皇冠雜誌2016年11月號 |《淺嚐一口西班牙》| 文章節錄分享
如同上星期說的,雖然雜誌上介紹的10月31日與11月1日兩個節日已經過去了,但是還是可以藉由雜誌上的文章來回味一下吧。
臉書上是節錄的部分,其他的就邀請大家翻閱雜誌喔。
P.S. 我也是很關心美國大選結果啦!🇺🇸
美國總統大選如火如荼的開票中🔥🔥
無論是希拉蕊女士,或者川普先生當選,
我們都由衷希望世界可以更完美🌷🌷🌷
那今天要分享的是在西班牙的故事。
據說西班牙人在10月31號那日,
一家人會團聚,大吃大喝來追念逝去的家人。
讓我們一起來看看,
西班牙跟我們不一樣的習俗吧!🍁
∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶
甜酒、甜食、敬家人🍴🍻
西班牙小婦人◎文‧圖片提供
此刻的西班牙層林盡染,晨間的秋霜為鄉間塗上一抹白。看著秋日美景,腦海中浮現蘇軾的一句話:「一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。」是的,西班牙最美麗的景色也是這樣的秋末初冬時節啊!
西班牙的秋天是北部栗子的採收期,因此到了十月下旬,我住的城鎮街旁可見一些生著火,賣起了熱騰騰烤栗子與香噴噴烤地瓜的臨時小攤位。每次只要聞到飄送在空氣中的那股香氣,我就會忍不住上前買一些,然後一邊手忙腳亂撥著燙手的栗子和地瓜,一邊對豪斯說起臺灣路邊的糖炒栗子,還有小時候在老家附近沿街叫賣烤地瓜的王老伯。
據說栗子這個果實一開始出現於舊石器時代,古羅馬期間還曾被大量運用在民生食材上;直到十八世紀美國玉米和馬鈴薯的大產,才造成栗子的地位不再那麼重要。而在西班牙,每年的十一月一日諸聖節(Todos los Santos)至十一月十一日的聖馬丁節(San Martín)之間,盛產栗子的地方(加利西亞自治區、阿斯圖里亞斯自治區、萊昂地區、坎塔布里亞自治區、加泰隆尼亞自治區、亞拉岡自治區以及卡塞雷斯省……)都會舉行金秋栗飄香的節慶,不過各地的方式多少有些差異。
有些地方會弄一小座炭火堆,火升起後置上一個有洞的鐵鍋,並放滿切過一刀的栗子。隨著火的溫度,鍋裡的栗殼慢慢變黑並膨脹起來,金黃色的栗肉就從那刀邊緣探出頭來,瞬間香味四溢。烤完栗子後,還有人會故意把臉抹黑,為了洗去厄運、祈求好運而跳火堆。
我所居住的加泰隆尼亞的栗子節(La Castañada)跟英語世界國家的「Halloween eve」(萬聖節前夕)是同一個晚上,只不過這一晚沒有小朋友挨家挨戶敲門大喊「Trick or Treat」,也沒有滿街的「傑克南瓜」的熱鬧活動,相反的是一家人聚在一起,吃吃喝喝追念已逝的家人。
記得第一年剛到巴塞隆那時,婆婆告訴過我:「在這一天,吃一顆栗子代表追憶一位已逝的親人」,所以那年我吃了滿多栗子的,真心想讓在天國的家人及朋友知道我很想念他們。但是吃了甜食也喝了麝香甜酒的我,還是不懂為什麼要這樣吃吃喝喝地來想念家人?我擺出一張愛打破砂鍋問到底的外國人臉龐,要婆婆跟我說故事。
原來相傳在中古世紀時,加泰隆尼亞某村莊的人為了要追思他們已逝的親人,便選在十月三十一日那天前往修道院,並由院裡的人敲響禮鐘,以紀念逝者。由於鐘樓的那口鐘非常大,敲鐘的人得先架上一個梯子往上爬,再使勁地一直敲;幾番下來,敲鐘的人花費了相當多的氣力,下來後只能喘吁吁地坐在樹旁,精疲力盡似的。
