Search
Ｏ△口 法式優雅生活美學
Bonjour! 常言道真正的美發自內心，看天后如廁實在很療癒，一舉一動皆自然坦蕩不做作，連大便Pose都擺得像詩一樣😅。
F國女一向愛耍心激，減肥、微整都要美得神不知鬼不覺，當然敏敏醬拉💩也不例外，不用特別教，自己想嗯嗯就會靜悄悄地跑到庭院最偏遠處大大，事後還會優雅地動手掩埋，不僅眼不見為淨，黃金御澤滋養大地，也不造成鄰居困擾。
親愛的敏醬，好捨不得妳又要掰掰回花都了，據說巴黎有十萬隻狗，二十萬隻貓，常常聽人抱怨踩到狗屎，卻沒聽過有人見過貓屎，我想這除了歸功於鏟屎官們每日的辛勤外，貓星人優雅生活美學的天性也是重要原因之一～！
PS: 一二三木頭人 ～一二三不能動! 這個遊戲英文為 「One, two, three...Freeze!! 凍結 ！」不過法式的講法是 「Un, deux, trois, soleil 一二三太陽! 」看來法國版還是陽光的多 ～😅 (昨晚問了為何是太陽? 沒人答的出來 ，明明太陽也是會緩緩地動🤔? )
一收到巧連智《超級小學生》進階版，兩位女孩立刻各踞一閱讀角落，鑽進書裡的世界探險。
小風三歲就跟著我們飄洋過海到加拿大，雖然從小在英語環境裡求學，但因為我們在家使用華語，加上孩子學齡前我一直當馱獸從臺灣持續把童書、教材、遊戲書與練習本搬來加拿大住處，還有小一以後持續每週一課國語進度往前走，所以小風的中文學習一直都沒有落下。
在海外要持續為孩子保有學習國語的熱情，我得說實話，並不容易。方塊字每個字都不同，即使從注音符號學到了筆畫與部件，當組成國字的時候，變化還是遠比拼英文字耗費腦細胞，人和入、口和囗、攴和攵、天和夭、扌和犭，這些都是小腦袋很難記起來的東西，若再加上筆畫，真的很容易棄械投降。
小雨在臺灣念小一小二，我知道剛開始學筆畫絕對不能掉以輕心。剛開始陪小風習寫的時候，我利用筆順網幫助她練習筆順，再寫生字簿和習作，寫當週那課沒有問題，到了下一週，上一課就被忘了。若我提醒她，她就會哭天喊地好像被家暴一樣。
後來我只好眼不見為淨。上完課、練習完習作、在筆順網上設定好一整課的單字、生字簿作業派好，就轉身離開，不在一旁盯著，等完成了再陪著她訂正。如此一來，媽媽牌華語家教班反倒能運作順利，小風字也寫得還不錯。
我在家裡準備了大量臺灣出版的童書，佈置閱讀角落，兩位女孩對媽媽牌華語家教班雖然偶有怨言，但為了能順利閱讀這些中文書，總是不願放棄，每個週末甘心跟著媽媽一課一課學下去。我都鼓勵她們說，如果某天突然需要回高雄，她們的國語程度或許剛開始會有些吃力，但絕對可以很快就順利銜接同齡的孩子。
為了讓孩子保有對華語的學習興趣，我還幾度訂閱了巧連智，有時候寄到高雄家再請親友幫忙寄來，有時候就直接在加拿大按月收刊。這回很感謝巧連智提供的試閱機會。
最新一期《超級小學生》進階版9月號，內容包含防疫時事主題的知識讀本、作文系列的書籍與教具、改變世界的名人系列、益智挑戰組。10月號內容包含毒來毒往的知識讀本、多元探索系列的臺灣老街主題、精選世界名著系列。現在新訂一年教材還送智高戰鬥陀螺。
身處加拿大的多元文化環境，小雨特別喜愛閱讀世界名著系列，那幫助她理解來自不同文化家庭的同學。
巧連智的《超級小學生》不管在知識傳遞、寫作引導、提升閱讀興趣，我都給予高度的評價，看兩位女孩每每收到巧連智立即雀躍歡呼，就知道她們有多喜歡。
我會把巧連智擺在閱讀角落，小雨小風都經常開卷、反覆閱讀，直到把書中的故事、成語都背到滾瓜爛熟，有些故事太好笑，還會跑來跟我分享。
以身兼媽媽與華語老師的角度來看，訂一套教材，兩位孩子能一起看、反覆看，這投資報酬率太高了啊！
有興趣的讀者請參考以下連結: https://lihi1.cc/EDLCb
#巧連智小學生月刊
#巧連智進階版
這週五要來聊聊菜「英文」，
英文菜不菜真的蠻主觀的，
有人多益跟雅思考高分還是覺得自己菜，
有人敢講就覺得英文自信心爆棚，
到底女孩還會有英文的哪些糗事捏～
.
