在公共電視台史詩大戲
斯卡羅 SEQALU:Formosa 1867
飾演大股頭『卓杞篤』的查馬克.法拉烏樂
昨日因病離世
享年42歲
查馬克一生奉獻排灣族文化
在泰武國小組「泰武古謠傳唱」
用古謠幫弱勢孩子找到生命亮點
以下來自遠見雜誌的文字
來自屏東縣來義鄉丹林部落的查馬克,2003年至泰武國小任教,由於學生也多是排灣族人,在查馬克的教導下,小朋友們唱出數百首的排灣族古謠,成為最具國際知名度的排灣古調演唱團體。
查馬克曾在接受中央社記者採訪時說,他是由爺爺奶奶帶大,從小爺爺奶奶就教他唱傳統的排灣族歌謠,所以對傳統歌謠他非常熟悉。
在泰武國小任教時,有一名4年級的學生對傳統歌謠也有興趣,查馬克於是教他唱,這名學生後來參加比賽得到全國冠軍,也因此激勵校內一些小朋友唱傳統歌謠,於是查馬克組「泰武古謠傳唱」,帶領孩子唱自己的歌。
查馬克認為,泰武部落的學生應該唱自己的歌,因為他自己是來義鄉丹林部落的排灣族,每個部落歌謠的調、歌詞、旋律及吟唱方式都不同,他邀請泰武部落的耆老吟唱古調,錄音後,再請音樂老師轉成譜後,教小朋友吟唱。
查馬克多次在接受媒體訪問時表示,由於排灣族沒有文字,只有語言,所以有關部落的歷史、知識和文化,都是藉由排灣族語將這些記憶編織成歌謠,但族語並沒有受到族人熟知,查馬克曾說,「我們堅持老祖宗的唱法,百年前vuvu(耆老)怎麼唱,我們就怎麼唱,頂多加上樂器」。
「泰武古謠傳唱」並沒有參加比賽,但卻因為唱傳統排灣族古調,唱自己的歌,走和別人不同的路,2009赴歐洲發揚文化,查馬克一路帶領孩子們到世界各地傳唱排灣古謠,將世界帶到孩子面前,也讓排灣族的歌謠傳唱在法國、盧森堡、比利時、德國、日本、愛沙尼亞、瑞士、奧地利、美國、中國等國。
藉由推動排灣古調歌謠,查馬克幫助弱勢孩童找到生命亮點,站上世界舞台,也讓世界看到台灣。「泰武古謠傳唱」曾以傳統音樂專輯「唱一首好聽的歌」入圍第18屆金曲獎,查馬克並在2017年獲得師鐸獎。
除了古謠傳唱外,查馬克並致力推動原住民教材,更參與規劃設計全國第一所以「排灣族石板屋」建築的泰武國小幼兒園,積極結合課程領域的學習及排灣文化技能,透過參與、實踐與實作,帶領孩子一步一腳印地實踐vuvu的夢想。
八八風災後,泰武國小從舊部落遷到現址,現任民進黨立委的伍麗華擔任校長,伍麗華說,過去原住民音樂都被認知是狹隘的山地歌,族人不敢唱自己的歌,查馬克一手帶領「泰武古謠傳唱」,讓孩子們勇敢唱出族人的聲音。
最近在公視上演的旗艦大戲「斯卡羅」,導演曹瑞原請伍麗華介紹男主角,伍麗華在臉書上提到這段查馬克讓曹瑞原一眼相中的過程,伍麗華說,當聽到曹瑞原說「要有靈魂」,她閉上眼睛想了想,於是浮現「過去的夥伴查馬克主任、藝術家雷斌」。
查馬克原本拒絕曹瑞原的邀請,原因是學校的工作沒有辦法放下。但曹瑞原向伍麗華說,看過查馬克一眼之後,心中再也沒有別人,希望能夠幫忙解決查馬克的難題。
伍麗華說,她深知查馬克的個性,做事專注、想法卓著,是一個做什麼都能交出漂亮成績單的人才,一旦腳踏進去,就會投入所有的心力。她仍拜託查馬克能為自己的族群來擔綱演出「卓杞篤」這個重要的角色。
導演、劇組後來告訴伍麗華,「素人男主角的演技不得了!」伍麗華說,過去查馬克常教她這個校長,在對的時間,要有對的歌、對的人,那就會是一個美好的聚會。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4,360的網紅蔡小妞依玲 Yiling TSN,也在其Youtube影片中提到,遊學的下半段時間,我跑到了劍橋Embassy English,給大家看看我在劍橋語言學校的寄宿家庭和學校,如果想知道為什麼要遊學,還有遊學心得請去看邊緣吧系列的第三集嘿! 訂閱蔡小妞依玲 ► http://bit.ly/2KrgNbT 更詳細的遊學資訊,請到部落格看文章 英國遊學行前準備 htt...
