Week 32|#藝術
比利時藝術家 Anne Herbauts 於一次探訪盲人小朋友時,一位小男孩在製作書籍的課程中問道:「風是什麼色?」當時她用了不同的形式為這位提問的小男孩解答,並深受感觸而繪製了《風是什麼顏色?》這本很美的法文繪本。書中使用了拼貼和豐富的色彩詮釋故事。從視障者的角度出發,繪本的每一頁紙質都有著不同的觸感和紋理,並搭配上光、打凸、壓紋、挖空,文字編排也具有音樂性,會非常期待下一頁有什麼驚喜。
很有意思的繪本,讓小朋友也能夠透過視覺以外的感官,去認識、感覺這個世界~
盲人凸字課程 在 Beginneros Facebook 的最佳解答
【法軍砲兵部隊的夜書|#點字的出現】
晚上的時候,為了眼睛著想,相信大家也會開燈工作,暗一點都覺得不舒服。但原來在1800年代,晚上開燈會很危險,而這竟成為 #點字 出現的契機?
-
在1800年代,有一個法軍砲兵部隊軍叫夏爾.巴爾比耶(Charles Barbier),他知道晚上開燈會引來敵軍砲火,所以發明了一套密碼名為 #夜書,由刺在紙上的 #凸點 所組成,給士兵用來互通消息。後來,巴爾比耶將這套密碼傳授給盲人。有一個十三歲男孩──路易斯.布雷爾(Louis Braille)就想將密碼簡化、改良,但是巴爾比耶覺得這是一種侮辱,就沒有理會他。不過這個男孩最後也成功改革夜書,更沿用至今,那是 #布雷爾點字法。發明點字後,至今已有百多年的歷史,一直讓視障人士可以溝通、得到外界資訊。
-
點字是一套以6個點為單位來記錄文字的一個系統,由6個點組成不同組合,代表不同的 #拉丁字母 和符號。這個系統就得到世界各地的視障人士授納使用,並發展成為不同的語言。而在日常生活中,我們可以在升降機的樓層按鈕、洗髮液,甚至在飲品杯蓋上都會看到點字,可見隨著社會進步點字已經愈來愈普遍。
-
視障人士即使看不到,仍然都想去學習,去了解身邊發生的事。其實每個人都有自己的價值,大家也試一下發掘和欣賞自己啦!
-
參考資料:〈盲文出版與盲人教育需求〉 作者:莊陳有先生
------------------------
延伸閱讀:【-... -... .|#摩斯密碼對應表】
https://beginneros.com/triviaDetail.php?trivia_id=839
------------------------
<想每日閱讀冷知識?將專頁設為搶先看吧!>
◆ 每日分享知識、每月推出課程
◆ 網站:https://www.beginneros.com/
◆ Youtube:https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram:@beginneros
盲人凸字課程 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
《文茜的世界周報》2018年卡地亞女性創業大獎:保加利亞女科學Kristina家:190年來她發明了第一個給視障人不必點字的平板電腦
—記者屈繼堯、溫明書法國採訪報導
(聲音來源:Blitab介紹影片)
190年前一個法國人藉由手指,賦予盲人看世界的方法,路易布萊葉是盲人字母表的發明者,從那時候以來,點字文是超過1.5億盲人和視障人士,識字的唯一基本工具,盲人也無法使用現在流行的觸控式螢幕。
直到三年前,這個窘況才被一位現年29歲的年輕女性,克莉絲汀娜(Kristina Tsvetanova)改寫,她以此獲得2018年「卡地亞女性創業大獎」。
(克莉絲汀娜\Blitab發明者)
