愛情故事 ◎尹麗川
你說今晚,讓我待在裡面
多麼舒服。它就該待在你裡面
它就是你的......
你歎口氣說完,打起了呼嚕
我整夜失眠。它在我體內
它不是我的。我多了個東西
我感到我多了個東西
我想到我多了個東西
只有這個東西......
我在清晨
嘆了口氣。你抽出你的東西
你拿走我多餘的東西......
你不再回來。我的完整
被多餘破壞。少了一件東西......
我的肉體,空出一塊荒
儘管這不是我的東西
它也不再是你的東西
儘管你繼續使用著它......
帶著我的氣味和溫度......
孤零零地垂著,你又有什麼辦法......
你煞費苦心地安置
比如一個名叫妻子的洞
比如若干名叫小姐的洞
還有你的手指,以及未來情婦的嘴唇......
那也沒什麼用了......對你
它終歸成了一件多餘的物事......
失眠的夜,我已偷走它的體積
卻沒能留住它的重量。此後,
我空空蕩蕩,直到老去
--
◎作者簡介:
尹麗川(1973年-),中國詩人、作家、導演。祖籍江蘇,出生於重慶,現居北京。畢業於北京大學西語系法語語言文學專業與法國ESEC電影學校。曾為「下半身詩歌」成員,為當代大陸詩壇中「下半身」流派的代表性詩人。
轉自維基百科:https://zh.wikipedia.org/wiki/尹丽川
-
◎小編洪紹賞析:
隨著社會風氣開放與各類聲光刺激的影響,對性關係的書寫,在似乎已較不會被有色眼光給放大看待了?至少我是這樣認為的。〈愛情故事〉看似寫一段性關係的細節,實則觸及到離開身體以後,感情關係裡較幽微的心靈部分。字面上好讀好解,我試著在本篇賞析中以本週主題「身體與空間」進行切入。
這首詩是用一種「擁有」邏輯(即使在今時今日,這樣的感情與性觀念或許偶一定程度的不合時宜)出發,男女間的感情和肉體關係,有時候正是這樣子:沒有你之前什麼都不少,覺得自己已足夠獨立,多了你的時候可能還失去了一點空間;一旦失去了,卻又感覺少了一點什麼,悵然若失。
——人心真奇妙,不是嗎?
詩開始於身體的空間,那是一名男性對女體赤裸裸的覬覦,是從身體到心靈都赤裸裸的談話:「讓我待在裡面」、「它就該待在你裡面」、「它就是你的.....」啊,夾雜著「多麼舒服」這類的詠嘆。說者是否有情不太好確定(我看是不太有,否則怎會一完事就「打起了呼嚕」?)但聽者有意,被說得心都醉了,在意識到「它在我體內」以後整夜失眠,一直在「多了個東西」這件事上面打轉。當這個意識萌芽,詩的重心就逐漸從身體(裡)的空間偏移到心靈的空間。
——我被填補了嗎?被擁有了嗎?我填補了什麼嗎?我擁有了什麼嗎?
