雖然春節假期已經結束，但相信春節期間不少人都會到廟裡求財運、祈求來年一切順利，那你/妳知道新北還有罕見的 #龜公廟 嗎？ #新北英語小教室 就要教大家「拜拜」的英文怎麼說～
#新北鶯歌 #碧龍宮 因廟內主祀一顆形似烏龜的石頭，而有「龜公廟」之稱，早期當地民眾前往參拜(worship / pray)後傳出許多傳奇故事，也使信眾陸續增多，原有小型廟宇在經改建且擲筊(cast + moon blocks / divination blocks )獲准後，正式以碧龍宮為名。早年龜公聖誕(農曆3月26日)時，當地全民總動員，廟會活動、神像遶境(pilgrimage)，家家戶戶擺流水席(outdoor party)招待親朋好友與外地前來參拜的信眾，十分熱鬧！
香火鼎盛的「碧龍宮」入口處樓梯，有著栩栩如生的神獸(mythical animal/ legendary creature)3D彩繪，讓前來參拜的民眾在節節高升的階梯中和彩繪合照，個個都能感受到福氣滿滿！另外今年還有應景的財神爺彩繪，讓大家今年財運發發發！
📖 英語單字小教室
✔️【拜拜/參拜】英文是worship / pray
✔️【擲筊】英文是cast + moon blocks / divination blocks
✔️【遶境】英文是pilgrimage
✔️【流水席】英文是outdoor party
✔️【神獸】英文是mythical animal/ legendary creature
例句：
1⃣Casting divination blocks will tell you if god allows you to draw a fortune stick or not.
擲筊會告訴你神明是否願意讓你抽靈籤。
2⃣Many of the pilgrimages in Taiwan last year was cancelled owing to Covid-19.
去年臺灣很多場神明遶境都因為新冠肺炎而停辦了。
📸 感謝照片授權：IG @dddel123
#新北市新聞局 #新北市秘書處
