東西礦區所長票選中!你今天投票了嗎?在山城設立一座山人郵局,收件者的欄位是家鄉。
隨著礦業沒落,人流逐漸流向都市,失落的時代留下數以百計的空房子,但這些空房子的門口卻有時會被插滿郵件,是誰寄的信?收件人又是什麼樣子的人呢?靜靜沈寂的空屋,接收四面八方捎來的訊息。
帶動地方情感連結的信件,成為藝術家廖翊婷今年「山人郵局」的創作方向,決定在這座山城尋找一個神秘角落,設置一個礦山藝術季的郵箱,在藝術季的期間,大家可以寫信投寄到這個信箱;並邀請在地居民金礦博物館的館長小嫻,共同執行這個藝術計畫。
#東西礦區礦業特色大不同
過去金瓜石的礦產屬直營事業,因此礦業運作較有制度。但九份屬民營,且採取開放的承包制度,有「一夜致富」的可能性,所以九份的階級流動是很快的。小嫻曾拜訪過一位九十六歲的阿公,當年想要籌備結婚基金,心裡思量需要賺的金額,沒想到在九份努力一個月就可以結婚了;住在這座山城九十年的阿公,感謝擁有的一切,都是眼前的風景所贈予。
#四號礦坑女兒的榮譽所長淑芳阿姨
金馬影后淑芳阿姨是當年四號坑礦主的女兒,分享童年印象裡家裡有一個櫃子,裡面裝的都是金條,只要有人來尋求幫助,淑芳阿姨的爸爸就會拉開抽屜,拿一條金條讓對方救急,說著:「等你寬鬆一點再還我就好!」再再顯現出,這座山城曾經有的活力與豪氣。
#觀光時代下的新山城礦脈
我們熟悉的山城,都是觀光化後的樣子。疫情前的九份,每天約兩百輛遊覽車在進出,或許大家會對九份變得如此商業而詬病,但在地居民小嫻分享:「若沒有觀光,少了礦業的九份很快就會滅村了,這些觀光人潮,都是九份還活著的證明。只要細細觀察,其實九份的地方個性沒有變,大家一樣喜歡賺錢,早期來的人自己當老闆,在這裡淘金挖礦,物換星移到現代,這些地方老闆不用再冒著生命危險進入坑道了,只是現在挖的是觀光財,現在的老街就是一條新的礦脈,只是看我們如何解讀他、了解他。」
或許山人郵局最廣泛的意義,不僅是針對水金九礦業時代縮影,而是每個人對心中故鄉的描繪,歡迎任何不敢對家鄉說的話都寄到這座山,眼前這些綿延的山丘,允許我們拓展收件者欄位的美好意義。
#礦山藝術季前情提要
9/8-9/26期間參與票選礦山事務所的藝術家戰隊,最終獲勝礦區的投票支持者,可獲限量「收藏礦山藝術季」抽獎資格(投票網址與作品詳述在留言列)
新北市立黃金博物館
九份金礦博物館真的沒有大金塊只有老礦工的真心
「礦山藝術季前情提要」的推薦目錄:
- 關於礦山藝術季前情提要 在 下港女子寫有路用的遊記 Facebook 的精選貼文
- 關於礦山藝術季前情提要 在 下港女子寫有路用的遊記 Facebook 的最佳貼文
- 關於礦山藝術季前情提要 在 下港女子寫有路用的遊記 Facebook 的最讚貼文
- 關於礦山藝術季前情提要 在 新北市文化局's post 的評價
- 關於礦山藝術季前情提要 在 【K麥拉】2021礦山藝術季「填冶」初樸-葉育鑫- YouTube 的評價
- 關於礦山藝術季前情提要 在 礦山藝術季 的評價
- 關於礦山藝術季前情提要 在 九份黃金博物館金塊2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的 ... 的評價
- 關於礦山藝術季前情提要 在 九份黃金博物館金塊2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的 ... 的評價