盧森堡語言學校 在 Q娜小姐愛旅行 Facebook 的最佳貼文
祝我生日快樂🎂🎁🎈🎉🎊~因為疫情暫時都不能出國,今年送自己的生日禮物,依舊是來場最愛的旅行,享受在台灣趴趴走的樂趣,今天先搭火車來花蓮找國中同學,明後天第一次去原住民部落,瑞穗跟豐濱的布農族我要來了~生日願望之一謝謝支持我的每個人,祝大家健康開心平安順利!🤗😚
🥰😘😍生日最後十分鐘的感言~來到40歲今生已過大半,我覺得過好快的人生上半場,因為旅行而變得很精彩豐盛,去了5大洲63個國家地區,有的國家去過數次至10次以上,曾經四年多拜訪42個國家,好幾個國家在期間重複一直去,最近兩年多去25個多是新國家,曾去打工度假在澳洲住兩年、是全台第一還二個帆船跨大西洋女生、曾在歐非美三大洲航海住一年,嘗試了33種不同海外旅行方式,有的國家短則遊歷一週至數週,長則一次就待將近或超過一個月,有的出國是去玩有的則為工作,語言代辦送我去菲律賓宿霧唸語言學校、旅行社跟航空公司招待北越媒體團、有帶旅行社的遊學團、企業員旅跟長輩團,也在帆船上接待歐美加外國客人,偶爾號召自駕或自助開團,大學畢業後全靠自己賺的錢出國,希望未來40年去更多地方,完成超過100個國家的夢想,不管幾歲都要努力勇於追夢!❤️
✈️Q娜旅行過的國家城鎮✈️
-1.Taiwan台灣:基隆、台北、桃園、新竹、苗栗、台中、彰化、台南、雲林、嘉義、南投、高雄、墾丁、屏東、花蓮、宜蘭、台東
-2.Japan日本:Hokkaido北海道(札幌、小樽、富良野、美瑛、函館、洞爺湖、登別、網走、釗路、層雲峽、旭川、知床、阿寒湖、湯之川)、Tokyo東京、Osaka大阪、Kyoto京都、Okinawa琉球、奈良、九州(福岡市、八女市)
-3.Hong Kong香港
-4.Macau澳門
-5.Korea韓國:Soeul首爾、Incheon仁川Soeul首爾、Incheon仁川、Paju坡州、京畿道(南怡島、小法國、龍仁市愛寶樂園) 、Busan釜山、浦項、慶州、Jeju濟洲島、大邱、務安、木浦
-6.China中國:江蘇(Shanghai上海、蘇州、周莊、崇明島)、浙江杭州、廣東深圳、福建(福州、武夷山)、四川(成都、九寨溝、馬爾康、色達、甘茲、理塘、鄉城)、雲南(香格里拉、大理)
-7.Singapore新加坡:新加坡、Sentosa聖淘沙
-8.Philippines菲律賓:Manila馬尼拉、Cebu宿霧、Macton馬克丹島、Oslob、Olango島、Camotes、Moalboal
-9.Thailand泰國:Bangkok曼谷、Phuket普吉島、清邁、清萊、美塞、清孔、儂開、大城、素可泰、美斯樂、拜縣、湄林、茵他儂國家公園
-10.Vietnam越南:Hanoi河內、SAPA沙壩、Hua Lu-Tam Coc陸龍灣、Halong Bay下龍灣
-11.Cambodia柬普寨:Siem Reap(Angkor Wat吳哥窟)
-12.Malaysia馬來西亞:Sabah沙巴、吉隆坡、巴生
-13.Indonesia印尼:Bali巴里島(Kuta庫塔、U bud烏布)
-14.Laos寮國:會曬、龍坡邦、旺陽、永珍、塔那嫩
-15.Myanmar緬甸:大其力
-16.卡達:杜哈
-17.CANADA加拿大:Vancouver溫哥華
-18.USA美國:San Diego聖地牙哥、Los Angeles洛杉磯、San Francisco舊金山、Portland波特蘭、奧勒根太平洋海岸線CANON BEACH、SEASIDE、ASTONIA、Seattle西雅圖
馬丁尼克(法屬):Fort De France、Le Marin、Les Anses d‘Arlet、ST Luce、ST Anne、Les Trois La Pointe Du Bout, Les Trois-Îlets、Le Robert
-19.Barbados巴貝多:Bridge town
-20.ST. LUCIA聖露西亞:Rodney Bay、Margrigot Bay、Pigeon island、Vieux fort、Soufriere、Piton、Casteries
