#日本博 #日本傳統藝能
前陣子我去看了日本博皇居外苑的日本傳統藝能-能樂的表演「祈りのかたち（祈禱的形式）」， 還記得第一次看歌舞伎是在留學生的時候， 那時雖然是給初心者看，旁邊還有日文講解，但還是矇矇懂懂。
這次它們有App可以下載，有日語跟英語，介紹故事內容簡介與歌詞，終於了解在演什麼了！
印象深刻的是琉球舞踊 一直很喜歡沖繩文化還有服裝， 表演開始時，看到從花道出來的表演者們， 很感動....
因為疫情關係也很久沒有看現場的表演了
還有一個是狂言「茸」（香菇） 故事大概是說：有一個人家裡長了大香菇，前往深山找山伏希望可以為他除去香菇， 但是把他邀來家裡， 香菇卻越長越多！！ 各種顏色都跑出來🤣
以服裝顏色與帽子來表演香菇的各種型態， 還有一個是「姫茸」 中間看著山伏越來越慌張，與各種香菇的舞動， 讓我不禁噗呲一笑！ 原來日本傳統表演也有那麼好玩的故事！
而這次很特別是在皇居戶外， 雖然那天風很大，我穿了薄薄的外套很冷， 但很貼心的還有附坐墊跟毯子， 風吹著表演者的服裝， 背景就是皇居的橋，真的好棒好講究， 希望疫情結束後大家有機會也能來看看☺️
Japan Cultural Expo｜日本博 #japanculturalexpo #ad
(C) Japan Arts Council
皇居日文 在 [遊記] 參觀皇居- 看板Japan_Travel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
有圖有真相網誌版：https://osakaleo.pixnet.net/blog/post/344049115
旅遊日期：2017年8月
因為這次完全都沒排行程、也沒計畫的狀況下就來東京了。
吃完早餐後，想著要去哪裡
突然想到...
那來去參觀皇居好了！！！
參觀皇居是需要事先申請的，
不過我記得也有可以當場報名的名額，我們就來衝衝看吧！
趕緊上網查了資訊，上午場次是10點，集合時間是9:50，
抵達「桔梗門」約9:35分左右，遠遠看到現場已經不少人在外面排隊了，
趕快衝去問現場報名，嘿嘿，幸好還有名額，我們﹝4人﹞可以順利參觀皇居啦！
真的超開心，之前的東京行就有想過要參觀皇居，但上網選日期時，都已額滿，
那時又想說衝現場要很早去排隊也不一定有，就算了。
所以一直都還沒來參觀皇居。
沒想到...這次超順利的，雖然是臨時起意，也幸好現場報名還有名額，
很順利的就可以進皇居參觀了。
不過，如果大家來想參觀皇居，還是建議先上網申請好比較好，
才不會增添旅途中的變數。
◎參觀皇居申請網頁：https://sankan.kunaicho.go.jp/register/place?locale=ja
◎參觀皇居注意事項：https://www.kunaicho.go.jp/info/toujitsu-sankan-start.html
因為參觀皇居注意事項是日文，其中幾個比較重要的，簡略的幫大家翻成中文：
一、參觀實施日及時間：
參觀皇居每天有2場次：上午10點和下午1點。一次所需時間約1小時15分。
下述日期不開放：
・星期日、星期一和國定假日﹝但如果國定假日是星期六，則開放參觀﹞
・7月21日到8月31日的下午場次
・12月28日到翌年1月4日
二、參觀人數
參觀人數各回500人（但一個團體最多50人）
・當天報名的參觀人數：各回300人（依到場順序。會發整理券）
・已辦理事前申請手續的參觀人數：各回200人
三、參觀資格
18歲以上。未滿18歲者，需成年人陪同。
四、當天報名的手續：
A 報名地點
皇居桔梗門前
在寫有「皇居一般参観当日受付場所」的看板前排成1列。
B 報名時間
上午為9時30分到10時（8時30分開始發放整理券）
下午為13時到13時30分（中午12時開始發放整理券）