在一個失眠的夜裡打轉的無數想法,最後成了一聲無語的嘆息。
一男一女,在完事後的上半夜與失眠的下半夜即將結束時分別嘆了口氣。同樣的行為,顯現的卻是對這段關係如何結束有巨大的想像差異:男人在完事後嘆的氣,大概是一種任務結束的愉悅與自私,這些情濃時不知真假的言語,隨著這口氣便已結束。所以他在天明後抽出「我多餘的東西」(與這段感情),並(對其他的對象)「繼續使用著它......」;可是這聲嘆息和這「多餘的東西」對詩裡第一人稱「我」的意義卻並非如此。
「我的完整/被多餘破壞。少了一件東西......」隱隱涉及的不只是某種生理慾望得而復失,可能還雙關地處理了自己「缺少了什麼」。那肯定便是所謂「多餘的東西」了——但那多餘的東西究竟是什麼?又究竟破壞了什麼「完整」?一塊膜狀組織?一個本不屬於自己的男性器官?或是一段感情?說不清道不明,只有心裡百般滋味。一切糾結在一起。就這樣糾結在一起。
詩的前三行,男女的身心關係是如此緊密且合一。但在那之後,雙方對待性事和感情關係的態度,甚至「完事」後——甚至是「完事」定義——的差異就這樣在尹麗川的筆下展現出來。雖不是很煽情,卻比性事更赤裸,裸露著一種莫名因失去而起的失落。那樣看似身心靈合一,擁有著「多餘的東西」卻不忠貞的「你」;這樣在事後「空空蕩蕩」,「偷走它的體積/卻沒能留住它的重量」的我。
這樣讀下來,這首詩好像淪為一首棄婦之作,但真的是這樣嗎?面對這「多餘的東西」,當男人只能「又有什麼辦法」、「煞費苦心地安置」,卻還是「那也沒什麼用了」、「終歸成了一件多餘的物事」,這一男一女最後擁有的命運是相仿的:一個偷走了身體的體積,卻沒帶走心靈的重量;一個帶走了身體(可能也有另一個心靈),卻填補不了自己的內心,依舊解不了身體與心靈的渴。對另一個生命有著這樣複雜的理解與同情,甚至要用「直到老去」來表達那麼深刻的感受,大概才是這首〈愛情故事〉裡的愛情吧。一個永生難忘的記號。
跟我們平時所理解與想像的愛情大有不同,但是愛情——這種有時是一瞬間,有時是一輩子,涉及到身體的空間與心靈的空間的事——究竟是什麼,到底誰說得清楚呢?
-
美術設計:泱泱
#每天為你讀一首詩 #身體詩 #身體與空間 #尹麗川 #愛情故事 #下半身詩歌
https://cendalirit.blogspot.com/2020/03/blog-post_28.html
「眼肉芽 維基」的推薦目錄:
- 關於眼肉芽 維基 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文
- 關於眼肉芽 維基 在 小B廚房 Little B Kitchen Facebook 的最讚貼文
- 關於眼肉芽 維基 在 食物鏈 Facebook 的最佳貼文
- 關於眼肉芽 維基 在 [問卦] 眼肉芽為什麼那麼正- 看板Gossiping 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 眼肉芽 - Facebook 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 主播「眼肉芽」理想對象是什麼樣子?怎麼加入官媒的?網友 ... 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 名人八卦社群討論站- 眼肉芽本名的八卦,PTT、YOUTUBE 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 名人八卦社群討論站- 眼肉芽本名的八卦,PTT、YOUTUBE 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 【What's on YouTube】沒想過要出現在銀幕前!眼球中央 ... 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 眼肉芽本名在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 眼肉芽本名在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 眼球中央電視台眼肉芽在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 眼球中央電視台眼肉芽在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 丹鳳眼眼球中央在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 丹鳳眼眼球中央在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 [姆咪] 誰把眼肉芽維基改掉- 看板Marginalman - PTT網頁版 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 眼球中央電視台 | Dcard 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 [問卦] 關於眼肉芽- Gossiping - PTT生活政治八卦 - 護膚貼文懶 ... 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 臨床微生物電顯圖譜 - 衛生福利部疾病管制署 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 2022玉里國中-酒店飯店,精選在Youtube上的體驗影片 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 [問卦] 眼球中央主播眼肉芽30歲了? - 八卦| PTT Web 的評價
- 關於眼肉芽 維基 在 [問卦] 眼球中央主播眼肉芽30歲了? - Gossiping - PTT生活政治 ... 的評價
眼肉芽 維基 在 小B廚房 Little B Kitchen Facebook 的最讚貼文
喇沙(馬來語:Laksa)是最普遍地道名稱!喇沙是一道起源於南洋的麵食料理,為馬來西亞和新加坡的代表性料理。喇沙有非常多不同的種類,不同族群和地方對於叻沙的做法和味道也有極大差異,一般馬來西亞和新加坡華人所指的喇沙多為咖哩喇沙(Curry Laksa)或亞參喇沙(Asam Laksa)。其中亞參喇沙在2011年被美國有線電視新聞網絡(CNN)旗下的旅遊網站CNNGO,選為全球50大美食中的第7名,而咖哩喇沙則被赫芬頓郵報(The Huffington Post)評選為死前必嘗的世界十大美食之一😅。(以上資料來自維基百科)
我本人一直對湯麵類的食物都提不起勁😅但早餐又會食沙嗲牛肉麵喎😂所以這種喇沙麵就算到過新加坡🇸🇬我都無食過它!直至有天小B興高采烈地回家,話要煮這個喇沙俾佢食🤪話同事煮得好好食、好簡單的⋯⋯😌用田師傅喇沙醬就攪掂👍🏻
就即管去超市睇下有無得賣這個(田師傅喇沙醬)啦⋯⋯惠康竟然有喎😅無咪⋯⋯🤪
好啦!咁簡單買點配料:芽菜、豆卜、魚蛋、花甲、椰奶一小包、還特別加幾片檸檬葉❤️用埋家裡剩下的半包泰國河粉就準備完畢!
