《別告訴她》(The Farewell )假作真時變常態，中國式的愛與謊言
《別告訴她》在今屆金球獎奪得音樂及喜劇組最佳女主角，原名林家珍的奧卡菲娜(Awkwafina)成為首位亞裔出身的影后，rapper出身的她，最為香港人熟悉的電影應該是《盜海豪情：8美千嬌》和《我的超豪男友》。這是女導演王子逸(Lulu Wang)首部電影長片，北京出世，自小移居美國讀書居住的她，這個故事是改編自她的童年經歷，片頭也有「改編自真實謊言」。這個故事是小品式家庭題材，由於成功帶出華人價值觀和美國人的差別，文化衝擊部分受到美國影評人激讚，更將導演Lulu媲美李安。
自小隨父母移民紐約的Billi，一直與家住長春，兒時曾照顧她的婆婆關係良好，一天突然收到消息，婆婆身患絕症，只剩低幾個月命。全家人決定向婆婆忍暪真相，更藉著舉辦一場婚禮，全家人回長春見婆婆最後一面。從少接受美國教育的她，對於隱暪病情這件事，覺得十分荒謬，回到長春見到婆婆後，本來想講出真相，卻發現唔單止整個家族，甚至海外回歸的醫生，也配合著隱暪，見到正在因辦喜事十分興奮的婆婆，Billi為了愛婆婆，選舉了違背自身價值觀，決定配合。在文化衝突的背後，故事充滿著愛，愛與謊言間的矛盾，電影表達得相當不錯，是個很好的小品。
中國人忌諱講死亡，逃避面對，更不惜用謊言去掩飾，編做一些偉大的借口，喪事當喜事做，在美國長大的Billi眼中，是荒謬和難以接受的，她從親戚口中得知中美文化的差異，美國人重視個體，中國人以群體行先，寧願帶著假面具，表裡不一，一齊粉飾太平，但這種用謊言維持關係的方法，卻有著愛與親情存在，因此令Billi十分矛盾，但為了親情，她最終被融化，加入了謊言世界。故事由一開始，兩婆孫的平常對話中，已經充滿謊言，這電影某方面反映出謊言已經是這社會常態，所以雖然美國不少影評喜歡，中國有些評論卻認為是貶低中國，不真實，討好美國人的電影，這電影在中國的票房也不算好，這情況也反映了兩地差異，中國人另一禁忌是「家醜不可外傳」，講得咁真實他們如何說謊，他們又點會喜歡！
