關於 相遇 私密 程式 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

4/11更新:因傳丟丟未於4/10前提供联絡资料、故重抽由郭妙瑜獲獎。
2021-04-02更新➡️
已完成抽獎中獎人 曾鈺君 @傳丟丟 以上2人, 請記得在4/10前提供聯絡資料和email私密給我們哦！～❤️
附上抽獎影片，絕對公平公開，謝謝大家踴躍參與! 敬請期待下次活動💕

#抽獎文
#仔仔粉絲有福了
台灣首創專屬貓咪的【瘋貓祭】來了！
時間：2021年5月21～23日
地點：圓山花博 流行館
這不是寵物展！！！！！
這是神秘貓村的祭典
眾貓神接受參拜，祈福的日子。
四面貓佛、食神貓、招財貓、月老貓、阿拉貓、聖母瑪麗貓……你要沿著貓道的腳印，走進村落祭典，找尋祈求的方法，獲得貓神的祝福……記得在整個過程當中，你一定要記得 你是誰。
這是體驗式的故事場景，也是化身為貓的尋根之旅，帶著消費者來共同體驗不同氛圍的設計。
巨型貓神 瘋貓講座 手作課程 祭典遊行
貓咪獵奇 吸貓咖啡 祈福儀式 貓化魔法
早鳥票買一送一只到3/31！
更多詳細資訊和購票連結： http://s.accupass.com/5HYLTr
瘋貓祭粉絲團：
https://www.facebook.com/crazy4catfestival
#瘋貓祭
主辦單位有提供2張免費票卷要回饋給仔仔粉絲們,只要在3/31以前在本文按讚+下方留言「我愛蹼仔，我最瘋貓咪的________ 」
Ex: 我愛蹼仔，我最瘋貓咪的傲嬌個性！！
就有機會可以獲得免費【瘋貓祭】的單日入場電子票卷喲！為示公平抽獎會用大抽獎程式抽出、中獎人會再擇日公布~