煮法又真係好方便快捷,如果你不似我買花甲的話,就更簡單地將全部材料掉落去就攪掂!不過,想餸菜好食,幾時都係要用心去煮的!我先將花甲浸泡幾小時後,選出已壞死有淤泥的死蜆,這個動作很重要,近年好多蜆類都有夾雜這些死蜆,如你發覺沖洗多次都發現有好多沙泥,當中必定有一兩隻,你要找出棄掉,以免影響味道,會成煲發臭㗎😥
爆香點蒜蓉、薑蓉,加入一整包喇沙醬,以慢火炒香後,就可以加約1.2L滾水及幾片檸檬葉,將醬汁煮滾後,就可以加入你喜愛的食材燙一下,最後才放入已汆水的麵條及椰奶,撈好煮滾即可上桌!
這個田師傅的喇沙醬真的讓我另眼相看🤩我好少會讚麵食類的餸菜叫好食!但這個喇沙真係好好食,豆卜食到唔停得口,但又會有食到流鼻水的辛辣感覺,好過癮⋯⋯😍
眼肉芽 維基 在 食物鏈 Facebook 的最佳貼文
#能做自己是因為有自由
週日的考試算是對這一階段的學習告一段落了. 等六到八周後知道成績就會繼續往下一段走( 或是再回去上一次XD
到現在我都還渾渾噩噩也不想接受課程結束的事實. 當你半年來都做著同樣的一件開心的事. 但突然不用做下去的感覺真的很難接受.
這次的學習中我不只是學到了德文這麼簡單.....
最主要的. 是我遇到一群我從來不知道原來比起他們我自己實在超級無敵幸福的人.
要講同學的故事真的講不完. 我覺得很可惜. 因為這半年來大家是可以做更好的朋友的. 但是因為語言的隔閡. 在最後的一個月大家才有更熟捻的感覺. 因為不知不覺中我們的語言進步了以外. 在之前的" 難溝通" 階段也有一種" 無言" 的情感....
今天要講的是一位讓我很想抱抱她的小女生的故事.
這個女孩是綁著頭巾的穆斯林女孩. 其實也不能說她是" 女孩" . 但因為她真的非常嬌小. 我身高有175. 她應該150或是以下. 每次跟她說話看著她我都覺得她是小女孩. 但她也有22歲了.
這個年輕女孩是來自一個我想很多人都不知道的東非國家. 我也是查了維基以後才知道原來還有這個地方. 因為這個叫厄利垂亞的國家是從我們都聽說很貧窮的伊索匹亞獨立的國家.也就是比伊索匹亞還慘的國家. 更慘的是它被稱為非洲的朝鮮. 所以沒有自由下她們還會往衣索匹亞逃難!!! 這是我上完課程才認真查的一個事實( 太忙, 根本沒時間想她的國家是哪個地方. 因為真的記不住XD)
但這個女生一直都很陽光. 講話非常地清晰有力量. 常常會聽到她的笑聲. 我們的男老師非常喜歡跟她開玩笑. 對她是沒有遮掩的偏心. 但我們都沒人覺得有甚麼好忌妒的. 因為她的" 真" 大家都喜歡.
