Search
行業別超級多，來學習各種職業的日文說法吧！😍
警察官(けいさつかん)：警察
花屋（はなや）さん：花店員工
スーパーの店員（てんいん）：超市店員
医者（いしゃ）：醫生
配達員（はいたついん）：配送員
看護師（かんごし）：護理師
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#職業 #生活日語 #旭文日本語學院 #趣味
1918年西班牙流感，導致5千萬至1億人死亡。
你知道，那時候的台灣，也有受到疫情的波及嗎？
103年前的台灣，面對當時的全球疫情，是如何防疫的呢？
阿金的大學同學，台大公衛研究所的張書森教授，和我分享一張1918年的《臺灣日日新報》，非常珍貴的史料！！！！
上面刊載了「11點防疫須知」
我們來看看，和現在有什麼異同？
首先標題叫「豫防須知」，我查了一下，當時的日文真的就用「豫防」
而且，日本那時候的「傳染病豫防法」是明治30年(西元1897)就頒佈了！距離現在124年！！
「臺北防疫組合于目下流行惡性感冒。配付豫防須知。盖以流行性感冒病原菌。重者則在患者排出之鼻汁咯痰諸細菌中。餘如患者四圍空氣中有混在者。亦能由吸入而感染之。故左開各項。宜各遵守。期勿為本病所冒。是為至要。」
那時候把流感稱為「流行惡性感冒」，顯然知道其嚴重度比一般感冒來得嚴重。
那時候，就知道這是「飛沫」的傳染：「病原菌」(當時還不知道是因為病毒所造成)，存在病的的「鼻汁」、「咯痰」中，會在患者四週的「空氣中混在」，能由「吸入」而感染。
第一、為慰問患者。所入患者家之事。宜一切引避。且勿與患家為寢具被服諸借貸。
==> 這是接觸隔離的觀念：勿要染病者家中，勿共用寢具被服。
第二、群集密居場所。如劇場。活動寫真館。寄席等。勿亂入。
==> 避免群聚，勿到人群聚集的地方。「寄席」是能觀賞日本傳統娛樂的設施場所。
第三、常清潔家屋內外。使室內空氣流通。且乾燥。雖健康者。亦時時宜以一萬倍之過滿俺酸加里液。或五十倍之硼酸水。以為含嗽。
==> 居家消毒通風。那時候還建議使用「過滿俺酸加里液」（似乎是「過錳酸鉀」？）或「硼酸水」來「含嗽」，這些做法目前都不建議了。
第四、寢具被具等。宜曝露于日光使乾燥。
==> 乾燥日曬
第五、若家族中有罹本病者。可為隔離一室。使得靜養。家族欲接近患者看護之。必常鼻口覆其。覆可包以脫脂綿紗。或單綿紗與木綿。但須煮滾。或曝日光使乾燥。
==> 居家隔離，一人一室。接觸者要戴「口罩」，那時候的口罩材質沒那麼好，用「煮滾」或曝曬重消使用。
第六、勿論與患者接近看護者。即患者之家族。亦宜照第三項所開。以含嗽之。俾免為家族傳染。
＝＝＞口腔消毒預防傳染，此次疫情亦有不少研究，但是，目前仍沒有確實的證據證實有效防此感染。
第七、患者居室。宜使空氣流通且乾燥。掃除之際。勿使塵埃飛散。
＝＝＞空氣流通，以擦拭消毒，別讓塵埃飛散。
第八、患者之鼻汁咯啖。投棄于便所。與夫污染之手巾啖壺。宜注入熱湯。以為消毒。
＝＝＞病人的鼻涕、痰液，要小心處理，用熱水消毒。
第九、本病經過中。往往有肺炎併發之有熱患者。宜速就床褥。受醫師診斷。
＝＝＞可能會有較嚴重的肺炎併發症，要臥床、就醫。
第十、患者雖解熱後。然一週內。尚有病毒散漫之虞。且防其再發。故為自他。皆勿外出。
==> 退燒一週內，仍然具有傳染力，勿外出。
