=================================
英語で勤務期間を伝える際の定番表現2パターン
=================================
社会人になると、「この会社でどのくらい働いているんですか?」と聞かれることがよくあると思いますが、そんな時、英語ではどのように返答していますか?日本ではnew employee、new hire、new recruitなどの表現を使っている人をたまに見かけますが、これらの表現は実はネイティブの間では殆ど使われません。そこで今回は、多くのネイティブが使っている代表的な表現2つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) This is my _____ year.
→「入社◯◯年目です」
--------------------------------------------------
日本語の「入社◯◯年目です」に相当する表現で、英語ではこの言い方で表現するのが一般的でしょう。入社1年目であれば、「This is my first year」、2年目であれば「This is my second year」のように、myとyearの間に勤務年数(序数)を入れるだけでOKです。
✔英語では、1年目のことを「Rookie」や「Freshman」と表現すると聞いたことがある人もいるかも知れませんが、これは仕事(会社)においては使わないので気をつけましょう。「Rookie」は、高校や大学の部活入部1年目およびプロ選手1年目など、基本的にスポーツ選手に対して使われます。そして、「Freshman」は、高校と大学の1年目(1年生)の学生に対して使われます。
<例文>
I started working there 6 months ago. It's still my first year.
(6ヶ月前にそこで働き始めたところで、入社してまだ1年目です。)
I've been here for a while now. This is my 10th year.
(ここで働き始めてもうだいぶ経ちます。入社10年目です。)
〜会話例〜
A: How long have you been working here?
(ここで働いてどのくらいになりますか?)
B: This is my third year.
(3年目です。)
--------------------------------------------------
2) I've been (working) here for _____ year(s).
→「ここで_____年間働いています」
--------------------------------------------------
この表現は、「◯◯年ここで働いています」を意味し、上記と同様、ネイティブの会話でよく耳にする言い方です。beenの後のworkingについては、話し相手が仕事の話をしていることがわかっているのであれば、あってもなくてもどちらでも意味は全く同じです。ちなみに勤務年数をforとyearの間に入れる際、OnceやSecondなどの序数ではなく、oneやtwoなど普通の数字になるので気をつけましょう。
✔「here」の代わりに「with 会社名」でもOK。
<例文>
I've been with ABC Inc. for 7 years.
(ABC株式会社では7年間働いています。)
I've only been with them for less than a year. I still have a lot to learn.
(そこで働き始めて、まだ1年も経っていません。まだまだ学ぶことが沢山あります。)
〜会話例〜
A: How long have you been working for Starbucks?
(スターバックスで働いてどのくらいになるんですか?)
B: I've been with Starbucks for about 5 years now.
(スターバックスに入社して、約5年になります。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=17262
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有152部Youtube影片,追蹤數超過7,420的網紅まとめまとめの,也在其Youtube影片中提到,【まとめのまとめ】 チャンネル登録はこちら https://goo.gl/QN6ioA 俺「あ、丸紅です」 女A「?」 女B 「丸紅って食品 会社でしたっけ?w」 こんな屈辱初めてなんだが? そんな低レベルの女の相手 しててええんか? いやいや俺は数合わせで 呼ばれただけだし...
社会人 英語で 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
英語で名刺交換するときの定番表現&マナー
=================================
社会人であれば誰もがやったことのある名刺交換。日本人同士ではスマートにできても、相手が外国人となると「どうやって渡せばいいんだろう?」と悩んだ経験がある方も少なくないでしょう。そこで今回は、名刺交換時に使える英表現を3つのシーン別にご紹介したいと思います。
~名刺を渡す時~
--------------------------------------------------
1) Here's my business card.
→「私の名刺です」
2) Let me give you my business card.
→「私の名刺をお渡しします」
--------------------------------------------------
アメリカでは、軽く挨拶(握手)を交わしてから名刺交換するのが一般的です。その際に口にする最も代表的な台詞が上記の2つでしょう。日本のように、両手で名刺を受け渡しをするなどの特別なマナーはなく、基本的に片手で受け渡しします。日本と比べると、アメリカの名刺交換はかなりカジュアルな感じで行われるので、あまり考えすぎないように!
<例文>
〜会話例〜
A: Here's my business card.
(私の名刺です。)
B: Thanks. Let me give you mine, too.
(ありがとうございます。私の名刺もお渡しします。)
~名刺が手元にない時~
--------------------------------------------------
1) I ran out of my (business) cards.
→「名刺を切らしております」
2) I forgot my (business) cards.
→「名刺を忘れました」
3) I don't have my (business) card on me.
→「名刺を持っていません」
--------------------------------------------------
持ってきた名刺を全て配りきってしまった時、または名刺を忘れたor持っていない時など、持ち合わせの名刺が手元にない場合は、上記のように表現すれば問題ありません。「I'm Sorry」や「I apologize」とセットで使い、最近ではソーシャルメディア等を通じての繋がりを提案することもよくあります。
✔Businessを省いて「Card」だけで表現する人もいる。
<例文>
I apologize, I forgot my business cards.
