【日本小教室-差異點】
フロント、受付、カウンター、インフォーメーション這些中文意思都為櫃台,但實際作業內容有些許不同喔!
フロント:中文為櫃台、登記處、服務台。英文為Front。通常用於飯店的櫃檯,有做check-in跟check-out、接聽電話、收費等的作業。做的事情會比較廣喔~
例:チェックアウト後でもホテルのフロントで荷物を預かってもらうことができるよ。(即便退房了也還是可以將行李寄放櫃台)
【漢字讀法】
預かる(あずかる):寄放、保管。
受付(うけつけ):中文為櫃台、服務台、接待處。作業內容比較不需要收費用。例如公司、補習班、展示會、醫院等的櫃檯。
例:本日、受付は終了しました。(今日的服務時間已終了)
受付でその手続しています。(在櫃台做這個手續)
【漢字讀法】
終了(しゅうりょう)
手続き(てつづき)
カウンター:中文為櫃台、吧檯、服務台。英文為Counter。但既然是外來語,裝潢上(桌子類型)也會比較偏向西洋風。
例:パブのカウンターでウィスキーを売っている。在Pub的吧檯有賣威士忌(Whisky)
インフォーメーション:中文為諮詢台,例如百貨公司裡面的諮詢櫃台。
例:インフォーメーションで店内の迷子の両親を呼び出しています。(服務台正在廣播在店裡走失的小孩父母親)
【漢字讀法】
迷子(まいご)
レジ:中文為收銀台。例如超商的收銀台。
例:レジでお支払いください。(請在收銀台付款)
【漢字讀法】
お支払い(おしはらい)
日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
百貨公司店中櫃cube 在 放假去邊 OpenHolidays Facebook 的最佳解答
[踏上韓星之路]
韓流明星之路「K-ROAD」,選定了清潭洞和狹鷗亭一帶約1公里的範圍,提供豐富娛樂空間,JYP娛樂、SM娛樂等知名經紀公司,CUBE、FNC等大大小小的演藝經紀公司都聚集在這裡,所以附近咖啡廳總是聚集著慕名而來的粉絲,因為很容易碰到韓星,這裡百貨公司林立,眾多時尚專櫃、畫廊等文藝設施,街頭亦有很多明星手印,拍攝、逛街、購物、追星、歎咖啡,一日都未必夠。下次去首爾,識路啦!
暑假首爾5天4晚套票,已預留機位及房額,每位$2498起
出發日期: 7月8, 14, 22, 29日,8月5, 12, 19, 25日
早鳥優惠: 5月15日前報名,每位減$400
套票包括:
• 香港快運航空香港至首爾來回機票
• 4晚酒店客房住宿
• 20 KG 寄艙行李
http://goo.gl/GUxr35
K-Star Road
地鐵:盆唐線狹鷗亭羅德奧站1~6號出口
公車:143, 145, 240, 352, 440
江南觀光情報中心:kr.tour.gangnam.go.kr
電話:+82-2-3445-0111
百貨公司店中櫃cube 在 國泰CUBE卡討論區| 樂響購本來還有很多品牌的, 但現在都 ... 的推薦與評價
百貨公司 又有很多店中櫃不回饋, 那到底店中櫃是要怎麼認定? 還是所謂的百貨公司是只有美食街的消費才有回饋嗎? 不然, 不都嘛是店中櫃?? ... <看更多>
百貨公司店中櫃cube 在 詢問詢問cube卡饗樂購的國內百貨- 信用卡板 的推薦與評價
最近我想要用Cube卡刷台北新光三越A8的I-PRIMO,但不確定有沒有3%回饋,想問各位,如果是要刷這家店的話,他算店中櫃嗎?如果算店中櫃,是不是就沒有 ... ... <看更多>
百貨公司店中櫃cube 在 Re: [閒聊] 國泰cube 心好累QQ - 看板creditcard - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
只辦一張,想要用快速切換讓回饋最大化才會覺得超累,這張當作牌組中的其中一張,用起
來就很順了
這張最強是沒上限,所以趣旅行與樂饗趣當作主力,這兩類別通常也不需要頻繁快速切換,
又常常有額外活動提高回饋率
加油,麥當勞與全聯這一類特殊項目,建議搭配其他張信用卡那回饋就好,這樣用起來超順
啊
--
Sent from my 小小研究員
○ PiTT // PHJCI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.183.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/creditcard/M.1681272860.A.AE7.html
大戶卡不錯,可惜回饋額度太低,國內旅行都很容易爆掉了,更別提出國旅行
※ 編輯: deltaz (223.139.183.83 臺灣), 04/12/2023 12:23:17
悠遊卡自動加值嗎?可是這樣吃不到一次儲值的額外回饋欸
我平常都是綁樂饗趣,有要訂旅館或是機票,再改成趣旅行,說真的不麻煩也不太累
※ 編輯: deltaz (223.139.183.83 臺灣), 04/12/2023 12:33:51
後續可以先讓gogo綁line pay當第一線,不能刷line pay再改刷cube,這樣的組合超強了
linepay綁gogo,街口綁匯豐匯鑽根本無敵,加起來額度有13萬了,一般中產階級應該多到
有剩了
3%無上限你說說哪一張可以?
※ 編輯: deltaz (223.139.183.83 臺灣), 04/12/2023 16:01:29
不要拿關刀切菜啊,也不要拿菜刀去打仗,適合的工具用在適合的地方才會有最大功效
※ 編輯: deltaz (223.139.183.83 臺灣), 04/12/2023 16:50:15
回饋率高,無上限,簡單這三件事基本上空集合,就看你需要什麼了
... <看更多>