1860s年-2020年 平行時空150多年!
快活谷跑馬地 皇后大道東 黃泥涌道 馬埸 維斯塔石筆。
1841年，香港政府在香港島西營盤至中環之間以移山方式建造第一條大馬路，於1842年2月落成通車(馬車)，全長4英里。這亦是香港最早的填海工程。其英文原名「Queen's Road」原是紀念當時的英國維多利亞女王，理應譯作「女王大道」（與英王同義；香港另有一條英皇道，英文 King's Road），但被華人師爺譯為「皇后大道」，「后」於遠古有君王之意，但近代中國不接受女皇帝。港英當局曾於1890年澄清錯處，但道路中文名稱還是將錯就錯沿用至今。
後來皇后大道向東及西伸展，是由中環德輔道中交界至上環水坑口街稱為皇后大道中。西面伸延，由上環水坑口街至石塘咀卑路乍街命名為皇后大道西；而由德輔道中交界到跑馬地黃泥涌道伸延的稱為皇后大道東 (下稱皇東，英文縮寫QRE)。當中由德輔道中至灣仔軍器廠街一段皇后大道東在1960年代末改建後，改成為金鐘道（Queensway）
#歷史時空
