📖聽我說中文繪本故事的弟弟 Lors de ma lecture de livre illustré en chinois:
👶「媽媽!不要講中文啦」maman!parle pas chinois!
👩🦱「抱歉。。。媽媽沒有自動翻譯機掛在腦兒裡,必須先閱讀中文再說法文啊啦啦啦。。。」désolée… j’ai pas l’option traducteur automatique….
對嘛,不管拿什麼繪本 我都用法語跟孩子們傳達
要聽中文的話,請找爸爸
最近不回法國無法買很多法語繪本 所以我靠在台灣買的繪本 然後進行翻譯的工作 (當初說好我們的書櫃裡稚嫩個有法語書 中文的 學校圖書館就好🤪 想得美😂😂)
媽媽就是偉大吧
哇哈哈
最近有機會收到很多繪本!很開心!
孩子開心媽媽也很開心 因為媽媽也愛看繪本~
❤️圖片中孩子拿著他們最愛的繪本 ~ 👉來分享你會想買哪一本 有機會拿到一本書喔!(看看下面規則)
很開心也能幫大家開團 讓大家可以有機會買到甜甜的價錢的繪本啊!
以下優惠介紹 還有記得留言分享 多抽禮物
🔥 重點折扣:單書三本以上7折 / 五本以上66折 / 套書66折
🔥 滿800元再折80元(折扣碼twmonamour,記得結帳一定要輸入!)
🔥 滿800元再送「版畫家洪福田TaiwanCanHelp貼紙組」
📢 結帳金額滿350元超商取貨免運,宅配滿1000元免運
📢 不限金額下單再抽_PETER JENSEN聯名提袋(3名)
📢 不限金額下單再抽_妖怪手錶小石獅微型積木(2名)
📢 留言分享你最想買的繪本,再抽《戰火下的小花》(2名)
👉下單連結
https://reurl.cc/7rQdDl
#反正什麼語言的繪本都可以看圖說故事就行
#記得看圖片的介紹吧
#繪本分享
#繪本
——————————————————————————————————
期中一些繪本的介紹:
🇫🇷 閱讀法文童書的詼諧與美麗
📌 #麗莎和卡斯柏:當你一輩子的好朋友套書
超經典繪本,重量級譯者,全新譯稿,重新詮釋這兩位天真活潑又搗蛋的巴黎住民生活點滴!看著這兩隻調皮的主角,彷彿可以看見兒時的自己。
📌 #麗莎和卡斯柏:Hello Kitty在巴黎!
你沒看錯,就是那隻超有名的無嘴貓(人家明明是小女孩)來巴黎作客啦!油畫版的Hello Kitty首次登上繪本,來看這對呆萌又搗蛋的巴黎住民,如何帶領東洋貴客來場在地之旅吧!
📌 #寵物不見了
國際安徒生插畫大獎入圍畫家——伊莎貝爾‧阿瑟諾筆下的孩子國,他們熱情友愛、機智善良,無論做什麼事情,樂趣都翻倍。剛搬進新社區的柯蕾特,很想要認識新朋友,卻又不知道怎麼踏出第一步。她突發奇想的告訴大家,她的寵物鸚鵡不見了!於是他們一群人天馬行空的在想像世界裡悠遊~
📌 #世界啊請讓我靜一靜
同樣是伊莎貝爾‧阿瑟諾的作品。夏天的社區裡, 到處都鬧哄哄, 艾伯特好不容易靜下心,準備享受一個人閱讀的時光,但朋友一個個出現,拉他一起玩......我們要如何懂得尊重朋友想要一個人獨處的時光呢?