第十一、現有罹他病而療養者。與夫老人小兒。為本病所襲。而陷于重症者。宜益恪守本豫防法。
==> 生病、老人、小孩等抵抗力差的人，染病以後，容易變成重症，更需要嚴格預防。
又右開含嗽所用硼酸。四合瓶一本分者。二錢五厘各藥店皆可買之。經與北藥種商協議。可以便宜購入。
==> 防疫用品官制，可以便宜讓民眾取得。
原來，戴口罩、隔離、消毒、勿群聚，在一百年前就這麼做了！
一百年前，世界各國面對來勢洶洶的世紀疫情，和現在又有什麼異同呢？
推薦大家看這本，由阿金審訂和導讀的翻譯書：
《世紀大瘟疫後的變與不變：西班牙流感的歷史借鏡》
#補10月22日文章
之前寫過一篇文章，在談「病人提出不合理要求時的表現方式」。
很多時候，病人會用迂迴的方式，講一些有的沒的，其實是為了包裝他想提出的某個不合理要求。之所以會這麼迂迴，就是因為病人自己也知道不合理，但又很想提出。
其實經驗多了之後，聽到對方的某些起手式，大概就知道他想幹嘛。我現在的對付方法，也不會正面拒絕，反正你跟我迂迴，我就裝傻到底，要不就是打哈哈帶過。
一個機車車禍的中年婦人，下巴縫了三針來門診拆線。拆完線後我照例問他需不需要開診斷書，「要！我要和對方打官司」對方這麼告訴我。
「好的，我會把你的急診與門診紀錄寫進去。」我邊說邊開始打字。
病：「我下巴還很痛。」
P：「會慢慢好，別擔心。」
病：「痛到我都沒辦法吃東西。」
P：「需要開止痛藥嗎？沒那麼誇張吧！」
病：「不用開止痛藥，可是我沒辦法吃東西就會很虛弱。」
聽到「虛弱」這個關鍵字，我有點猜到他想幹嘛。
P：「那就多休息吧！」
病：「可是我在家休息，都沒有人照顧.....」
聽到「沒有人照顧」這個更清楚的關鍵字，我更確定他的要求，但我決定繼續裝傻。
P：「那就請家人幫忙吧，要不就是鄰居或朋友...」
病：「家人都要上班啦！我需要專業人員來照顧。」
到這邊，他的訴求詔然若揭。
P：「如果你一定要專業人員幫忙，那可以請個看護居家照護，醫生幫不上忙.....」
病：「你可以幫忙的！」
P：「你要我去你家照顧你嗎？」（講這句話的時候，我注意到跟診護理師在偷笑。）
病：「當然不是啊～醫生你那麼忙。」
P：「那我就不知道還能做什麼囉！喏，這是你的診斷書，不需要再回診了。」文件交給他之後，我就請他出去了。
病人有點欲言又止，不太甘願的離開診間。
大約過了五分鐘，病人又敲門進來：「醫生我可以要求住院嗎？我跟對方在打官司，要住院會顯得比較嚴重，而且我真的很不舒服。」
「不行。」
你迂迴我就就迂迴，你明白提出要求，我就直球對決。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
一個胸部撞傷一週的病人，一進診間就抱怨腰酸背痛脖子痛。我看了一下當時的急診記錄，沒有氣胸沒有血胸，目前呼吸各方面也正常。
P：「受傷當時的X光看起來正常，到目前已經過了一週，如果沒有新變化，應該是不太需要擔心。」
病：「可是我渾身都很痛.....」
P：「我可以開點止痛藥或肌肉鬆馳劑，症狀可以緩解不少。」
病：「我這個脖子痠痛，已經好幾年了，會不會有什麼問題。」
P：「既然已經好幾年，那顯然跟這次外傷無關....」
病：「我在網路上看過，有人腰痠背痛，結果發現是癌症...」
P：「機率不大，癌症不太會是好幾年的事。」
病：「我在想...是不是需要做個全身的徹底檢查？」
聽到「徹底檢查」這個關鍵字，我立刻知道他想幹嘛。