-21.ST. VINCENT聖文森及格瑞納丁:Kingstown、Tabago Cays、Wallilabou、Boquia、Blue Lagoon、Union island、Palm Island、Petite saint Vincent
-22.GRENADA格瑞那達:Petite Martinique、Carriacou、Saint George、Prickly Bay、Secret Harbour、ST. David Horbour
-23.Austria奧地利:Vienna維也納、Danube Valley多瑙河酒莊
-24.Czech捷克:Prague布拉格
-25.Hungary匈牙利:Budapest布達佩斯、Lake Balaton巴拉頓湖、Szentendre森壇德、Holloko霍洛克、Eger美人谷酒莊
-26.Switzerland瑞士:Zurich蘇黎世、Lake Lucerne琉森湖
-27.義大利Italy:羅馬Rome、Milan米蘭、 Sirmione西米歐內、Verona維洛納、佛羅倫斯Florence、 Pisa比薩、威尼斯Venice、五漁村Cinqueterre (拉斯佩齊亞La Spezia、韋內雷港Portovenere、里奧馬焦雷Riomaggiore、科爾尼利亞Corniglia、韋爾納札Vernazza、杜林、Genova、Dogliani酒莊
-28.克羅埃西亞Croatia:札格勒布Zagreb、十六湖Plitvicka Jezera、斯普利特Split、特羅吉爾Trogir、史賓尼克Sibenik 、札達爾Zadar
-29.斯洛維尼亞Slovenia:bled布萊德、盧比爾雅納Ljubljana
-30.西班牙Spain:巴塞隆那Barcelona 、馬德里Madrid、加那利群島Canary Islands
-31.葡萄牙Portugal:里斯本Lisbon、Paço de Arcos
-32.法國France:馬賽Marseille 、巴黎Paris、凡爾賽宮、馬丁尼克、Guadeloupe
-33.盧森堡Luxembourg :盧森堡市Luxmebourg City、bettembourg
-34.德國Germany:特里爾Trier
-35.比利時Belgium:布魯塞爾Brussels
-36.荷蘭Holland:阿姆斯特丹Amusterdam、羊角村
-37.英國England:倫敦London 、劍橋Cambridge、溫莎古堡、牛津、bicester Village
-38.波蘭Poland:華沙Warsaw、克拉科夫Krakow、鹽礦地下教堂Wieliczka salt mine、奧斯威辛Auschwitz&比克瑙Birkenau
-39.斯洛伐克Slovakia: Bratislava
-40.梵蒂岡Vatican:梵蒂岡市Vatican
-41.保加利亞Bulagaria:Sofia、Plovdiv、Kazanlak
-42.馬其頓Mecedonia:Skopije
-43.科索沃Kosovo:Prishtina、Prizren
-44.阿爾巴尼亞Albania:Tinara、Kruje、Shkoder
-45.蒙特內哥羅Montenagro:Kotor、Budva、Sveti Stefan、Podgorica、洛夫琴山
-46.波黑共和國Bosnia:Mostar、Sarajevo
-47.塞爾維亞Serbia:Belgrade
-48.羅馬尼亞Romania:Timisoara、Sibiu、Brasov、Bucharest
-直布羅陀Gibraltar(英屬)
-加那利群島Canary Islands(西屬):Glaciosa、Lanzarote、Las Palmas
-49.維德角Cape Verde(非洲):sal、sao nicolau、mindelo
-50.Australia澳洲:
