Search
【「心中存愛，生命總有活泉」，奚淞獻給母親的一本紀念冊】#精選書摘
奚淞動手寫這部札記之前，他的母親病故了。奚淞母子情深，相依為命，摯愛的慈母驟然離世，奚淞心靈受到的打擊把他人生的秩序全打亂了，一切都須重新出發。
這是「精神之旅」 《給川川的札記》的由來。奚淞經歷近兩年的精神之旅後，終於找到他自己的活水源頭，也就是這本書最後的幾行話：「只要心中存愛，生命總有活泉。記得！川川。」
#給川川的札記 #白先勇 #奚淞 #母親
台灣應該有性別霸凌兇殺案呀，我印象中民國60幾年就有（70年代），例如徐蚌會戰中戰死的黃伯韜將軍，他的兒子黃效先殺死了同性情人，因為他的情人勒索他，說不給錢就要到處去掀他的底，他買了很多女裝跟絲襪在家扮裝，情人說要去跟雜誌講，還說要指控黃效先強姦他（他的情人應該平常是異性戀），黃效先不堪受辱，才殺死了對方。
後來黃效先的媽媽拿著黃伯韜殉國的青天白日勳章去找蔣宋美齡，黃效先才免於死罪，雖然民間有青天白日勳章是免死金牌可換一命的說法，但事實應該是蔣中正感念黃伯韜，而且這個案子本來就有一些緣由，不是無故殺人，才特赦了黃效先。
這個案子我小時候超好奇的，找了很多資料看，而且我覺得黃效先的媽媽滿感人的，在那個年代知道兒子的性向以後可以接納，不顧自己可能難堪而跑去求情，是令我印象很深刻的母親反應。
早年並非沒有性別霸凌，還有一些社會事件，同志情侶殉情或兇殺的，主流的類型跟黃效先案還滿像的，我一直知道「新公園不要去」「植物園很可怕」，講到這些大家都要附帶🤮的表情，以前同志戀找約會對象應該滿辛苦的吧，還好白先勇有寫下孽子這種作品，讓人能從文學的立場稍微理解的同志處境。
性別霸凌案應該早期還是有一些，管仁健大大應該比較瞭解了。
永遠的Nancy
「臺灣文學英譯之母」殷張蘭熙（Nancy Chang Ing）主編《New Voices》（新聲）簽贈本（席德進畫作封面）、早年詩作。
早期《婦女雜誌》（張任飛創辦），作家夏祖麗專訪殷張蘭熙，附早年家庭合照。
Lot.252 殷張蘭熙主編New Voices（新聲）簽贈本及相關書籍一批
出版：The Heritage Press、中華民國筆會、婦女雜誌社
出版時間：1961年、1962年、2002年、1971年4月號
裝幀：平裝4冊
尺寸：尺寸不一
殷張蘭熙（Nancy Chang Ing，1920～2017）原籍湖北枝江，成都私立華西協和大學外文系畢業。父親為中國人，母親是美國人，夫婿為大陸工程創辦人殷之浩，臺灣高鐵前董座殷琪之母。她是最早有系統從事臺灣文學英譯、向國際社會譯介臺灣當代文學作品的譯者；1961年美國新聞處資助Heritage Press出版社英譯臺灣小說和新詩作品，她擔任《新聲》（New Voices）主編，譯介當時仍是大學生的白先勇、王文興、葉珊（楊牧）等人作品；1972年起，擔任《Chinese PEN》（中華民國筆會季刊）主編，襄助會長林語堂（1895～1976），直至1992年不幸罹患失憶症為止；歷任中華民國筆會副會長、會長、國際筆會（IPEN）終身副會長，多次陪同國際筆會與國際人權組織訪視獄中本土作家，長年為臺灣文學發聲，有民間的「文藝使節」、「臺灣文學英譯之母」之稱。
此拍品包括：以鋼筆簽贈友人的《New Voices》（1961）；收錄其兩首英詩作品的《New Chinese Writing》（1962）；2002年冬季號《Chinese PEN》，特別獻給Nancy的30周年特輯，選錄其早年出版《One Leaf Falls》詩作，並收錄齊邦媛、林文月等友人回憶文章；1971年4月號《婦女雜誌》有作家夏祖麗採訪、所撰〈殷張蘭熙和他的翻譯作品〉，述其翻譯理念，有珍貴的家庭成員合照。
2020『清風似友』台北古書拍賣會
預展：12/11(五)-12/12(六) 11:00-18:00
拍賣：12/13(日) 13:30開始
活動地點：誠品信義店3F Forum
#殷張蘭熙
#NancyIng
#NewVoices
#ChinesePEN
#婦女雜誌
#席德進
聯繫郵箱：[email protected]更多影片：陳仙梅扛不住了崩潰大哭！拒嫁富豪嫁窮小子守8年活寡，獨養2孩兒子生病丈夫不管太 ... ... <看更多>
白先勇母親 在 我的母親》文/白先勇... - 文茜的世界周報Sisy's World News 的推薦與評價
母親 馬佩璋女士，生長於官宦之家，外祖父馬維琪出身科甲，任興安（位於廣西東北部）縣令。母親是長女， 有一位親弟弟，還有兩位庶出的弟妹。外公獨寵母親， 視她為掌上明珠 ... ... <看更多>