P：「可以啊！我不反對。」
病：「那你覺得我應該是做核磁共振？還是正子掃描？」
P：「都可以啊！準確度都滿高的。」我繼續跟他打馬虎眼。
病：「那我兩個都要做！」
P：「很多高階健檢中心都有提供相關服務，你可以去多打聽幾家比較一下。」說完護理人員很有默契地把批價單交給病人：「醫院大廳也有本院的健檢資訊，有專人跟你說明。」
病人沉默了幾秒：「要自費喔，不可以用健保嗎？」
「不行。」
你迂迴我就就迂迴，你明白提出要求，我就直球對決。
第六回N4語彙來了~本次也收錄了許多實用的語彙及例句，能幫助各位記住單字的意思及用法
練習時不要忘記跟著念一遍，收穫會更多喔！
本次新增章節功能，可以快速找到自己想聽的語彙喔~
您想更明白影片中的語彙如何使用嗎？
想進一步練習日文聽力嗎？
「N4 初中級單字 日文版講解」同步於學習平台熱賣中！
✔日文講解，中文字幕
✔生動說明，加深印象
課程由此去➜➜➜https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf/serial/139
Study Cube線上教學平台➜➜➜https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
旭文日本語學院官網➜➜➜https://www.shuwoon.com.tw/
#N4 #JLPT N4 #Listening #聽力 #發音
0:00 Start
0:18 形
0:35 片付く
0:50 片付ける
1:03 課長
1:18 勝つ
1:36 学校
1:52 カップ
2:08 家庭
2:24 必ず
2:38 花瓶
2:54 歌舞伎
3:09 壁
3:23 髪
3:39 噛む
3:55 通う
4:20 ガラス
4:34 乾く / 渇く
4:56 変わる
5:14 替わる
5:32 考える
5:50 関係
6:07 観光
6:23 看護師
6:37 カンニング
6:51 乾杯
7:08 頑張る
7:24 黄色
7:41 機械
7:55 着替える
8:12 聞こえる
8:30 End
因為最近有些朋友留言想要我分享一些在日本當護理師的二三事，
所以想了一下就拍了這支影片了。
影片內容只代表個人想法，不代表全部喔科科
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
跟Kuma學日語正式上線啦！有興趣的朋友請直接INBOX查詢
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
想了解我更多：
我為什麼會在日本？我在日本做什麼？
https://www.youtube.com/watch?v=nv2Fg...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
熱門影片：
・關西機場去大阪、京都、神戶等市區最舒服的方法！
https://www.youtube.com/watch?v=nhFL_...
・京都一日HEA遊
https://www.youtube.com/watch?v=9O5F8...
・澳門人在日本之---我的日本面試雜談
https://www.youtube.com/watch?v=Dd4FB...