礦山藝術季前情提要 在 下港女子寫有路用的遊記 Facebook 的最佳貼文
地方的回憶修復師,以金繼的工藝手法修復居民十五樣回憶物件 🛠 礦山藝術季2021藝術團隊「嵐嶺藝術工作室」,為阿嬤的菜櫥重新雕上抽屜把手,希望失智症的阿嬤有一天會想起過往的自信時光。
嵐嶺藝術工作室去年作品《The Light》,透過點燈的支架,在昔日礦工醫院的舊址,重新建構長輩記憶中醫院建築的線條;今年他們延續修復回憶的理念,向在地居民徵求十五個回憶物件,免費修復老舊的回憶物件;但在地居民需要提供這個物件背後的故事。
「回憶修復師」的核心精神是「金繼」,是日本很重要的工藝修復技法,主要用在裂開的陶瓷或是缺角的碗盤上,從這個概念發散出去,團隊找到適合回憶物件修復的各種方法。
#阿嬤的菜櫥
九份有一個九十幾歲的阿嬤,已經患有一點失智症。最近家族逢變故,需要把阿嬤的宅厝賣掉,後輩在整理房子時,發現一個十分老舊的菜櫥。
原來阿嬤以前是童養媳,菜櫥是他慢慢賺錢累積下來,給自己買的第一個禮物,象徵自己終於不用看別人臉色過日子,能做自己想做的事了。在過去女性相對弱勢的礦業文化中,菜櫥是阿嬤在大時代下刻苦成長的故事,對那個家族而言,那是阿嬤扶持一個家的象徵。
長年待在潮濕的環境中,椅腳已經腐朽了,擅長泥塑的團員用玻璃纖維強化塑膠重新做一個修復;專業木刻的團員則是為阿嬤找來適合的木頭,代替原本生鏽的金屬,重新雕上抽屜把手,希望阿嬤摸著木頭的溫度,有一天會想起過去那段自信的時光。
#磺火燈
營運九份鄉土館的賴志賢老師所出借。磺火燈是過去礦工採礦一定得帶的重要工具,除了照明來判斷礦坑裡面的深度外;因為點亮磺火燈需要氧氣助燃,當氧氣量不足,燈火就會熄滅,礦工們就知道不能再往前了,是從業人員的救命燈。
#木製托盤
在地居民小嫻提供的木製托盤。他的阿公在九份是一個很厲害的礦工,這輩子把他累積的礦工經驗和礦石成立一個 九份金礦博物館真的沒有大金塊只有老礦工的真心 的金礦博物館。
木製托盤是礦工時代挖到金礦的認證。因為早期挖到黃金,對整個家族是件慶祝的盛事,街頭鄰居都會前來恭賀,挖到金礦的人會辦桌招待,木製托盤為當時端菜的用具,象徵當時關係緊密鄰里氛圍。
#詩畫書籍
華人文化有婚喪喜慶的傳統,遇到重要日子便會題詩作詞。這本從二手書店得來的古書裡面輯錄很多詩詞、賀詞和道賀文,內容道賀瑞芳當地一個很大的家族「李家」,他們在礦山這個地區,與基隆顏家並稱,在當時的礦業界稱霸。
《回憶修復師》將以線上圖鑑的方式,展出向居民借來的十五個回憶物件,呈現修復前後的對比,以文字和影像後製的方式,讓觀看者了解這樣物品出自於誰、背後有哪些故事、採集里民故事的過程和修復的執行方式,詮釋在地居民的記憶一一礦山的美麗與哀愁。
#礦山藝術季前情提要
今年與好友Jerry 城市漫遊者 Cityflaneurs 共同擔任礦山藝術季的宣傳協力,我們分為東西礦區,個別介紹礦隊代表的藝術家。將在9月8日至9月26日展開礦山事務所所長票選,參與投票者將有機會獲得今年「收藏礦山藝術季」的限定贈禮。
#礦山藝術季 #一山一家
#礦山事務所所長票選明天開戰
新北市立黃金博物館
嵐嶺藝術工作室
礦山藝術季前情提要 在 下港女子寫有路用的遊記 Facebook 的最讚貼文
礦山事務所_東西礦區選前之夜,東區東區旗開得勝!
今晚要分享的作品是藝術家曾熙凱X臺灣礦物學者黃克峻,走在最天然的「礦物園」地質地景,為什麼黃鐵礦被稱為愚人金呢?