Busulton Jetty、Yulling Gup Beach、Bunburry、Harvey、Mandurah、Fremental、Perth柏斯、Pinnacles、Jinjin、Swan Valley、Jurien Bay、Geraldton傑拉爾頓、Kallbarri卡巴里、Canarvon卡那封、Exmouth、Carol Bay、Shark Bay、Monkey Mia、Shell Beach、Port Heland、Broom布魯母、Kununurra、Darwin達爾文、Brisbane布里斯本、Sydney雪黎、Adelaide阿德雷德、Melbourne墨爾本、Gold Coast黃金海岸、Sunshine Coast陽光海岸、Nimbin、Byron Bay拜倫灣、Geelong、Brighton Beach、Seymour、Esk、Coominya、Belgrave、Boxhill、Gingin、Midland
-51.New Zealand紐西蘭:
Christ Church基督城、Lake Dekapo迪卡波湖、MT. Cook庫克山、Wanaka、Queen’s Town皇后鎮、Arrowtown箭城、Te Anau蒂阿瑙、Milford sound米爾福德湖、Fox Glacier福斯冰河、Hokitika
-Guadeloupe 瓜德洛普(法屬):瓜德洛普島、瑪莉-加朗特島、lles des saintes
-52.India印度:孟買、象島、柯欽、果阿、新德里、泰姬瑪哈陵
-53.Sri Lanka斯里蘭卡:可倫坡、阿努拉德普勒區、丹布勒石窟寺、獅子岩、波隆納魯沃區、康提、Pinnawala
-54.Russia俄羅斯:海森崴Vladivostok
-55.尼泊爾:加德滿都、波卡拉、奇旺國家公園
-56.土耳其:伊斯坦堡、Cappadocia、 Pamukale、Sirince、Efes
-57.希臘:雅典
-58.賽普勒斯:塞福斯、利瑪索、尼克西亞、拉納卡
-59.立陶宛:維爾紐斯、特拉凱
盧森堡語言學校 在 深度西班牙 Facebook 的精選貼文
根據歐洲統計局最新的調查指出,西班牙人的英語能力,依舊普遍偏低。
糟糕的不只是偏低,而是過去十年來,即使如此積極地推動英語學習,25至34歲人口之中,完全不會任何外語的人口,從2007年的46%,到2016年的45%,也就是,完全沒有進步。
在此同時,葡萄牙,希臘,義大利等顯示出10%~20%的大幅進展。
上述這些國家,有約八成的人口掌握一門外語,但是在西班牙,僅有約六成多的民眾能掌握一門外語。
歐盟目前最多人學習的外語,依舊是英語。
報告指出,國家大小與收入亦與英語能力高低,互有影響,如同樣法語國家,比利時的英語成績比法國好;德語國家部分,則奧地利好過德國;非英語母語國家中,北歐諸國以外,成績最好的是荷蘭與盧森堡。
委婉地說,西班牙身為歐盟面積第二大國,吃的就是城鄉差距大的「虧」。
<現場觀察>
過去20年,西班牙花了巨大努力去改善他們的語言教育,這個國家,屬於少數設有官方語言學校,專門給國民加強外語的國家。
很可惜,付出成本高,結果呈現的卻是,完全的失敗。
體現的不是西人特別笨,亦非英語特別難,而是整個官僚顢頇制度如何拖垮一國之基礎。
以一介歪果語言老師的觀察,我可以說,若是這幾點不改變,西班牙到下個世紀,還是會繼續無法使用其他外語:
1所有電影,從配音全改成配字幕
(這一條會打死西國電影院,所以永遠無達成之日)
2 師範大學教育,不應該是文組裡面分數最低的那群,不停放任吊車尾的去負責教育國家的未來人才,只是放任懶人扼殺自己國家的將來
3 完全死板不接受外來文憑,要求外語老師的西文程度與當地學歷,卻不管該老師所教授的語言能力為何,出現中文B1可以當中文老師的奇景,如此惡性循環,會學好除非你異形突變,還是托爾金附身。
他山之石,引以為鑑。
老實說,光是一項語言教育,就藏著以後的階級貧富差距的危機,除非父母有經濟能力與足夠意識幫助孩子在這塊向上,否則學校義務教育只能提供爛老師尸位素餐,從3歲學英語,到13歲還在現在完成式打轉的,不在少數。
西班牙不是沒有優秀人才,學習中文者,多半學業表現優秀,父母有遠見,方得此餘裕精進,我的學生中,上普通學校,15歲英語拿C1,中文與法語皆朝B2邁進者有。
該學生的同班同學中,也有人英語現在完成式還不會用的,而且,不算少數。