・一年可取得日本永住許可？長居日本不是夢？跟你詳細剖析高度人材計分制度
https://www.youtube.com/watch?v=wy19_...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
我的Facebook Page：
https://www.facebook.com/kumaaachannel/
我的Instagram：
https://www.instagram.com/kumaaachannel/
之後比較正常的影片會放在下面新頻道
https://www.youtube.com/channel/UCjJv86k3IvzmwmSpTwo1jgQ?view_as=subscriber
ex，介紹日本，日文，正常產品，日本文化，我的興趣（遊戲王，寶可夢卡，MTG，，，）
所以以後應該不會出現正常影片在這個頻道
應該，，，，
如果您可以接受正常影片，偶爾過來新頻道玩一下
歡迎您來到女生訂閱率0%的頻道
我影片內容通常都不正常
偶爾會正常
我是tomato
謝謝您的收看
如果您喜歡我的影片，請幫我按like跟訂閱
您的支持會給我翅膀
謝謝您
ようこそ女性閲覧率０％の世界へいらっしゃいました
トマトと申します
普段は普通ではない動画をアップしていますがたまにまともな内容な動画を作ってます
もし僕の動画が少しでも悪くないっと思っていて頂けたならば、チャンネル登録とGOODボタンを押していただけると嬉しいです
これからもどうぞ暖かい目で見守ってやって下さい
別人的醫院影片
https://www.youtube.com/watch?v=q9EuAyzgM4I
https://www.youtube.com/watch?v=1tgO_hYCNRk
https://www.youtube.com/watch?v=kDKYY77wsow
https://www.youtube.com/watch?v=aR3LKzPaNIA
看護 婦（かんごふ） 中文解釋：護士羅馬拼音：kangofu 重音：3. ... <看更多>
... 日文中，對於"職業種類"的常用說法，有時候和我們在課本上學到的不太一樣，各位能夠說出其中的差別嗎? 例： 護士→看護婦（かんごふ） →看護士（かんごし） 司機 ... ... <看更多>
看護師日文 在 Re: [問題] 關於看護專門學校- 看板JapanStudy - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《k64663 (JuJu)》之銘言：
: 請問版上大大有人去讀日本看護專門學校嗎？
: 我看了一下日本看護招生簡介，大部分都有面接跟小論文，因為不了解小論文會出什
: 麼、面接會問什麼，所以有一點小焦慮。
: 我去年在日本讀了半年的語言學校，因為某些因素先回到台灣，預計明年再去讀書，
: 本人在台灣是大學畢業的護理師，已執業3年多了，大學院的話目前不考慮，想在3年
: 拿到日本看護師的執照，也想藉由學校實習瞭解當地的醫療作業，大大可否提供一下
: 寶貴的建議，謝謝，感激
我沒念過日本的看護專門學校，我念的是一般大學的護理系
我認為你的問題是在1.語言能力 2.日文的專有名詞
我是不知道您的日文程度，這方面我覺得是最大的問題
上禮拜我才跟我的日本人朋友(理學療法師)聊到這件事情
她待的醫院在長野縣，該醫院有收中國人護理師，大家都是中國的護理師來日本的
當初可能簽約簽，考到日本執照後綁三年。結果大部分契約走完就回中國了
可想而知語言/社會的困難處有多大
而至於你問的專門學校，老實說專門學校貴(跟公立大學比)，學生程度也比較低(事實)
而如果妳在台灣是念四年的，會感覺大材小用。而不管是專門學校或者是大學部
會從頭教起，這方面 妳當然可以拿妳的學歷抵一堆學分
但是，問題又來了，如果妳這個也不上，那個也不上 光在同學內就很難混了
而且妳這個也會，那個也會，沒搞好的話，連老師都會覺得難搞。
另外，專門學校的實習地還是會跟大學部的不一樣
大學部的話可能就是自家醫院或者其他公立設施
專門學校的話就看他們跟誰簽，通常都是一些私立醫院(品質就無法保證)
另外，念專門學校的，養出來的是可以用的護理師
念大學的，養出來的是會自己思考的護理師(相信這點妳應該了解)
好了扯這麼多，我的建議如下
1.不管你要選哪個，建議你從今年開始考國考(因為你已經有資格)
這樣你就有三次機會。
2.如果妳有興趣的話，少數大學有從二年級轉入的(大部分都是三年級)
從二年級進去的，就是跳過基礎(生物，化學，數學或者看護史之類的)
直接開始上專門科目。
三年級轉入的 有些學校可以去實習 有些不行，因為這種制度主要是給專門學校
畢業的，目的在拿保健師或者大學學歷。
3.小論文的話，可能會出一些像是
"什麼是護理" "你認為的無障礙空間" 之類，比較抽象的，跟護理扯得到邊的問題
這方面我書可能丟了，日本有賣醫療系用的小論文寫法的書
大概就是這樣，祝你順利
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.144.214.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1461407310.A.424.html
... <看更多>