📌 #什麼都沒有王國
這是一本特別適合防疫期間閱讀的一本書。當我們哪裡也不能去、甚至不能和朋友見面的時候,難免感到失落。這本書恰恰好在這個時候出現,將失落感一掃而空,並讓我們忍不住點頭﹕真正的幸福感,可以不假外求。
📌 #我是小孩我有權利(全3冊)
現代人對兒童的認識,是在近幾百年才形塑而成。從這套書開始,帶孩子認識他們應有的權利,並從現在開始,守護孩子們的未來!作者阿朗.賽赫以詩意的文字,繪者奧黑莉婭.馮媞以充滿活力想像的圖畫,簡明扼要的詮釋了一九八九年聯合國大會通過的《國際兒童權利公約》。
🇯🇵 令人捧腹大笑又流淚的日本繪本
📌 #忍者學校
人氣繪本作家宮西達也第一本橋梁書作品,獻給所有看他的繪本長大的孩子!宮西達也以兒童的視野,陪著孩子探討哲學議題,要討論「世界上最重要的東西是什麼?」,是一本非常符合現在孩子閱讀興趣的書籍,最後的答案我們也可以一起思索!
📌 #廚房用具大作戰
最受大家喜愛的宮西達也再次登場!這次把故事場景帶到大家都很熟悉的廚房,以菜刀為首的廚房用具,正準備和霸占了廚房好幾天的速食料理一決勝負,一場關於美味真諦的作戰,即將展開~
📌 #走呀走去散步
宮西達也作品連發!這次他要邀請所有大小朋友和他一起出門去散步。幽默好笑的故事,搭配超級吸睛的逗趣畫面和明亮的配色,每翻一頁都有不一樣的驚喜,跟著宮西達也老師出發吧!
📌 #加法超人與算術星人
由日本知名數學教育家坪田耕三監修,宮西達也這次帶來一場刺激又好玩的數學冒險。透過故事練習「數的合成與分解」,啟發孩子數的概念與算術的興趣,歡樂邁出「數學的第一步」!(家長不知道怎麼帶的話,可以使用本書的教學解說唷)
📌 #正義使者:晃晃星人之卷(新版)
地球上忽然出現一個長相怪異語言不通的晃晃星人,人們因為無法溝通又覺得他長得可怕而懼怕他;接著飛來一個長相帥氣、語言相通的奇星超人,於是大家紛紛選擇相信奇星超人 要他打到晃晃星人。究竟誰是正?誰是邪?你會以貌取人嗎?宮西達也用天馬行空,充滿想像、創意的故事,帶孩子反思。
📌 #比一比誰最長
本書完全抓住孩子喜歡「比較」的遊戲特點。故事中,淡定的公雞,看著同伴一一展現自己「最長」的特點,牠看似樣樣都比不上,卻在最後也自信的說出自己「最長」的地方。 故事除了認識不同動物的特長,也能讓閱讀者發現:每個人都很特別,都有最棒的地方!
📌 #出動英勇消防隊
喜歡車車的小朋友絕對立刻被吸引!有追《火神的眼淚》想知道更多消防知識,也請別錯過。這是一本帶孩子身歷其境的消防車繪本,消防知識全收錄——除了介紹了消防員的一天,還有各類的消防車輛、器材,對於嚮往消防的大朋友、小朋友來說,閱讀它就像是穿上消防裝備,置身於消防隊當中!
📌 #小手大經典橋梁書(日本篇)
精選五篇日本兒童文學經典名作,集結宮澤賢治、小川未明、壺井榮、椋鳩十、新美南吉五位名家,引領孩子進入日本兒童文學!