[時事英文] 疫情下各國強化監控，健康與隱私不可兼得？
　
It is essential that the government enact measures to keep us safe and healthy. At the same time, we need a framework that prevents governments and companies from overstepping their bounds. How much data should they collect? How should measures be enforced? Are these measures temporary and limited to times of crisis? These are questions we need to think about now.
　
1、enact measures 實行措施
2、overstep the bounds 超出界線*
3、temporary measures 臨時的措施
　
政府必須採取措施以保障我們的安全與健康。同時，我們需要一個框架，以確保政府與公司不會踰越他們的界線。他們該搜集多少資料？該如何執行措施？ 這些措施是臨時性的並僅限於危機時期嗎？這些是我們現在需要思考的問題。
　
*overstep the bounds: https://www.ldoceonline.com/dictionary/overstep-the-limits-bounds-boundaries
　
★★★★★★★★★★★★
　
紐約時報報導：
　
In South Korea, government agencies are harnessing surveillance-camera footage, smartphone location data and credit card purchase records to help trace the recent movements of coronavirus patients and establish virus transmission chains. In Lombardy, Italy, the authorities are analyzing location data transmitted by citizens’ mobile phones to determine how many people are obeying a government lockdown order and the typical distances they move every day. About 40 percent are moving around “too much,” an official recently said. In Israel, the country’s internal security agency is poised to start using a cache of mobile phone location data — originally intended for counterterrorism operations — to try to pinpoint citizens who may have been exposed to the virus.
　
4、harness 控制；利用
5、transmission chain 傳播鏈
6、be poised to 隨時準備著
7、counterterrorism operation 反恐任務
8、a cache of ⋯⋯一批(隱藏的)...
9、pinpoint 精準指出；確定位置（或時間）；準確描述
　
在韓國，政府機構正在利用監控影像、智慧型手機的定位數據和信用卡消費記錄來幫助追蹤冠狀病毒患者的近期活動，並確立病毒傳播鏈。在義大利倫巴底，當局正在分析市民手機傳送的定位數據，以確定有多少人遵守政府的封鎖令，以及他們每天通常行走的距離。一位官員最近說，大約有４０％的人走動得「太多」。在以色列，國內安全部門準備開始使用手機定位數據的暫存－－最初是用於反恐行動－－以精確尋找可能已感染該病毒的國民。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Yet ratcheting up surveillance to combat the pandemic now could permanently open the doors to more invasive forms of snooping later. It is a lesson Americans learned after the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, civil liberties experts say. Nearly two decades later, law enforcement agencies have access to higher-powered surveillance systems, like fine-grained location tracking and facial recognition — technologies that may be repurposed to further political agendas like anti-immigration policies. Civil liberties experts warn that the public has little recourse to challenge these digital exercises of state power.
　
10、open the doors to 為⋯⋯打開大門
11、civil liberties experts 公民自由專家
12、fine-grained 細緻的；精細的；細顆粒的
13、location tracking 定位追蹤
14、facial recognition 臉部辨識
15、repurpose 重新利用；改變……的用途；為……找到新用途
16、political agenda 政治議題
17、anti-immigration policies 反移民政策
18、recourse 追索權
19、digital exercise of ⋯⋯的數位行動
20、state power 國家的權力
　
然而，為了對抗現在的全球性流行病加強監控，可能會為今後進行更具侵入性的竊聽打開永久的大門。公民自由專家說，這是美國人在２００１年９月１１日恐怖攻擊後學到的教訓。９１１事件發生近二十年後，執法機構如今掌握著更強大的監控系統，例如細緻精確的定位追蹤和臉部辨識－－這些技術可能會被重新用於反移民政策等進一步的政治議題。公民自由專家警告，公眾幾乎沒有辦法挑戰這些由國家實施的數位行動。
　
★★★★★★★★★★★★
　
In hundreds of cities in China, the government is requiring citizens to use software on their phones that automatically classifies each person with a color code — red, yellow or green — indicating contagion risk. The software determines which people should be quarantined or permitted to enter public places like subways. But officials have not explained how the system makes such decisions, and citizens have felt powerless to challenge it.
　
21、indicate 指出；表明
22、contagion risk 感染風險
23、quarantine 隔離；檢疫
　
在中國的數百個城市，政府要求市民在手機上使用一種軟體，可以自動用顏色代碼－－紅、黃、綠－－給每個人分類，以顯示感染風險。這個軟體決定哪些人應該被隔離，或是可以進入地鐵等公共場所。但官員們並沒有解釋系統如何做出這樣的決定，市民們也覺得無力挑戰它。
　
★★★★★★★★★★★★
　
In Singapore, the Ministry of Health has posted information online about each coronavirus patient, often in stunning detail, including relationships to other patients. The idea is to warn individuals who may have crossed paths with them, as well as alert the public to potentially infected locations. On Friday, Singapore also introduced a smartphone app for citizens to help the authorities locate people who may have been exposed to the virus. The app, called TraceTogether, uses Bluetooth signals to detect mobile phones that are nearby. If an app user later tests positive for the virus, the health authorities may examine the data logs from the app to find people who crossed their paths. A government official said the app preserved privacy by not revealing users’ identities to one another.
　
24、stunning detail 驚人的細節
25、cross paths 相遇；交集
26、data logs 數據日誌
27、cross sb's path （偶然）與某人相遇
　
在新加坡，衛生部在網路上公布了每個冠狀病毒患者的訊息，通常帶有驚人的細節，包括與其他患者的關係。這是為了警告可能與他們相遇的人，並提醒公眾注意潛在的感染地點。上週五，新加坡還推出了一款供國民使用的智慧型手機應用程式，幫助當局找到可能接觸過該病毒的人。這款名為「TraceTogether」的應用程式使用藍牙訊號偵測附近的手機。如果一名用戶後來檢測出病毒陽性，衛生當局可能會檢查該應用程式的數據日誌，以便找到與他們有接觸的人。一名政府官員表示，該應用程式通過不向用戶彼此透露身份來保護隱私。
　
★★★★★★★★★★★★
　
In New York this month, Mayor Bill de Blasio posted details on Twitter about a lawyer in Westchester County who was the second person in the state to test positive for the virus — including the name of the man’s seven-person law firm and the names of the schools attended by two of his children. A few hours later, The New York Post identified the lawyer by name and was soon referring to him as “patient zero” in the coronavirus outbreak in New Rochelle.
　
28、law firm 律師事務所
29、refer to 稱作；談及；與……相關
30、patient zero 零號病人；零號感染源
　
本月，紐約市長白思豪在推特上發布了西徹斯特郡一名律師、該州第二名病毒檢測呈陽性者的詳細訊息－－包括這名男子的七人律師事務所的名稱，以及他兩個孩子的學校名稱。幾個小時後，《紐約郵報》確認了這名律師的名字，並且很快稱他為新洛歇爾冠狀病毒疫情中的「零號病人」。
　
★★★★★★★★★★★★
　
In a response posted on Facebook, Adina Lewis Garbuz, a lawyer who is the wife of the man, Lawrence Garbuz, pleaded with the public to focus instead on the personal efforts the family had made to isolate themselves and notify people who came into contact with them. “We would have preferred this all remain private,” Ms. Garbuz wrote in the Facebook post, “but since it is no longer, I wanted to at least share some truths and allay people’s fears.”
　
31、plead with the public 懇求公眾
32、instead (adv.) 作為替代*
33、isolate 將……隔離；使孤立
34、remain private 保持私密
35、come into 對……產生影響
36、allay 平息；減輕；使緩和*
　
這名男子叫勞倫斯・加布茲，他的妻子阿蒂娜・加布茲律師在臉書上發表回應，懇求公眾多關注加布茲一家如何盡量遠離他人，並通知與他們有過接觸的人。「我們本來希望這一切都保持私密，」加布茲在臉書上寫道，「但既然已經不再是隱私，我想至少分享一些真相，減輕人們的恐懼。」
　
*instead: https://bit.ly/34jDdpy
instead of: https://bit.ly/2JR9VoR
　
*allay: https://bit.ly/2y1wRiw
　
★★★★★★★★★★★★
　
《紐約時報》完整報導：https://nyti.ms/3e2hFSR
　
圖片出處：https://bit.ly/2Xf1mMG
　
★★★★★★★★★★★★
　
時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop
　
如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38
　
#科技時事英文