有個村民看到這樣的情況,想起了他的家人曾提過吃秋天盛產且烤過的栗子和地瓜,再飲用幾口麝香甜葡萄酒(Moscatel),就可讓人消除疲勞。他立刻把這件事告訴身旁的村民,大家聽後覺得或許可以一試,於是男人們吆呼一聲便組隊上山採集栗子及地瓜,而女人們則在家做起了當地的傳統甜食──Panellets(杏仁糕點)。
入夜後,村民圍在一起吃晚飯,席間還起了火,把剛採收到的栗子及地瓜放在火上烤。飯後,大家聚著吃烤栗子、地瓜及杏仁糕點,還喝了好多口甜酒。眾人你一言我一語提起已逝家人的種種,頓時回憶似水年華。
…………
――全文刊載於753期《皇冠雜誌》11月號
∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶
#皇冠雜誌 #11月號 #753期 #西班牙小婦人
#淺嘗一口西班牙 #甜酒甜食敬家人
🎥快加入我們,一起打開閱讀的視野🔥
🌾博客來: https://goo.gl/PnQtAL
🍂金石堂: https://goo.gl/t9lkiF
🍁讀 冊: https://goo.gl/e29zCB
皇冠雜誌11月號753期 在 彭樹君 Facebook 的最佳解答
在張愛玲著名的短篇小說〈白玫瑰與紅玫瑰〉裡,塑造了一個自私男人的代表佟振保,他住在好友王士洪的家裡,卻搭上了好友的嬌妻嬌蕊,他只是一時的情不自禁,誰知她卻對他真正動了心,還寫信給自己的丈夫坦承與佟振保之間的一切。
佟振保知道嬌蕊掀開這不能說的秘密之後,頓時五內轟頂,心急得生了病,甚至住進了醫院。嬌蕊來看他,抱著他哭,哭到花容失色又肝腸寸斷,而他只想擺脫她,所說的那段話完全呈現了一個自私的男人是如何只顧自己:
「嬌蕊,妳要是愛我的,就不能不替我著想。我不能叫我母親傷心,她的看法與我們不同,但是我們不能不顧到她,她就只依靠我一個人。社會上是決不肯原諒我的──士洪倒底是我的朋友。我們愛的只能是朋友的愛。以前是我的錯,我對不起妳。可是現在,不告訴我就寫信告訴他,都是妳的錯了。嬌蕊,妳看怎樣,等他來了,妳就說是同他鬧著玩的,不過是哄他早點回來,他肯相信的,如果他願意相信。」
從這段話裡,可以看出佟振保的人格特質,責任讓別人去擔,只要他單方面劃清了界限,自己就可以安心脫身了。
但我要說的不是佟振保,而是嬌蕊。張愛玲是如此形容她當下的反應:
「嬌蕊抬起紅腫的臉來,定睛看著他,飛快地一下,她已經站直了身子,好像很詫異剛才怎麼會弄到這步田地。她找到她的皮包,取出小鏡子,側著頭左右一照,草草把頭髮往後掠兩下,用手帕擦眼睛,擤鼻子,正眼都不朝他看,就此走了。」
或許我要說的也不是嬌蕊,而是要藉用〈白玫瑰與紅玫瑰〉裡的這一段來言說生命裡的某個時刻,就像嬌蕊當下的反應一樣,你忽然有如頓悟,知道和某人之間瞬間結束了,於是你「正眼都不朝他看,就此走了」。
*
我的朋友曉言經歷過那頓悟般的一刻,那是在一個杯子朝她飛來的那個瞬間。
丟杯的是她當時交往了七年的那個男人,七年的時間足夠讓她把一個男人看清楚,曾經有過的甜蜜憧憬也幻滅得差不多了,但也就是因為畢竟七年了,幾次想分手都還是下不了真正的決心,然而,一次激烈的爭吵之中,他在暴怒之下朝她扔來的那個杯子幫她做了決定。