但若報名人數到達參觀人數定員，隨時終止
C 其他
桔梗門前（寫有「皇居一般参観当日受付場所」的看板前）為了確認是否為本人，
請出示駕照﹝外國人請出示護照﹞
若無攜帶可以確認本人身分的證件，將無法參觀皇居。
進入桔梗門後，在窓明館内需填寫「參觀申請書」。
五、事前申請的手續
和以前一樣。﹝也就是有電話、郵寄和網路申請﹞
六、參觀路徑
當日報名跟事前報名的會一起在職員的帶領下進行參觀。
桔梗門（入門）－窓明館（休息的地方）－富士見櫓下－塔之坂－宮殿東庭－
宮殿中門－正門鉄橋（折返）－宮殿東庭－宮殿北車寄前－山下通り－
宮内庁庁舎前－桔梗門（出門）
-----------------
可以進皇居參觀，真的是我超期待的事欸！
這次可以這麼順利進來，真的有美夢成真的感覺！XD
終於可以一窺皇居究竟了！
﹝雖然不是全部啦！但這個已經比其他國家都大方許多了！﹞
進桔梗門後，會先帶大家去窗明館休息，這裡會進行安檢。
填完資料後，先看一段影片，再休息一下後，就開始參觀行程了。
這裡有提供置物櫃，使用後會退費。
這樣就不用背著重重的後背包走1小時的參觀路程了。
也有提供飲水。還有如果要上廁所，整個參觀過程只有這裡有，記得先上，
一旦出發後，整個行程都沒辦法上廁所。
然後這裡也有紀念品販售處，很多紀念品都是這裡限定喔，
也就是說，沒進來皇居是買不到的！
這是不是很有獨特性！XD 不買怎麼可以！哈哈！
日本皇居﹝皇室﹞的官方紀念品欸！：﹞
在窗明館有貼告示，可以下載皇居導覽的APP，等下沿途就可以聽中文導覽了。
看過之前的遊記，都說語音導覽沒有中文，
如果聽不懂日文﹝現場解說是日文﹞就整個過程都鴨聽雷，很可惜！
現在不怕啦，下載這個APP，就可以聽中文解說了。
﹝使用方法跟很多博物館的語音導覽一樣，走到地圖上的號碼，就按該號碼，
就可以聽解說了﹞
我們都有下載，所以整個參觀過程都充分了解現在在看的是什麼，很有收穫。
【這個使用過程是要連上網的，皇居範圍並沒有wifi，所以要手機可以上網或有wifi機
才能使用這個APP導覽】
總之皇居參觀越來越與時俱進了，現在有中文語音導覽了喔！
經過宮內廳時，覺得，哇，這就是宮內廳啊，
就這是處理皇宮大小一切事務的宮內廳啊！
看到本人覺得好神奇啊！XD
然後到了宮殿，更是興奮！！！
這裡！就是這裡！
這裡就是過年時，皇室成員出來和大家揮手致意的地方欸！
沒想到可以站在這裡，哈哈！
走到了正門鐵橋﹝二重橋﹞也是很HIGH！
因為之前來看皇居時，都是從下面廣場往二重橋這方向看過來，
光這樣遠望二重橋，就已經覺得滿足了，
現在，我可以站在二重橋上欸！
站在二重橋上，往下面廣場看，果然很多民眾來看我們﹝最好是啦﹞，
趕快和大家揮手致意！！﹝哈哈﹞
滿足一下自己是皇室成員的幻想！XD
走上二重橋到底，就要折返了。
然後又會經過宮殿，這次則讓我們非常靠近，幾乎就在它前面了，
哇，這麼近看很滿足啊！﹝是在滿足個什麼喔~﹞
這裡除了是皇室成員在過年和天皇生日時向大家揮手致意的地方，
也是天皇接見內閣總理大臣、大臣及外賓的地方。
接著走山下通，和剛剛是不同的路，可以看皇居內的其他風景。
然後會再經過宮內廰最後回到窗明館，結束整個參觀行程。
參觀皇居真的滿有趣的欸！
可以在皇居的範圍裡走來走去，真的是一個很特別的經驗！
◎相關連結：
皇居官網
https://sankan.kunaicho.go.jp/guide/koukyo.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.19.254
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1506952816.A.AB0.html
... <看更多>