#zemian圍成圈一起跳舞吧MV
部分朋友反應看360度VR有脖子痛的問題
我們聽到囉 !感謝影像後製夥伴趕工出貨
大家的留言分享~就是給我們最大的鼓勵
#關於zemian圍成圈一起跳舞吧計畫
排灣族歌手阿爆(阿仍仍)於8/1原住民族日釋出與大提琴家馬友友、舞蹈家布拉瑞揚及藝術家磊勒丹合作的360度VR影像作品。馬友友團隊2020年曾邀請阿爆合作,因COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情讓後續規劃無法如期舉辦,於是將實體工作坊構想變成跨越台、美兩地的影像計畫「zemian!圍成圈,一起跳舞吧!」。
#關於zemian內容
歌謠源自台東阿美族小馬部落生活歌謠(歌曲無正式名稱)。領唱者為BDC舞者 Ponay曾志浩,另一身份是大眾所熟知的原民歌唱網紅Ponay原式cover,編舞者為布拉瑞揚老師,編曲為年度專輯製作人黃少雍。
阿爆與排灣、阿美、布農、泰雅、太魯閣、鄒、魯凱、噶瑪蘭族等8族原住民青年齊聲唱跳回應,搭配馬友友老師為此歌謠重新作曲的大提琴琴聲,跨海合力錄製影音。
圖騰設計為排灣藝術家 磊勒丹.巴瓦瓦隆, 以「天、地、靈」三個信仰為繪圖元素,MV攝影及後製為曾崴榆導演團隊,使用360度影像技術將表演者們圍圈,呼應主題:『zemian圍成圈一起跳舞吧』,傳達團結與愛的力量。
Yo-Yo Ma馬友友|ABAO阿爆|BDC布拉瑞揚舞團|Reretan磊勒丹|黃少雍|曾崴榆|子皿|出力舞集
#360VR版請上阿爆youtube
#zemian排灣語跳舞或圍圈跳舞之意
#金曲之後還是會努力嘗試不同作品唷
磊勒丹巴瓦瓦隆 在 Facebook 的精選貼文
#81原民日特別企劃幕後
影片👉 https://youtu.be/Jf4FUoSERs4
馬友友|ABAO 阿爆|布拉瑞揚舞團 BDC | 磊勒丹 阿笛丹 Atitan Art
去年底拍攝台灣部份
台美來回製作花了近8個月完成
謝謝參與的每一位
謝謝你們的願意與耐心 masalu
辛苦大家 🙏
#zemian一起跳舞吧 #yoyoma #bdc #磊勒丹巴瓦瓦隆 #原民日 #taiwanindegenous
#
磊勒丹巴瓦瓦隆 在 Facebook 的精選貼文
【8/1原住民族日特別企劃】
Yo-Yo Ma馬友友|ABAO阿爆|BDC布拉瑞揚舞團|Reretan磊勒丹
「zemian! 圍成圈,一起跳舞吧!」
Sing together
Dance together
Connect love and power
感謝馬友友老師邀請我參與全球巴哈計畫「Day of Action」台北站的合作藝術家。因疫情將企劃方向改為台美跨國的360度影像呈現,十分感謝馬友友老師與團隊大力支持並促成這次「zemian! 圍成圈,一起跳舞吧!」影像計畫。
zemian 是排灣語跳舞或圍圈跳舞(傳統跳舞皆是圍圈跳舞)的意思。 圍圈跳舞象徵「團結」,眾人牽手圍圈唱歌舞蹈,不僅連結情感,也能夠傳達力量。不同族群都能加入圈內成為一份子,我們都同在這個地球圈,「Sing together, dance together, connect love and power.」邀請好友磊勒丹設計創作以「天、地、靈」三個信仰為概念的繪圖元素在其中。曾崴榆導演將布拉瑞揚舞團、馬友友、8族青年朋友在影像中圍成一圈,用堅定的舞步、歌聲、琴聲傳遞愛與力量。
希望在對台灣原住民族富有意義的8/1原住民族日傳達愛與力量給因疫情影響而困難中的每個人,也將台灣原住民族藝術的美、文化與力量帶給全世界。
計畫創作人|馬友友 Yo-Yo Ma、ABAO阿爆(阿仍仍)、BDC布拉瑞揚舞團、Reretan磊勒丹
影像導演|曾崴榆
藝術總監暨編舞|布拉瑞揚‧帕格勒法 Bulareyaung Pagarlava
背景美術繪製 |磊勒丹‧巴瓦瓦隆 Reretan
音樂製作人|黃少雍 、ABAO阿爆(阿仍仍)
編曲|黃少雍
大提琴 Cello|馬友友 Yo-Yo Ma
大提琴作曲 Cello Composer|Mike Block, Jody Elff, and Yo-Yo Ma
原民青年召集人|蔡巴奈
現場聲音工程 |劉詩偉
媒體協力| In Utero 子皿
特別感謝|中華文化總會
#81原住民族日 #NationalIndigenousDay #Taiwan #yoyoma #一起跳舞吧 #馬友友 #台美跨界合作 #力量給選手
阿笛丹 Atitan Art 布拉瑞揚舞團 BDC Yo-Yo Ma
子 皿 In Utero 黃少雍