2/17 首播
《文茜的世界週報》VR 專訪～

https://www.facebook.com/SisyWorldNews/videos/1625957397481932/

《文茜的世界周報》人工智慧結合VR藝術系列報導

北美館展出時間至2/25 線上報名：http://lacamerainsabbiata.org/?ddlLang=zh-tw

【台灣藝術家黃心健與美國全才藝術家Laurie Anderson 以虛擬實境互動影像創作“沙中房間” 贏得2017年威尼斯影展第一屆最佳VR體驗大獎 “沙中房間”由八個獨特房間所構成 滿足參觀者飛行的慾望 或是以黑板上擦去的粉筆字 象徵經歷的事情雖已過去 但仍會留下一些痕跡 】

「現在，我們要帶你到「沙中房間」的中心了，請記得，在你的身後，你的周圍，都有可以觀賞的事物」，虛擬實境(VR)的空間中，布滿砂粒一般的粉塵，有時聚集，有時離散，聚攏的時候形成文字符號，散落的時刻幻化得零落虛無，巨大的黑白迷宮象徵著人的記憶，八個房間存放不同的回憶與想念，「沙中房間」是台灣新媒體藝術家黃心健，與美國全才藝術家Laurie Anderson(蘿瑞安德森)聯手的創作，摘下威尼斯影展第一屆「最佳VR體驗獎」。黃心健在獲頒金獅奬時説：「製作這部VR影片的過程，對我來說是極其美妙的學習經驗，我要感謝我的夥伴，我的導師，蘿瑞。」

戴上hTc開發的「VIVE」顯示裝置，手裡握著一對控制器，就可以進入「沙中房間」的虛擬世界翱翔，你會遭遇由字母組成的銀河星雲，「為什麼有白晝，因為要喚醒我們，它是無盡長夜的休止符，為什麼有黑夜，為了能穿越時間掉進另一個世界。」

可以發射出一連串的文字或詩句。

或者遭遇一個個相連跳著團體舞的人群。

也能穿越進入一棵以文字構成葉片枝幹的大樹。

「對一個新的媒體，我們到底是要用眼睛去看，或是用舌頭去品嘗，用鼻子去聞嗅，還是說我們要用身體去擁抱，這個其實我們還完全不知道，每個觀眾他戴VR的時候，有些人在那邊跳舞，有些人在那邊唱歌等等，其實這也就是代表說，其實我們正在創造一個媒體它的歷史。」

共同創作者Laurie Anderson，說自己最享受的是，在這部影片中滿足人類的飛行慾望，「因為你可以直上雲霄，到達太陽之境，我喜歡看到人們這樣子往上飛，因為有的人就會說我要離開這裡了，真的飛得很快，真的很有趣。」

Laurie Anderson是一位幾乎無法定義的前衛藝術工作者，具有歌手，樂手，畫家，攝影師，影片製作，詩人等多重身分，還擅長改裝各種發聲樂器，甚至讓身體各部位發出音響。