*水仙月四日:日本國民作家宮澤賢治令人揪心的幻想短篇,即使生命脆弱,萬物無情,只要心存一瞬善念,就能點燃一線希望之光。
*月夜和眼鏡:日本兒童文學旗手小川未明最令人陶醉的唯美小品,喚起每個大人心中未曾失去的童心。
*明天的風:日本二十世紀最具代表性的女性作家,在家人無私的愛裡,學習擁抱希望,迎向明天。
*單腳麻雀媽媽:日本動物文學之父椋鳩十鼓舞心靈的動人之作,人的韌性和力量,詮釋了生命的偉大之美。
*狐狸阿權:日本小學國語教科書六十年來必收經典,帶來跨越時空、歷久不衰的感動與震撼。
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
看 圖說 故事練習 在 茉茉太太 x 全職媽媽向前走 Facebook 的精選貼文
《英文看圖說故事練習》✨有影片
今天傍晚,依照慣例帶姊姊跑固定英文進度。複習完主課程課文後,姊姊說想再挑戰看圖說故事,剛好手邊有本搭配點讀的fun with words,每一頁都是一個主題,這下懶媽如我心裡拍手叫好,直接請姊姊翻一頁挑戰把整頁說成一個故事。
#letsgoonapicnic
#今天講大家一起去野餐的故事🍻🍱🍔🍮🌭
#大家野餐時都在忙什麼呢
用這本的好處就是這本除了可以複習單字外,它每一頁都是相關的圖,姊姊可以直接運用邏輯將每個頁面上圖片組合起來成一個合理的故事。如果趕時間,是可以省略掉小孩選Act it out卡片的過程(有時候會他們會選很久)..... 剛好今天我們之後還有行程,趕時間,所以直接拿 fun with words 給姊姊。
🌟至於用Act it out跟fun with words 練習看圖說故事有什麼差別呢?
👉用Actitout的樂趣是小孩可以自己選圖卡
📍好處在於創意發想,有時候非常無關的卡片也可以變成一個有趣的故事。
👉用funwithwords的好處是圖都幫你排好了
📍好處在於節省時間,就是一個中規中矩不會出錯的故事版型。
#dwe
#寰宇迪士尼
#寰齡1y11m
#funwithwords
看 圖說 故事練習 在 茉茉太太 x 全職媽媽向前走 Facebook 的最佳貼文
《英文看圖說故事練習》
✨Act it out 卡片的創意玩法
🙋🏻♀️姊姊成功看圖說故事!(有影片)
昨天弟弟把深藏在櫃子裡的Act it out卡片們翻出來,嚷嚷著說要玩。
寰宇迪士尼一大套產品,說真的,平常光是用主課程、點讀、刷卡就忙不玩,Act it out 那兩小盒卡片我根本還沒拆開⋯(遮眼)
但!感謝弟弟去把他翻出來,有新東西,兩小都很興奮!
其實,Act it out 就是單純的字卡。我先帶姊姊唸把整盒唸過,發現她居然都認得上面的字。
由於字卡上只有單字,沒有句子。在確認她都明白每個字的狀態下,我直接帶她進階。
我請她除了把字唸出來,也必須用英文把圖裡面的意思,用句子表達出來。至於她要怎麼表達,她喜歡就好!這就是她發揮想像力的時刻!其實,這就是「看圖說故事」的初階練習。
可以發揮想像力,姊姊超興奮,一開始每張卡都講了落落長的句子⋯(但當然不是每句都文法正確,我只有在錯的太離譜的時候才會糾正她,其他就隨意,以避免壞了她興致)
看姊姊每張卡片都說的興致盎然,我就問她:「要不要試試看選幾張卡片,自己拼成一個故事用英文說出來?」正說的口沫橫飛、興致高昂的姊姊當然立馬點頭。
於是她挑了幾張卡,剛開始又是每一張都落落長的句子。但問題來了,現在是在將句子組合成故事,不是只說單一句子便可。每一張句子都落落長,她會忘記下一張該說什麼。
在看到她忘了幾次之後,我提醒她:「要不要試著把每張卡片的句子都變短?這樣妳就記得住了!試試看!」
正苦惱記不住下一張卡內容的姊姊,馬上欣然接受我的提議。每張卡片的句子都精簡了,故事編輯起來就順暢許多。
很快地,她就完成了一個極短篇的看圖說故事!故事內容跟卡片排序完全是她自己發想的!她很有成就感!
#是一個肚子餓又生日又煮飯的故事
#很像孩子眼中的日常😂
不知道要怎麼玩Act it out卡片的爸媽們,我覺得看圖說故事的方法很不錯!讓孩子發揮想像力,孩子成功編輯完一個故事,同時也是幫他們的自信加分。
當然我相信還有許多玩法,等我慢慢發掘。小小一盒,相對於刷卡機卡片,是好攜帶許多!
#寰齡1y11m
#dwe
#寰宇迪士尼
#Actitout