臺灣黑熊、穿山甲、石虎、帝雉是臺灣最知名的野生動物。但臺灣最知名的礦物有哪些嗎? 大部分的人一定不知道,這就是「礦物園」試圖做的事。
今日很多瀕臨滅絕的生物廣泛受到保護;但在長期的土地教育中,發現礦物學脫隊了,2021年的礦山藝術季,藝術家曾熙凱以礦物園為題,尋求五種礦物,透過五種礦石的特性,再製成五種臺灣稀有動物,二創出屬於金瓜石的神話。
礦物背後都有不同故事的脈絡,例如淡金褐色的黃鐵礦在當地被稱為愚人金,因為外地人來到礦山,容易誤以為是黃金,在地人便會訕笑這件事,這是每一顆礦物背後,仔細探究,一些有趣的發現。
#我們有動物園為什麼不能有礦物園
藉由礦石轉化成耳熟能詳的生物,成為介紹臺灣礦物的載題,例如生鐵礦製成的臺灣帝雉、硫砷銅礦的臺灣黑熊,這些針鐵礦在國際地位跟這些特有種平起平坐,但在教育裡沒有被強調,透過一種童趣轉譯,重新認識臺灣的地質學。
臺灣的礦石其實在國際間具有知名度,晶體保存完整,國外很多研究期刊和地質學封面會採用臺灣礦石的照片。在臺灣,我們知道臺灣有很多動植物的類別;但礦物學的領域是陌生的,針對礦迷,熙凱分享:「完全截然不同的角度,他們可能從能量學、神秘學,甚至是礦物溝通師的領域去探究地質,那是一個對礦石很著迷的社群,我們平常可能接觸不到,但有次克峻老師的線上講座,吸引一堆礦物迷上線旁聽,我們認為現在是一個恰巧的時間點,在藝術季中成為一個槓桿,讓更多人了解礦石文化。」
#礦石質地的創作其實難度很高
礦物的形態與規則是很難被繪製甚至複製,作品的表現手法需要熙凱的藝術專業,質地特性則是依靠克峻老師的地質知識,如何將生物與礦物兩者有意義的組合,讓作品不要不小心成變成輻射照過頭的生物,都是作品必須克服的困境。
#一隻隻礦山產的神獸
外型「仿生物」的礦石,是一隻隻礦山產的神獸,賦予角色個性,我們可能在本山六坑遇到穿山甲、爬茶壺山時遇到帝雉,瞄到勸濟堂後面山溝的臺灣黑熊,甚至是豔遇本山礦場的白海豚等,混合礦物與生物的概念,升級成金瓜石、九份特有的傳說!
保存礦石與地質教育成了延續礦山的策略,礦山藝術季希望讓人們重新理解這座山有過甚麼,透過物證的保存或是轉換說故事的方式,為地方留下延續的可能,畢竟今日標本保存非常有限,但在留存的標本中能有妥善的保存策略是非常迫切的。因此,地質公園建立的概念,不只是為了輔助觀光,而是為了保存這座山最重要的本質,這裡真的不是只有黃金而已。
#礦山藝術季前情提要
今年與好友Jerry 城市漫遊者 Cityflaneurs共同擔任礦山藝術季的宣傳協力,我們分為東西礦區,個別介紹礦隊代表的藝術家。將在9月8日至9月26日展開礦山事務所所長票選,參與投票者將有機會獲得今年「收藏礦山藝術季」的限定贈禮。
#礦山藝術季 #一山一家
#大選之夜東礦區首勝 #記得口訣東區東區
新北市立黃金博物館
Studio Shikai
礦山藝術季前情提要 在 【K麥拉】2021礦山藝術季「填冶」初樸-葉育鑫- YouTube 的推薦與評價
【K麥拉】2021 礦山藝術季 「填冶」初樸-葉育鑫. 109 views · 1 year ago ... 劇情#少女招手#人物遭遇#懸疑探索. 故事傳記 New 219 views · 50:01 · Go to ... ... <看更多>
礦山藝術季前情提要 在 礦山藝術季 的推薦與評價
礦山藝術季 官方宣傳影片|來自礦山的邀請. 新北市立黃金博物館 · 2:01. 2020礦山藝術季 ... 2021礦山藝術季─礦山事務所登場(前導影片). 新北市立黃金博物館 · 2:01. 2021 ... ... <看更多>
礦山藝術季前情提要 在 新北市文化局's post 的推薦與評價
... 礦山藝術季礦山小旅行住宿好朋友看這邊 https://bit.ly/3yIQPvi ... [ 前情提要] 在一個滿月的日子,勇者一行來到了神秘村莊 入口大大的寫著 ... ... <看更多>