笑拈人生，編纂文學的新橋──張曼娟
文／張桓瑋 寫真／ADporter
記得被三角函數、排列組合困住的那幾年，考卷上的墨漬鋪滿炎炎夏日，蒸騰出昏昧的青春；多少次我從教科書出走，在課堂木製桌椅下，溜進張曼娟絲滑如緞的篇章，《海水正藍》、《笑拈梅花》、《夏天赤著腳走來》……一本接一本，有時不自覺落了淚，為了故事憂愁，也憑弔年少的不自由。
「我從來不覺得自己是文學大家，但卻是很好的入門橋樑，所以很多人藉由看我的書進入閱讀和創作，這就是一種使命吧！」多年寫作不輟的張曼娟，不但成立「紫石作坊」拉拔文壇新銳，更創辦「張曼娟小學堂」，帶著孩子琢磨經典原石。在盈滿書香的咖啡館裡，她如此為自己的寫作定位：「化作春泥更護花。」話到嘴邊，蜜釀的淺笑掠過一絲爽氣；這麼多年來，她始終甘願做這樣的春泥，殷殷護持摸索文學的初生之犢們。
穿越大唐盛世，採擷裊裊詩香
細看她的作品，字裡行間一脈婉約基調，時而直搗古典源頭，於是有了《鴛鴦紋身》賣油郎與花魁女的繾綣綿情、漢宮飛燕擺盪於權力和情愛的心酸事；又或讓人手不釋卷的《愛情詩流域》、《時光詞場》、《此物最相思》、《人間好時節》，滾滾長河中，前人的隻字片語川流至今，依然浮現最深刻的印記。
張曼娟認真地說：「早期出版這些藏詩卷，旨在從現代情感出發，往舊有詩詞尋找古今對應的關係。但這幾年可能生活歷練也夠了，我想直接談古人，直接開啟和詩人的對話。」於是歷時七年蒐集整理，她邀得作家黃羿瓅一同推出新作《唐詩樂遊園》，企圖呈現更完整的詩人輪廓。
提及此書寫作過程，張曼娟坦言真是件苦差事：「畢竟詩人那麼多，我們不只選詩，還得爬梳每首詩背後的情感，因為只有真正融入其中，才能享受到讀詩的樂趣。」本書含括盛唐、中唐、晚唐共六十五位詩人，解析兩百零五首詩，張曼娟將它們化繁為簡，使之經過吟詠咀嚼，沉澱為現代人胸壑中的一絲沁甜。
然而為什麼是唐朝？唐詩又有何迷人之處？「當時社會、政治各方面都極其昌盛，文學上不但繼承古詩傳統，還發明自己的詩體，集浪漫、狂野、冒險、幽靜於一身，是中國最輝煌奔放的時代。」所以才能一反男尊女卑，出現霸氣凌人的武則天；且有多情的唐明皇引進戲班子，雕鑿深宮內苑的梨園風景；再看民間詩人群，更是瀟灑仗劍而行、萬里壯遊……如此種種，都使當代藝術文化臻至圓熟飽滿，「甚至科舉還能以『詩』來應考，多好呀！」張曼娟開玩笑說，這還是目前都難以實現的事。
唐代詩人之所以討人喜歡，在於他們將每段生命情境都寄託在詩作裡，她舉杜牧〈茅屋為秋風所破歌〉為例：「八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅……安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏……」運筆矯健，情致豁達，很難讓人不為之動容。「你看他屋頂都被掀了，還掛念『天下寒士俱歡顏』，是不是很特別？」張曼娟打趣說著，剎時杜牧潦落且豪邁的詩人形象，不經意便被烘托而出。
【完整內容請見 《双河彎》2013年12月號；加入 《双河彎》粉絲團】