我其實來自於保加利亞,但當我有這個想法,要為視障人士發明觸控電腦的時候,沒有人覺得可行,沒有人看到它的潛力,所以我決定遷居搬到(對創業者友善的)奧地利,(在奧地利)我沒有家庭,沒有朋友,沒有住房等著我,我很害怕,我只能靠自己,但那時我對自己說,我做出這個決定,我要靠自己的能力完成,現在我得獎了,我覺得自己對當年的決定負有責任,所以讓我們一起向前走吧
刻意穿著卡地亞式的一身紅色,頂著一頭金髮的克莉絲汀娜,興奮地被授予獎座
接受眾人掌聲,她的設計發明獲得肯定,將從此改變全世界視障人士,認識世界的方式,受訪時她指出,事情的開端純屬偶然。
(克莉絲汀娜\Blitab發明者)
當我在我的祖國保加利亞學習工業工程的時候,當時我的一個同事,在課堂上要我幫他註冊網路線上課程,這對我來說很簡單,但我突然意識到他是盲人看不見
,我才想到目前市場上所有的科技,對於失明的人來說,根本不可看也不可及
作為第一位,也是唯一一位從保加利亞索非亞大學,獲得工業工程學位的女學生
克莉絲汀娜,當時因此起心動念,幫視障者設計出世界第一台觸控平板電腦「BLITAB」。
(克莉絲汀娜\Blitab發明者)
用戶可以使用觸控式螢幕通過語音瀏覽,不論男女使用者可以用聽的接收這裡面的內容。舉例來說,書籍可以在觸覺螢幕上被閱讀,所以使用者第一次可以選擇用聽的,或者點閱手指下的全文
(聲音來源:Blitab介紹影片)
它可以輸出一整頁的點字碼,這是直到現在才出現的發明,創新的使用者介面,可以直接轉換成任何文字內容,,不論是從USB記憶卡或是網頁照片和圖表第一次可以在觸覺的表面上顯示出來,這為盲人使用者打開一個全新的內容世界
目前全世界有超過2.85億盲人及視障人士,世界衛生組織預測,到了2020年這個數字將增加一倍,但只有1%的出版書籍有點字版,盲人可用的唯一電子鍵盤設備,一次只能呈現五個字,不僅速度慢,而且每具要價約5千美元,克里斯蒂娜團隊設計開發的「BLITAB」,是將內容文本轉換為小圓點(tixels),從觸控式的螢幕上浮凸起來,提供給視障人士用手指「閱讀」,或者轉換為使用語音收聽
,價五百美元。
(克莉絲汀娜\Blitab發明者)
「BLITAB」的偉大之處,在於它使用了點字文字,這是點陣的標準系統,你可以在任何國家使用它,不管他們說什麼語言,不論中文.英文.希伯來語.阿拉伯語都沒關係,所有的語言都可以用6或8個點字系統來表示
克莉絲汀娜為了開發這款視障觸控平板,特別組成一家公司,雖然所有成員都有堅實的工業工程背景,但都是第一次參與新創公司的成立,卡地亞除了頒給她十萬美元獎金,也提供專業的商業企管課程。
(阿諾卡爾茲\卡地亞全球市場及傳訊總監)
我們與歐洲工商管理學院和麥肯錫公司合作,讓女性在經濟上得到支援,但也通過課程和計畫,讓她們成為超級企業家,非常強大的商業女性
得獎雖然讓她獲得國際曝光能量,但要將理想付諸實現,最重要的還是需要大量資金挹注,才可能將設計原型普及到視障人士
(視障觸控平板使用者)
我認為這將是一個非常棒的機會,能夠即時查看一頁,隨時可更新內容的點字文,而且不用花那麼多錢就能讓它轉錄
(視障觸控平板使用者)
這台設備不僅可以為我,而且為世界上成千上萬,像我一樣的人提供公平的競爭環境
為了推廣「BLITAB」的使用,克莉絲汀娜多方和廠商接觸,讓它可以直接下載電子書,等於成為電子書的分銷商,以創造更大的商業經濟效益,這位年輕的新創企業家表示,創業並沒有想像中可怕,一頭標誌性的金髮,也是她品牌戰略的一部分,讓任何人過目難忘,在陸續獲得各種獎項和成為G7的創新顧問後,她更加堅信兩性平等,女性創業家可以在世界舞台,扮演更具開創性的角色。