關於 睇報紙學中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#睇報紙學中文
盟友💞你今天買了報紙沒有？
我未啊！ 希望今日稍後買到😬😬
隻女讀幼稚園時，我最擔心不是英文，是中文啊！ 戰友在談選小學要語境好
甚麼是語境？
即學校語文學習氛圍，托賴呢個小朋友有少少運仔，去到間閲讀風氣濃厚的學校，校內仲有個好靚嘅圖書館🥳
疫情下，實體開學日遙遙無期，除了課程，家長最頭痕一定是閲讀習慣如何維持😌
圖書館又關😭土地問題買唔到咁多書😰😰
而且買讀本都要啲銀彈💰
呢幾天開始回復買實體報習慣，原來順手拈來的讀物就是副刊版了
話說我高小時家中經營士多，好歹我都是個士多太子女😂😂😂
零食不缺🍭精神食糧也不缺😍
就真的任睇任看雜誌報紙 （以前睇檔就是閱讀時間）
也造就了我很想當記者，本著 #把好的東西介紹給人 （諗番覺得自己好低能😜）
就是這樣，當了傳媒十六年然後當了歸家娘
人要有力量，要懂得表達
我說話不轉彎抹角（有時whatsapp 錄音把聲串串貢）
反而寫出來經過文字潤飾的意思溫婉得多
今天閱讀時間看舊報紙，我和女說有篇文章叫 #撩耳屎 ，很有趣，是啊！被訪者Mia 大學畢業，卻由準幼稚園老師成為香港寥寥可數的 #採耳師👂🏻
又，另一篇是談全世界 #頂級蘋果批 ，我在伴讀報紙，難得小朋友才發現世界上的蘋果批不只是麥當勞那種的 （雖然曾經我也很愛）

所以 #Homeschooling 的你並不是孤單的，花十元（或九元） 買份報紙，每天在家讀報紙也是一項閱讀活動，手到拿來便看，多便宜，多方便，邊讀邊發現他們問的問題也很好笑🤣🤣

我女有潔癖，以前很怕報紙這東西，覺又臭睇完報紙雙手污糟
我常戲言：「鬼唔望你大時做報紙？」
其實心想如果十幾年後實體報紙依然存在，應該是奇蹟🙈🙈
再講，你有冇睇過 #天天 啊？真的是我童年陰影，應該是我遇過最臭的 （份報紙嘅味堅臭😷）

#撐蘋果
#SupportAppleDaily
#weneedappledaily
#利申已是訂閲客戶

我口講我心，最幸福。所以話有得講廣東話的孩子像個寶。廣東話勢危，但就有外國人表示鍾情。在香港大學教粵語語言學的英國籍教授Stephen Matthews，中文名是馬詩帆，溫文爾雅的他講廣東話時語調稍慢，未至於字正腔圓，但非常流利。「名係太太幫我改嘅。」學語言不二法門，當然是跟另一半學。太太是香港人，近水樓台。除了跟她日講夜講，他那些年還看廣東話電影，也讀口語寫成的小說。「20幾年前睇《小男人周記》，因為比報紙寫嘅易明好多。」他會與時並進，現在讀的已變成高登小說《男人唔可以窮》！

=========
全新副刊，推動知識文化多元。培養品味，立足香港放眼世界。不畏高牆，我們站在雞蛋一方。
《果籽》 栽種品味，一籽了然。 https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/

上次同大家講到，要練好英文的文筆，就要多看優美的文字，不要把閱讀限於課本，或報紙，或雜誌。應該多找經典文字，讀莎士比亞可以，讀Charles Dickens可以，要像我們學中文讀古文一樣，多讀，多感受文字之美。只讀還不夠，有心的話，還應該背誦。上次蕭叔叔分享了蘇格蘭作家Andrew Lang寫的兒童讀物Tales of Troy and Greece裡面其中一段描寫戰爭的段落，文筆氣勢磅礡，讓蕭叔叔看的血脈沸騰。上回講到，希臘戰將Patroclus戰死沙場；今次這一段，是說之前因個人爭執而拒絕出戰的Achilles，要為好友Patroclus報仇。他說：I will not cease from fighting till I have given the Trojans their fill of war. 我不打到他們落花流水，誓不收兵。

Thrice Achilles shouted mightily, and thrice the horses of the Trojans shuddered for fear and turned back from the onslaught - and thrice the men of Troy were confounded and shaken with terror.

一落場，Achilles（蕭叔叔喜歡叫他「希臘呂布」，因為都是一樣萬夫莫敵。）大叫三聲，頗有三國張飛在長板橋喝倒曹軍戰馬的氣勢。留意作者把thrice一字放前，能加強氣勢：Thrice Achilles shouted mightily, and thrice… 這樣寫，比Achilles shouted thrice mightily強得多了。然後Achilles同敵將Hector大戰，Hector快輸了，他大叫：

“Let me not die without honour!” and drew his sword, and rushed at Achilles, who sprang to meet him, but before Hector could come within a sword-stroke Achilles had sent his spear clean through the neck of Hector.

Hector把長矛掉失了，只有靠手中短劍，但未埋身，就被Achilles的矛刺破喉嚨。留意這段的動詞，非常生動，drew，rushed，sprang，sent his spear clean through等等。

He fell in the dust and Achilles said, “Dogs and birds shall tear your flesh unburied.”

幾惡毒！我不會為你收屍，就讓你的屍體在戰場暴曬，讓野狗野鳥吃你的肉吧。Dogs and birds shall tear your flesh unburied. 好厲害，好簡單，好直接的文字。

With his dying breath Hector prayed him to take gold from Priam, and give back his body to be burned in Troy. But Achilles said, “Hound! would that I could bring myself to carve and eat thy raw flesh, but dogs shall devour it, even if thy father offered me thy weight in gold.”

Hector哀求Achilles，把我的屍身送回我城吧，我爹會給你黃金。Achilles說，狗賊！即使你爹給我跟你屍身一樣重的黃金，我都不會把你送回Troy城：even if thy father offered me thy weight in gold。這句，表現了什麼叫簡潔有力的文字。

大家可能會問，我平時有幾可會描述戰爭嘅場景呀？讀呢啲文章，又有乜用？咁睇就錯了，多讀文筆流麗的文字，不但能培養英語文字的節奏感，也能學習多變得用字和造句，以及靈活運用文字的spirit，這些都是多讀多背經典文字的好處。先背了吧，以後寫作時，文氣會不經不覺地「滲」出來。 Http://www.facebook.com/siuhoiyat