可怕的是,老師給兩種學生,同樣的八分,因為優秀的那個,上課「質疑」老師說帽子只有hat ,沒有其他說法。
語言能力不代表國際化程度,但學習語言的態度,足見人生的某些價值觀。
盧森堡語言學校 在 蔡小妞依玲 Yiling TSN Youtube 的最佳解答
遊學的下半段時間,我跑到了劍橋Embassy English,給大家看看我在劍橋語言學校的寄宿家庭和學校,如果想知道為什麼要遊學,還有遊學心得請去看邊緣吧系列的第三集嘿!
訂閱蔡小妞依玲 ► http://bit.ly/2KrgNbT
更詳細的遊學資訊,請到部落格看文章
英國遊學行前準備
https://tsnio.com/london-study/
倫敦語言學校心得
https://tsnio.com/embassy-english-london/
劍橋語言學校心得
https://tsnio.com/embassy-english-cambridge/
倫敦住宿總整理
https://tsnio.com/london-hotels/
————————————————————————————————
邊緣吧!一個人的旅行!
EP1 倫敦博物館好大的大衛
https://youtu.be/ZcUug0xKwlw
EP2 倫敦哈利波特影城
https://youtu.be/yaPIqVyk3h0
EP3 我的倫敦遊學生活
https://youtu.be/X8EuVYHs9Xw
EP4 一個人的生日怎麼過
https://youtu.be/jN3N4LC4bqw
EP5 我的劍橋遊學生活
https://youtu.be/Aag6-L1v95I
EP6 英國ELY小鎮一日遊
https://youtu.be/pnG8QTqzEG8
EP7 搭英國火車頭等艙到約克
https://youtu.be/_SzXWk9FWZ4
EP8 一個人吃三層下午茶
https://youtu.be/KsoGP8luVxU
EP9 約克小鎮散步、下雪的約克郡
https://youtu.be/rK9smNxmbg0
EP10 曼徹斯特晃晃、台灣珍奶好貴思鄉無價
https://youtu.be/iHjEsjvgI8g
EP11 牛津大學城、Outlet戰利品分享
https://youtu.be/fCfDwl03F3w
EP12 倫敦到巴黎歐洲之星、巴黎可愛飯店
https://youtu.be/rvBBwTHYjvA
EP13 巴黎聖心堂、金蝸牛餐廳吃蝸牛
https://youtu.be/v_4LzX9yS2c
EP14 巴黎聖母院聖心堂、巴黎遊船好浪漫
https://youtu.be/U_YLMgF-nVo
EP15 法國搭火車到盧森堡、歐洲火車通行證攻略
https://youtu.be/0H1hv2Shgtc
EP16 盧森堡到底有什麼
https://youtu.be/-cR1yLTnYUg
EP17 布魯日又住ibis飯店
https://youtu.be/qltWni_Rimo
EP18 布魯日吃鬆餅喝啤酒看老天鵝
https://youtu.be/YRVK-mqOfTw
EP19 布魯塞爾尿尿小童、讓人生氣的大廣場
https://youtu.be/eKr0M5ntswA
#英國遊學 #劍橋 #蔡小妞依玲
—————————————————————————————
歡迎到以下平台追蹤蔡小妞依玲
► Blog:http://tsnio.com
► Facebook:https://www.facebook.com/tsnio/
► IG:https://instagram.com/yiling.tsn
► Mail: yilingtsn@gmail.com
—————————————————————————————
Music
Cold Funk - Funkorama by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/...)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-...