期待週五clubhouse 見囉！
英文教會我的事1，
面對他、忘記他、放棄他。
英文教會我的事2，
退一步海闊天空。
英文教會我的事3，
眼不見為淨。
#週三康蒂編
#你好
#菜英文
贊助我喝一杯咖啡，你就能繼續聽新聞、學英文喔！https://pay.firstory.me/user/bingobilingual
開始時間 標題
00:00:05 感謝贊助聽眾
00:00:30 Czech Republic 捷克共和國
00:01:43 raze 徹底摧毀
00:02:56 resume 恢復
00:03:40 statue 雕像
00:04:26 pangolin 穿山甲
今天要先來大大地感謝一位聽眾，謝謝你贊助我一杯咖啡，這位聽眾是「找賓狗吐苦水&明年要考上台大的小星星」，謝謝你，幫你集氣，祝你順利考上台大！如果你也想要贊助我一杯咖啡，可以到這集的敘述欄第一行，就會看到連結了～
立刻進入正題：第一個單字是 Czech Republic、大寫 C-z-e-c-h 空格 大寫 R-e-p-u-b-l-i-c、Czech Republic 捷克，例句是： The president of the Czech Republic's Senate plans to visit Taiwan in August.
捷克的議長不甩中國，8 月要來台灣啦！為什麼這個中歐國家，這麼挺台灣呢？第一個原因：中國跟捷克說：「我會大舉投資你的」，結果，多年過去，捷克發現，沒什麼錢錢進到口袋捏，被耍了！第二個原因，捷克也是有不同政黨嘛，有些喜歡中國、有些討厭中國，討厭中國的，就會想來跟台灣當 buddy buddy囉。捷克就是 the Czech Republic。
https://focustaiwan.tw/politics/202006100005
第二個單字是 raze、r-a-z-e、raze 徹底摧毀，例句是：Boko Haram razed a village in Nigeria.
奈及利亞東北部的小村子，被徹底摧毀，69 個人死亡。是誰發動恐怖攻擊，徹底摧毀這個小村子呢？是一個叫做「Boko Haram」的恐怖組織。它是激進的伊斯蘭教組織，目標是消滅任何「西方教育」。徹底摧毀就是 raze。為什麼奈及利亞會有這樣的恐怖組織呢？嗯... 又是基督教跟伊斯蘭教的衝突。奈及利亞的南北有很大的落差：北部很窮，都是伊斯蘭教的徒，南部很有錢，都是基督徒。伊斯蘭教徒就很恨啊，你那麼有錢，我那麼辛苦，還跟我信不一樣的神。我要報復！恐怖組織就出現了。https://www.aa.com.tr/en/africa/boko-haram-kills-dozens-razes-village-in-ne-nigeria/1872019
第三個單字是 resume、r-e-s-u-m-e、resume 恢復（正式），例句是：Brazil resumes publishing COVID-19 data after it was ordered to do so by the Supreme Court.
我們第 33 集才聊到，巴西疫情大失控，結果政府決定眼不見為淨，把確診數字藏起來。不過呢，巴西最高法院說，欸哈囉，你在幹嘛，把確診數字放回去啊，巴西政府只好乖乖恢復，公布數字。恢復就是 resume。
https://www.bbc.com/news/world-latin-america-52980642
第四個單字是 statue、s-t-a-t-u-e、statue 雕像，例句是： A statue of an 18th-century slave owner has been removed from its place in London.