記得很久以前大家都還不是說得很好的前一兩個月有一課上到食物. 老師要我們分組討論: 大概一個月你們家花多少錢買食物?
這個女生說50 歐! 那是很傻眼的一個數字. 在德國生活的人應該覺得她應該是說一周五十歐( 其實也算少) 吧? 但她說她自己一個人吃得不多啊~
反正我們那一組的人都覺得某摳玲. 應該是她沒搞清楚字義. 或是計算錯誤.
考試的口試中分很多段. 是兩個應考者對話. 在互相介紹寒暄之後. 要準備一段自己經歷過的旅行或是喜歡的一本書. 或是一部難忘的電影. 或是參與過的運動盛事或音樂會. 我們大概一個多月前就已經自己決定並且著手寫"演講" 稿了. 在考試前會以同樣的一篇文跟班上不同的同學練習. 所以幾乎每個人都知道你講的是甚麼內容. 我跟這個女孩對談的那天. 是她第一次講她喜歡的那部電影. 所以應該是最長的版本. 因為當時她還沒把文章寫完. 就是隨興發揮( 然後有被老師小念了一下文章太長) 她說的是一個厄立垂亞當地的電影. 是講一個來自鄉村的女孩. 她的爸爸在她還小的時候因為有經濟危機接受了村內一個很有錢的富翁的幫助. 並且答應富翁等小女孩長大要讓富翁娶她( 很多穆斯林國家的男人都不只有一個老婆) 後來小女孩長大了. 富翁回來要帶走小女孩當妾了( 我有問他厄利垂亞人都幾歲結婚. 她說她也是鄉村來的. 在鄉村很多女生16歲就結婚了. 城裡有可能是20或22歲) 那個長大的小女孩後來逃離了家鄉跑到城市認識了年輕人也讀了書.... 聽這位女同學講我覺得好像是在講清朝以前的人..開始覺得很不可思議.
下面這段是題外話..
其實後來我跟我的一個親戚談到女兒的成年禮時. 她說我的外曾祖母在15歲就嫁人了. 我回答: 好可憐. 是沒有青春期的媽媽.
結果親戚回: 這樣這個女人才能堅守一輩子的忠貞.
我的魂有飛掉了好幾個. 原來這算是一種美德@@
因為你不知道你可以抱怨你可以離開你可以做自己! 還好這不會是我女兒的下場.
繼續~
某天我們談天. 不知道談到哪裡. 她說她17歲就當兵了@@!!!
我突然腦中覺得. 這樣一個22歲隻身來德的小女生到底在這之前經歷了多少的事情? 由衷地欽佩這樣的一個女孩...
最後一天. 同學裡的媽媽班長要我們每個人都要帶自己家鄉的食物.
年輕的男同學不會下廚. 自己帶了pizza來充數. 這位女孩帶了一個裝滿米飯並且鋪上了一點醃肉的保鮮盒來.
我每個人的東西都有試一點. 但是當天星期一我一點都不想大口吃肉. 所以我只舀了幾湯匙的飯. 飯黃黃的我很好奇她的國家常用的是甚麼香料.所以問了一下( 其實很鹹也辣辣的) 她只是笑笑的不說.
回家前她包了一點給我帶回去. 我跟她謝謝.
隔天下午我拿出來想跟我兒子分享.
這天甚麼都還沒有吃. 味蕾很有感覺. 才吃了一點點飯. 我就知道原來是用雞湯粉調到這種顏色的. 因為就是很濃的雞湯粉味道. 仔細看了一下那個肉. 其實是這裡常見的冷凍加熱雞翅. 那是一包約3歐裡面有750 g的調味好只要放烤箱烤的雞翅( 算是最便宜的肉類因為德國人普遍不啃雞翅, 她放的量目測是1/3包) 相信我~ 我只要老爺不在家的時候都會想買各種冷凍食品回家嚐. 因為那可以吃到普遍德國人接受的味道( 歪嘴老爺不吃洋蔥很難買這種東西. 所以我才得拼命自己煮)
我兒子也有嚇一跳. 當我告訴他原委時我想他也覺得學到一點點難民的苦處.