「當時那個瞬間,就好像電影畫面的慢動作一樣,周圍的一切都靜止了,他的怒吼聲我也聽不見了,只有那個杯子朝我緩緩飛來,而我竟然覺得無十分平靜,內在焦距無比清晰,好像五感昇華,身心靈忽然統合了,所有曾經的矛盾、掙扎、反覆、猶豫在那個當下全部消失;我聽見自己心裡有個好清楚的聲音說,嗯,該走了,然後我頭一偏,躲過了那個杯子,它砸在我身後的牆上,變成了碎片,就像我對他的感情一樣,頓時灰飛煙滅。」
施暴的開始,也是情感的結束,一個飛過來的杯子不只是一個杯子,還代表了一個男人的暴力與殘酷,無論在此之前與他有過什麼,在此之後絕對是什麼都沒了。一段感情就此結束了。
*
青寧知道「一切到此為止」的那個瞬間,則是在前未婚夫家的廚房裡。
那天也忘了是為了什麼名目,前未婚夫家裡有個家族聚會,她的前準婆婆要求,不,命令青寧也來參加,青寧想這也是前準婆婆的一番好意,讓自己先熟悉那群稱謂複雜的夫家親戚,於是她去了。誰知一到就淹沒在一堆青菜魚蝦豬牛羊肉裡,原來這是前準婆婆給青寧的臨時測驗,看她是不是能隨時變出滿漢全席,餵飽一堆人,畢竟青寧的前未婚夫將來可是要繼承龐大家業王國的嫡長子,他的妻子沒有隨機應變的廚房功力怎麼行。
青寧要做出那一桌菜其實沒問題,她本來就喜歡烹飪,平時最大的興趣就是研發創意料理,問題是她對這樣的臨時測驗感到屈辱,她的前準婆婆一直以來就覺得這樁婚約是她高攀了,對她的態度總有著以上對下的頤指氣使,在前準婆婆的心目中,青寧的地位和家裡的外傭差不多。以前青寧都忍下來了,但在這個當下,她知道更多的忍耐只會讓自己在小媳婦的位置上踩得更深。
然而青寧真正在意的其實並不是這位前準婆婆,而是她的未婚夫,畢竟將來要共度一生的人是他。他可以預先告訴她有這個測試的,但他沒說;就算他事先不知道好了,那麼現在也應該到廚房幫她的忙,或是給她幾句溫暖的鼓勵也好,而不是一副事不關己的樣子。
青寧在廚房這頭,遙遙望著客廳那頭,他正悠閒地坐在沙發裡,一邊滑著手機,一邊和眾人閒聊,看起來十分怡然自得。就是在這個當下,青寧忽然感到一陣惡寒,她想,喔,不,我不願為這個人做一輩子的飯。
「他把我一個人放在廚房裡,讓我一個人去面對另一個女人給我的考驗,顯然那就是我婚後的寫照,如果我會和他結婚的話。但我為什麼要和這樣的人結婚?」
要和一個人一生一世在一起吃飯,甚至一生一世為這個人做飯,那是多麼大的一件事,如果不是因為兩人深深相愛,根本不可能啊。在那個瞬間,青寧很清楚地知道,與其為一個不能珍惜自己的人做一輩子的飯,她寧可一輩子自己一個人吃飯。
青寧還是做完了那頓飯,而且做得很好,贏得在場一片讚美,連她的前準婆婆都沒有嫌棄。但是當天夜裡她就把訂婚戒指脫下來還給了那個男人,從此也沒再見過他。放棄進入豪門的機會,她一點也不覺得可惜,不快樂的山珍海味比不上快樂的粗茶淡飯。
*
芷若則是在一個人旅行的途中,看清了自己真正想要的是什麼。
那個時候,她正陷入徬徨,在一段三角關係裡拉扯,不知該何去何從。
也不知道為什麼,她總是會遇到這種狀況,總是在與一個男人交往一段時間之後,總是在她以為可以和對方好好走下去之後,忽然才發現,原來她心目中的良人還有另一個女人。
每次她都會質問、哭泣、發狂,要對方在她和另一個女人之間選擇,把日子過得痛苦不堪,可是這次,她只想一個人去旅行。
她到了遙遠的加拿大,在大雪冰封的愛麗絲湖畔,望著眼前寧靜純白的無盡雪色,心裡某個糾結瞬間打開了。
如果她可以一個人走在世界的邊緣,為什麼還要陷溺在情感的流沙裡?