美國警察亂殺黑人，引起抗議，英國人也跟著抗議。最近，抗議的人說，要把倫敦的一些雕像給拆掉！因為這些雕像，是在紀念「黑奴商人」。欸這當然該拆啊，把黑人當奴隸在賣，然後大賺一筆，這種人根本垃圾，雕像趕快拆一拆！雕像就是 statue。
https://www.theguardian.com/world/live/2020/jun/09/uk-protests-black-lives-matter-colston-statue-rhodes-live
最後一個單字是 pangolin、p-a-n-g-o-l-i-n、pangolin 穿山甲，例句是：China has removed pangolin scales from its official list of traditional medicines. 中國終於宣布，穿山甲不是什麼百靈丹。很多人相信，穿山甲可以治百病。所以可憐的穿山甲，就一直被抓、一直被殺，都快絕種了。中國這一步，來得有點慢，但也是很好的開始啦，希望中國再進一步，禁止吃穿山甲，這樣就更好了。穿山甲就是 pangolin。
本集精彩內容：
◆ 驚！中華郵政發公文去國旗 蔡政府真去中華民國？中華郵政要郵局評估”掛國旗” 投賴揆所好拍馬屁？國營企業中華郵政帶頭拔國旗 去中華民國全面發酵？
◆ 「兩國論」修憲案闖關失敗 綠委挑戰蔡英文維持現狀？賴清德挺綠委修憲變更國土 蔡政府台獨修憲不遠？賴清德：尊重兩國論入憲 蔡賴體制兩岸關係黑白臉？
◆ 馮世寬抓狂罵胡扯八道 不認「撐不只兩周」說大話？阿扁送賴清德8年執政照片集 題字嗆蔡英文沒理念？扁回覆：健康因素不克前往 國慶缺席消毒裝病說？
◆ 柯文哲稱”被鬼打到”隔空向扁致歉 修好獨派關係？柯文哲：我沒什麼墨綠不墨綠 拚連任不認自己墨綠？大巨蛋11月封頂遮醜 柯文哲拆未爆彈眼不見為淨？
今日來賓：
前立法委員（民） 沈富雄
立法委員（民） 黃偉哲
民進黨發言人 阮昭雄
前立法委員（國） 林郁方
台北市議員（國） 王鴻薇
律師 葉慶元
✔密切鎖定【少康戰情室】快來訂閱➔http://bit.ly/2fXdOIH
每週一至週五21:00至22:00 TVBS 56台首播
隔日中午YouTube官方頻道/TVBS官網回播
●完整內容在這裡也看的到：http://bit.ly/2gE9vqk
●TVBS官網：http://2100.tvbs.com.tw/
●按讚粉絲頁：http://bit.ly/2fMs1us
●TVBS官網：http://www.tvbs.com.tw/
●TVBS新聞網：http://news.tvbs.com.tw/
今日議題：
◆張景森：陸客是需交的朋友 網友酸：帳號被盜了？政院打臉張景森 旅遊業嗆閣揆換張景森！誰難堪？慘！台東飯店倒3家 陸客銳減拖累百萬人生計？
◆15萬軍公教上街 總統南下品茶喝酒眼不見為淨？綁國防布坐視髒話辱國防部 蔡英文昔帶頭踐踏國軍？空服員不孤單、收費員全買單 總統就是不理軍公教？
◆蔡英文：沒必要別常上街 民進黨街頭起家阻民上街？68個團體排隊上凱道抗爭 最會溝通政府光說不練？反迫遷、糕餅業、旅行業…九月圍城蔡英文頭抱著燒？
◆柯文哲轟趙藤雄：市長讓你做 大巨蛋沒完沒了？鍾小平嗆罷免柯文哲 市長成事不足市民自救？南機廠、北纜案、大巨蛋排隊等著賠 柯P省小花大？
今日來賓：
前立法委員（民） 沈富雄
台北市議員（民） 王威中
新新聞副社長 陳東豪
立法委員（國） 曾銘宗
前行政院發言人 鄭麗文
台北市議員（國） 鍾小平
✔密切鎖定【少康戰情室】快來訂閱➔https://goo.gl/SFpizi
每週一至週五21:00至22:00 TVBS 56台首播
隔日中午YouTube官方頻道/TVBS官網回播
●完整內容在這裡也看的到：http://goo.gl/Au9Wfa
●TVBS官網：http://2100.tvbs.com.tw/
●按讚粉絲頁：https://goo.gl/Qa9pUR
這句諺語直譯是「不在眼前，便不在心裡」，意思有好幾種：「相愛的人長久不見，感情便會慢慢疏離」、「眼不見為淨」、「眼睛看不見，心中就不會掛念」。 ... <看更多>
Note: This video content is below the list, please. Chinese-English Classic common expressions/中文英文经典常用表达(1/300) ... ... <看更多>
眼不見為淨英文 在 [問題]loin des yeux loin du coeur - 看板Francais - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
老師上課教到一句
loin des yeux,loin du coeur
解釋為 「人遠情疏」
覺得這句話很美就一直這樣用下去
但是今天 同樣學法文的同學問我
這句話不是應該是 「眼不見 心不煩」嗎
我突然驚覺 好像也對
上網查了一下 也都是眼不見 心不煩
沒有老師說的 「人遠情疏」
請問到底哪一個才是對的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.65.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1480908915.A.455.html
※ 編輯: KMTlove (118.233.65.131), 12/05/2016 11:36:57
天啊用錯好久
※ 編輯: KMTlove (118.233.65.131), 12/05/2016 12:28:55
... <看更多>