原來這就是一個月50歐的食材!!! 真的真的. 很想抱抱她. 其實以政府給她的錢來說. 她可以不用活得這麼辛苦的. 但是我覺得她的錢應該不只是給自己或是真的就存起來. 因為這篇文中.你可以知道軍隊一個月的軍餉只有不到30歐
https://medium.com/border-story/%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E7%9A%84%E5%8C%97%E9%9F%93-%E5%8E%84%E5%88%A9%E5%9E%82%E4%BA%9E-a88987cd67cb
今天早上看到新聞. 說德國要求難民最基礎的語言鑑定通過考試B1 在2018年" 沒有通過" 的有51.5%. 2017年是48%. 2016年是38%!!!
https://www.deutschlandfunk.de/zuwanderer-anteil-erfolgreicher-absolventen-von-deutsch.1939.de.html?drn:news_id=996308
這就是說人都是有惰性的. 來到這裡. 真的想有更好生活的人早就通過考試往下一個方向前進. 就像這位來這裡不到三年的女孩. 但如果你只選擇在同溫層取暖. 連基本語言測試都不想通過越來越多的人告訴自己不說德文也可以. 但還要繼續留下來吃用這裡的資源. 那也難怪德國政府已經開始對每個難民的背景做調查並遣送他們回自己國家了.
昨天也看到一篇對萊比錫工作中心主任的一個訪談報導:
http://www.lvz.de/Leipzig/Lokales/Jobcenter-Chefin-ueber-Integration-von-Zugewanderten-in-den-Arbeitsmarkt
這篇文中的工作中心處理的人包含的不只是難民. 也包含一般德國失業的人( 但針對的是移民者. 當然也包含我這種半自願家裡蹲的外籍太太 ) . 不過也看到市面上缺乏的人多是勞力工作者...
這也是說. 要有更好的工作就得加倍努力以外. 還得要有德國公司想聘僱才可以.... 關於這件事. 還有很多東西可以談.... 以後我們再聊
#有了自由就得有追求更好的勇氣與堅持我們都得讓自己記得不往下沉淺因為人生不長不能浪費
#後來那個飯我兒子要我放一點菜加水加了一點絞肉不需要再下其他調味料之下把它很感謝地吃完了
第二張貼滿單字文法的影印圖是我們家的廁所! 藝術家太太來我家時說我做得很好! 她也說媽媽只有在廁所時才可能理所當然不回答一家大小的問題XD
而我婆婆看到卻是從廁所裡笑到廁所外讓我決定我公公來我家的前一天把它們通通收起來.
#沒有學過第二種語言與需求的人是不了解學語言要付出的心力的.....
外面果樹的花正盛開著. 樹枝的嫩芽都是青綠色的. 在蛋糕前很像假花的小白花是從我們家李子樹剪下來的. 考試那天. 朋友指著一片有人種的 Muscari Azureum 紫色小花一整串很美... 回家後才知道我們家的這種花已經這樣開著了!
確實院子百廢待舉啊~~
先來去露天市場回來再說....
眼肉芽 維基 在 眼肉芽 - Facebook 的推薦與評價
眼肉芽. 46010 likes · 5156 talking about this. 眼球中央電視台最親民的第一主播工作邀約請洽眼球中央電視台來信聯絡信箱:[email protected] 怪怪的 ... ... <看更多>
眼肉芽 維基 在 主播「眼肉芽」理想對象是什麼樣子?怎麼加入官媒的?網友 ... 的推薦與評價
歡迎來到眼球中央電視台,我是主播, 眼肉芽 。」這是許多人認識 眼肉芽 的第一印象,在眼球中央電視台這個特別的YouTube頻道, 眼肉芽 以正式的主播裝和 ... ... <看更多>
眼肉芽 維基 在 [問卦] 眼肉芽為什麼那麼正- 看板Gossiping 的推薦與評價