諷刺美國霸權地位的《Oh Superman》，曾在1981年10月17號，打入英國單曲排行榜第二名，她先生是普普藝術家安迪沃荷大力扶植的，《地下絲絨》樂團前主唱兼吉他手，盧里德(Lou Reed)，兩人曾被稱為紐約藝術界的「第一夫妻」，Lauri說自己是一個，使用不同媒體「說故事的人」，「或許VR的藝術形式可以變得，讓人更專注或者主動去感覺事物，我可以主動選擇看這個，我也可以看那個，而不只是一件牢牢固定在那裏的作品」。

Laurie因為擔任美國新媒體競賽「新聲音 新視界」的評審，結識獲得首獎的黃心健，兩人從1995年展開合作計畫，出生藝術家庭的黃心健，台大機械系畢業後赴美研習設計，曾在Sega及索尼(Sony)電腦娛樂公司，擔任藝術總監，成為少有兼具理工和設計背景的藝術家，2001年返台後，負責過花博夢想館二廳，以科技和藝術展示昆蟲與花朵間，共生共榮的關係。

101世貿站富於機械動態，與人文情懷的公共藝術「相遇時刻」，也是出自他的手筆。勇於使用新科技媒體，開拓新的美學與思維，黃心健還設計過，周杰倫和李宗盛演唱會的舞台視覺，「李宗盛他唱「山丘」的時候，這個裝置就從後面推出來，然後燈光一亮起來的時候，感覺就是說整個空間，就都是他的文字所構成的，」

「沙中房間」也佈滿像是用粉筆寫在黑板上的文字，Lauri認為粉筆就像是人的記憶，寫在黑板上雖然可以抹去，但始終擦不乾淨，如同記憶般殘留在人的意識或潛意識，她的先生和愛犬這幾年過世，黃心健父親也在2017年離開，「在西藏裡面，他們相信說人死後49天，意識逐漸消散在整個宇宙之間，的這樣一個過程，所以在裡面你看到的這些黑板啦，還有這些符號文字，有點像是你可能在看一個正在過世，或是已經過世的人，他的一個整個的記憶」。

正當紅的VR，恰巧成為類似的體驗或經歷，最恰當的表達媒材，「沙中房間」故事和音樂由Lauri創作，黃心健負責編寫電腦繪圖和互動程式，兩人完美分工，果然摘下威尼斯影展新媒體藝術的桂冠。

在北美館體驗過的觀者，共同踏上一場未曾經歷過的全新旅程，「它讓你真的可以去探索，而且很有興趣，它很私密，但又很公開，你甚至可以自己去創造一些東西。」

VR時代來臨了嗎？黃心健認為，現在的頭戴式裝置仍過於笨重，等到有一天它可以像眼鏡，或手機一般輕巧方便攜帶，每個人都知道如何使用，就會是VR真正蓬勃的時間點，創作者也才剛開始學習，如何使用這種媒介敘事或創造情感，但可以預言的是，它將會是最強大的，「同理心機器」(empathy machine)。

「VR就是現在是最接近說，今天我可以把某個人的感受錄起來，然後變成說，然後播放給另外一個人去看這樣子，像是包括色情行業到教育，甚至像是學習，還有娛樂，或是像這些藝術的表現，它其實都會變成是一個最能夠表現出，把創作者他的思想，最直接的傳遞給另外一個人的一個工具。」

對台灣來說，在這個新時代將明未明的時刻，發展VR具備相當好的軟硬體優勢，hTc的「VIVE」雖然售價較高，但黃心健認為因為它的定位準確，因此是業界目前品質最好的裝置，宏達電也為蔡明亮《家在蘭若寺》VR劇情片，投資數千萬資金，目的就是打造完整的產業生態系，建立起他人難以超越的進入障礙，「對我們來講，去建立一個泛娛樂的生態系統，在虛擬產業裡面，其實這就是我們的任務，這件事情，然後像我們現在正在做一個，已經建立了一個VR虛擬影視基地，就是把更多的科技的技術，去整合更多的原來影視音產業，提供一整套的所有虛擬製作，整個虛擬製作製程的服務。」

沒有人可以準確說出，VR到底會對未來人類的社會，造成多大的衝擊，但可以肯定的是它已經逐漸滲入，各產業帶來意想不到的全新應用，至於黃心健和Lauri，強強聯手，正在構思下一項和月球有關的VR創作，預定在全球各地美術館展出，紀念2019人類登月50周年。

更多內容，請看影片連結：https://www.youtube.com/channel/UCiwt1aanVMoPYUt_CQYCPQg