Artist: http://incompetech.com/
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Vhd6Kc4TZls
True by Markvard https://soundcloud.com/markvard
Music provided by Free Music for Vlogs https://youtu.be/b5hbK5FFY-4
盧森堡語言學校 在 蔡小妞依玲 Yiling TSN Youtube 的最讚貼文
這趟邊緣旅程,其實是由英國遊學開始,我先到英國語言學校唸書,在倫敦和劍橋各待一半時間,結束後才又一個人到歐洲其他城市走跳。
訂閱蔡小妞依玲 ► http://bit.ly/2KrgNbT
更詳細的遊學資訊,請到部落格看文章
英國遊學行前準備
https://tsnio.com/london-study/
倫敦語言學校心得
https://tsnio.com/embassy-english-london/
劍橋語言學校心得
https://tsnio.com/embassy-english-cambridge/
倫敦住宿總整理
https://tsnio.com/london-hotels/
————————————————————————————————
邊緣吧!一個人的旅行!
EP1 倫敦博物館好大的大衛
https://youtu.be/ZcUug0xKwlw
EP2 倫敦哈利波特影城
https://youtu.be/yaPIqVyk3h0
EP3 我的倫敦遊學生活
https://youtu.be/X8EuVYHs9Xw
EP4 一個人的生日怎麼過
https://youtu.be/jN3N4LC4bqw
EP5 我的劍橋遊學生活
https://youtu.be/Aag6-L1v95I
EP6 英國ELY小鎮一日遊
https://youtu.be/pnG8QTqzEG8
EP7 搭英國火車頭等艙到約克
https://youtu.be/_SzXWk9FWZ4
EP8 一個人吃三層下午茶
https://youtu.be/KsoGP8luVxU
EP9 約克小鎮散步、下雪的約克郡
https://youtu.be/rK9smNxmbg0
EP10 曼徹斯特晃晃、台灣珍奶好貴思鄉無價
https://youtu.be/iHjEsjvgI8g
EP11 牛津大學城、Outlet戰利品分享
https://youtu.be/fCfDwl03F3w
EP12 倫敦到巴黎歐洲之星、巴黎可愛飯店
https://youtu.be/rvBBwTHYjvA
EP13 巴黎聖心堂、金蝸牛餐廳吃蝸牛
https://youtu.be/v_4LzX9yS2c
EP14 巴黎聖母院聖心堂、巴黎遊船好浪漫
https://youtu.be/U_YLMgF-nVo
EP15 法國搭火車到盧森堡、歐洲火車通行證攻略
https://youtu.be/0H1hv2Shgtc
EP16 盧森堡到底有什麼
https://youtu.be/-cR1yLTnYUg
EP17 布魯日又住ibis飯店
https://youtu.be/qltWni_Rimo
EP18 布魯日吃鬆餅喝啤酒看老天鵝
https://youtu.be/YRVK-mqOfTw
EP19 布魯塞爾尿尿小童、讓人生氣的大廣場
https://youtu.be/eKr0M5ntswA
#英國遊學 #倫敦 #蔡小妞依玲
—————————————————————————————————
歡迎到以下平台追蹤蔡小妞依玲
► Blog:http://tsnio.com
► Facebook:https://www.facebook.com/tsnio/
► IG:https://instagram.com/yiling.tsn
► Mail: yilingtsn@gmail.com
————————————————————————————————
Music
Dj Quads: https://goo.gl/56RZCB
Cold Funk - Funkorama by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/...)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-...
Artist: http://incompetech.com/
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Vhd6Kc4TZls