陷溺其實不是因為愛,而是因為恐懼,她害怕放手之後的寂寞,但還有什麼比拉扯在一段三角關係裡更寂寞的?
也不必再要那個男人在自己和另一個女人之間做選擇,何必給他這樣的選擇權?決定的權利應該在她自己,怎麼會在別人手上呢?
而當下她只有一個決定,就是把自己的力量找回來。
「為什麼我會一再遇到花心的愛情對象,答案其實清清楚楚,因為我總是帶著傷離開一段關係,再帶著傷開始下一段感情,因為生命功課沒做好,所以同樣的事也就一再發生,要我重做沒完成的功課。」
而在這個當下,當她把一切看清楚的時候,她心中沒有痛苦悲傷,只有白雪一般的平靜。
「為什麼會覺得受傷,也是因為自己給予對方傷害自己的權利吧。如果我自己不覺得受傷,又有誰真能傷害得了我?」
也真的沒什麼好受傷的,她說,不過是離開一段不愉快的關係,「我其實沒有失去什麼,反而是得到一個經驗。」
*
時間裡藏著開關,往往在某個時刻,你會忽然知道,夠了,這就是盡頭了,無以為繼了,到此為止了,那個人已經與自己完全不相干了,從此你與他之間的一切都關上了,再沒有後來了。
這就是結束了。永遠結束。你不會再多想什麼,也不會有多餘的情緒。
小蘋那「關上的一刻」,是一個福至心靈的意念。
那時因為失戀,她整日以淚洗面,卻在某個瞬間,一個想法浮現她的腦海:
「這樣哭下去,眼睛就要哭壞了。到底是我明亮的雙眸重要,還是會為了另一個女人而離開我的人重要?」
是啊,到底是自己重要,還是別人重要?
有了這樣的頓悟,於是所有的自我折磨剎那間停止,像是一把剪刀喀嚓一聲剪斷了所有的糾結纏繞。像是烏雲散開,陽光從天空散射下來。
於是你所有的關注都回到自己身上來,心裡清風明月,乾坤朗朗,知道和某個人的關係到此為止,而愛自己的道路卻從此開始。
.
.
標題:一切到此為止
專欄:聽樹君說故事
作者: 彭樹君
刊於 皇冠雜誌753期/2016‧11月號.
.
#彭樹君
#聽樹君說故事
皇冠雜誌11月號753期 在 千川的窩 Facebook 的最佳解答
我的小短篇在皇冠雜誌裏,貌似已經上市了,有興趣的同學可以去買來看哦!
這是完全獨立的小故事。
十一月就以微冷的天氣開啟序幕,再搭配上毛毛細雨☔
果然是好冷啊……☁☁
好像是秋天忘了來臺灣打卡上班,冬天早到。
是不是秋天以後就默默地離職,不上班了呢?
藍瘦,香菇啊~~~~~~~~😖😢😵
沒關係,如果冷到不想出門~
就在家裡窩在被子裡,打開本期《皇冠雜誌》吧!👍👍👍
本期特別企畫「想念的季節」🍂🍂
想藉由蕭瑟沉靜的季節
帶領各位讀者梳爬塵封內心已久的心緒💓
願讀者不僅能欣賞外頭的秋景,🍁🍁
也能從《皇冠》的書頁中領略到濃厚的秋意。
∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶ ∷∴ ∵ ∶
#皇冠雜誌 #11月號 #753期
#特別企畫 #想念的季節 #目錄
🎥快加入我們,一起打開閱讀的視野🔥
🌾博客來: https://goo.gl/PnQtAL
🍂金石堂: https://goo.gl/t9lkiF
🍁讀 冊: https://goo.gl/e29zCB