之所
《My Lovely Daughter》這類充滿扭曲、恐怖劇情的「魔性遊戲」，其實一直有其忠實支持者，只是相對小眾，亦長期難以登上「大場面」。
以殺死所有情敵、奪取學長的心為目標的《Yandere Simulator》（病嬌模擬器），長期受Pewdiepie加持，亦一直受到全球獨立遊戲迷期待（雖然離完成之路還有很遠）；想當年的《沙耶之歌》，也是令虛淵玄在獨立遊戲界聲名大噪的作品。
虛淵玄曾提過，覺得教育小朋友『世界上沒有黑暗』是一件非常差的事情。「魔性遊戲」的存在，其實就是強調了人性黑暗面。玩家在遊戲中除了能夠得到「快感」，還能從中發掘自己黑暗的一面，假如能夠反省並對生活反思，就是Bonus。
《My Lovely Daughter》屬於低成本的圖文劇情遊戲，STEAM平台出現後，獨立遊戲要出現於人前，也日漸變得容易。而以恐怖為主題的遊戲，往往較易在云云遊戲中突圍而出。澳門獨立遊戲《Fight the Horror》，也成功衝出國際了，何時輪到香港獨立遊戲？
My Lovely Daughter
GameChanger Studio
Toge Productions
http://www.refract.world/2018/03/my-lovely-daughter/
病嬌模擬器中文 在 病嬌模擬器- 首頁 - Facebook 的推薦與評價
病嬌模擬器 (Yandere Simulator) - 社團獻上的美好祝福(中文字幕). 讓社團來为美好的病嬌醬献上祝福吧！ :3 開發日誌：https://yanderedev.wordpress.com/ 中文急救 ... ... <看更多>