Search
在宜蘭鄉間稻田常見的白鷺鷥，
現在躍上宜蘭傳藝園區的舞台，還會唱歌仔戲！
宜蘭傳藝園區全新駐園大戲《傳藝白鷺鷥》，
結合歌仔戲、當代偶戲、特技以及台語童謠《西北雨》，
演出小白鷺鷥勇敢展翅學飛的成長故事。
邀請大朋友小朋友一起進劇場，看小白鷺鷥在學飛過程中，
遭遇💨風神、🌧雨神、⛈ 雷神形成的猛烈西北雨，
如何透過土地公土地婆與現場觀眾的幫忙，
勇敢張開翅膀飛翔，找到回家的路。
傳藝白鷺鷥演出資訊
演出團隊: 無獨有偶 Puppet & Its Double、 悟遠劇坊 、 藝想台灣劇團 FervorTaiwan
演出地點: 宜蘭傳藝園區-臨水劇場
演出日期: 即日起至2023/2/24
演出時段: 10:30 / 14:00（每場約40分鐘）
入場方式: 現場排隊
#貼心提醒
全民共同防疫，目前不開放踩街，劇場採梅花座，
座位僅有82席~可提前排隊唷！造成不便，敬請見諒 🙏
活動詳情請點我
👉https://bit.ly/3EnxP6K
#全新大駐園 #宜蘭傳藝園區
#傳藝白鷺鷥 #偶戲 #特技 #歌仔戲
【鏘鏘講BOOK】台灣動物來唱歌Tâi-oân Tōng-bu̍t Lâi Chhiò-koa：台語生態童謠影音繪本
今天來介紹一本特別的書，台灣動物主題的台語童謠影音繪本！是的，「台灣動物」、「繪本」這兩個我會介紹的要素外，還是以「台語」書寫的「童謠」！從里山切入的森林、河川、淺山、淺海，一共八種台灣原生物種。
看到不少介紹說適合親子閱讀共學母語，是真的，我和我媽一起讀的w一起研究了要怎麼唸還有各種用法。
很喜歡作者序中寫的「學母語、學生態，不必是分開來的兩件事。」，很多動物的名字我還真不知道要怎麼用台語講（之前還有問過大家水母的台語是什麼），印象比較深刻的是「白鷺鷥車畚箕」、「田蠳田蠳溪水叼位去」小學時學過的，然後再來就沒有增加任何詞彙量了（醜臉
繪者羅賓 莊棨州 是挺挺展覽的好夥伴 野麻雀工作室 ，當初是看到羅賓貼了介紹影片，想說喔喔喔喔喔好棒，隔幾天書就出現在工作室桌上惹，結果.....沒有光碟機可以播放（爆笑）隔了好幾天才順利播放www
出外講台語 Chhut-gōa kóng Tâi-gí
前衛出版社
留言處有放作者介紹的直播～
做了一支簡單的影片上傳YouTube，也想再跟大家說說「溝仔墘」這首歌（文超長）。
九月初開始在 痣男 駐店創作，店家座落在花蓮溝仔尾。
溝仔尾曾經是花蓮非常繁榮的地方，但現在已不若以往，也失去了很多在地建築跟文化。
計畫前期從老闆阿舜的即可拍計畫開始延伸，發出去的多台即可拍給了住在花蓮、家鄉是花蓮、或是喜歡花蓮的人們，拍下他們眼中的花蓮。
照片洗出來後，我從中選了一些特別有感觸的，想辦法聯繫上拍攝者訪談、交流，後來才有這首歌的誕生，也因此每句歌詞幾乎都包含了一個小故事（謝謝 Bp Pan 的提點）。
幾個月以來，頻繁地來往東部與北部都是坐火車，常常在穿過山洞。我自己爸媽的老家是在嘉義東石港邊，從小對於海就感到特別親切，尤其是看到海時，鼻子彷彿就會聞到鹹味，以及海風吹拂過皮膚的感覺。
「城市的日子，毋知影當時才會慣勢，玩水的所在嘛真歹揣。」
拍攝者阿鹿 孫文臨 在台北當記者，除了想家，不太習慣大都市的步調，也提到花蓮在地人很喜歡在夏天玩水，離市區不遠的地方總能找到清澈的溪水玩耍，不同於海水的黏膩，溪水涼澈心扉，舒服極了，這是其他城市很少見的。
「今仔我來煮食，說一个故事。」
痣男 雖然賣的是魯肉飯，前身更是一間美麗的西服店。老闆 黃弘舜 剛退伍沒多久就創業了，他告訴我「食衣住行」，想從吃開始，重新建立人與人之間的連結，一邊賣著他最愛的家傳魯肉飯、麵疙瘩，有機會就跟客人說說這裡的故事。
「西北雨，落袂過田岸」。花蓮的稻田多，西北雨來得快去得快，通常積水不會淹過田梗，也意指許多逆境撐一下就過去了；「多少樹仔被當作垃圾」則是在溝仔尾看到整地建設、拆遷時，很多老樹就被當作垃圾處理掉，就如同台北大巨蛋外的樹木一樣。
另一位拍攝者 蕭之榕 （Catherine Hsiao） 的分享讓我感受非常深刻，「許多的不得已，都是為了得以生活」；在花蓮教書的 徐毓君 （Jean Shih） 說，留在花蓮的年輕人似乎不是老師，就是軍人。即便如此，有越來越多年輕人返鄉，就算家人朋友都覺得是傻子，仍然努力地想要在家鄉做些改變，而溝仔尾確實也開始產生了一些好的變化。
「阮攏係土地的囡仔，伊嘛需要咱好好的照顧」，是這段時間當中很深的體會。我們都是土地的孩子，被滋養著長大，然而土地也需要我們好好地照顧。
最後，歌曲裡頭結合的台語童謠「白鷺鷥」。
原曲有著塞翁失馬，焉知非福的含義，我好喜歡這樣的結合啊！希望大家也喜歡。
p.s. 駐店創作時選的12張即可拍，就剪在YouTube影片當中，歡迎細細品嚐：）
YouTube：https://youtu.be/kF-eBXu9yxQ
StreetVoice：https://streetvoice.com/Cliff949/songs/598086/
-
Photo Credit：徐毓君 （Jean Shih）
... <看更多>
白鷺鷥台語童謠 在 momo親子台｜台語童謠【白鷺鷥】官方影音 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>