(すみません、名刺を忘れました。)
I'm sorry, I don't have my business cards on me.
(すみませんが、名刺を持っていません。)
〜会話例〜
A: Here's my business card.
(私の名刺です。)
B: Thank you. I'm sorry, I ran out of my cards. Do you have Twitter or LinkedIn? Why don't we connect?
(ごめんなさい、私は今は切らしております。ツイッターかリンクトインをやっておられるなら、そちらで繋がりませんか?)
~名刺をもらいたい時~
--------------------------------------------------
May I have your business card?
→「名刺を頂戴できますか?」
--------------------------------------------------
名刺交換のタイミングを逃してしまったり、相手が名刺を出し忘れている時などに、自分から名刺を欲しいと相手に伝える際は、この表現を使えばバッチリです。カジュアルな雰囲気であれば、「Can I have your business card?」でもOKです。
<例文>
〜会話例〜
A: May I have your business card, Steve?
(スティーブさん、名刺を頂戴できますか?)
B: Sure. Here you go.
(もちろんです。どうぞ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
社会人 英語で 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
英語に直訳できない「お世話になります」
=================================
日本の特に社会人の方なら「お世話になっています」や「お世話になりました」は必ず使う定番フレーズですよね?しかし、文化の違いからアメリカにはそういった挨拶がなく、英語に直訳もできません。今回のコラムでは、そんな日本社会では必要不可欠なフレーズ「お世話になります/お世話になりました」を、ネイティブはどのように表現をしているのか場面ごとにご紹介します。
~ビジネス・メール~
--------------------------------------------------
Thank you for your _____.
→「(感謝の気持ちを込めて)お世話になっています」
--------------------------------------------------
メールの書き出しで使われる定番フレーズ「お世話になっております」は、英語では直訳できない表現です。一般的に英語では最初から要件を書きますが、取引先やお世話になっている顧客に対して感謝の一言を添えたい場合は、Thank you for yourを使いましょう。yourの後に感謝している事柄を入れて完成です。
✔Thank you for yourの代わりにWe appreciate yourで置き換えることもできます。
<例文>
Thank you for your ongoing support.
(お世話になっております。)
Thank you for your patronage.
(いつもお世話になっております。)
*サービスや商品を扱っている顧客に対して。"Ongoing"の代わりに"continued"でもOK。"patronage"は"Ongoing support"と同じ意味合いだが、よりフォーマルな表現。
Thank you for your interest.
(お世話になっております。)
*サービスや商品に「興味を持っていただきありがとうございます」というニュアンス。
Thank you for your assistance.
(お世話になっております。)
*協力をしてくれた人に対して。「手伝って頂きありがとうございます」というニュアンス。
~ビジネス・会話~
--------------------------------------------------
How's it going?
→「(人に会う時に)お世話になっています」
--------------------------------------------------
アメリカでは、お世話になっている取引先の人や顧客に会うときは簡単な挨拶で会話を切り出すのが一般的です。初対面の人には自己紹介をしてから挨拶をします。会話で「Thank you for your support」と言うと違和感があり、とても不自然ですので、シンプルに挨拶をするように心がけましょう。
✔挨拶の仕方:How are you doing? / How's it going? / How's everything? / How's business?
<例文>
Hey Andrew. How's it going?
(アンドリューさん、お世話になっています。)
*面識のある人に対するカジュアルな挨拶。
Nice to see you. / Nice to hear from you.
(お世話になっています。)
久しぶりに会う人には「It's nice to see you.」 久しぶりに電話やメールで連絡を取る人には「It's nice to hear from you.」
It's a pleasure working with you.
(お世話になっています。)
礼儀正しい、フォーマルな言い方。「一緒に仕事ができて嬉しい」を意味します。
~人がお世話になっている~
--------------------------------------------------
Thanks for taking care of _____.
→「~がお世話になります」
--------------------------------------------------
同僚や子供などがお世話になっている相手に対して挨拶をする場面で使われます。例えば、子供を学校に迎えに行く際、担当の先生に「今日は息子がお世話になりました」と言いたい時は、「Thank you for taking care of my son today.」と言います。なお、先生に「How are you doing?」と簡単な挨拶だけで済ませるのも一般的です。
✔「~がいつもお世話になっています」と言う場合は 「Thanks for always taking care of _____.」
✔Taking care of を Looking after に置き換えることもできます。
<例文>
Hey, I'm George's mother. Thanks for taking care of him today.
(ジョージの母親です。今日は息子がお世話になりました。)
Thanks for always looking after Megan.
(いつもメーガンがお世話になっています。)
~(自分が)お世話になりました~
--------------------------------------------------
Thank you for _____.
→「~お世話になりました」
--------------------------------------------------
手伝ってもらったり、面倒を見てもらった後に「お世話になりました」と感謝の気持ちを伝える時には、具体的に何に感謝しているのか伝えましょう。
<例文>
Thank you for your hospitality.
(お世話になりました。)
*親切にもてなしてくれた相手に対して。
Thank you for being a great host during my stay in Tokyo.
(東京滞在中は大変お世話になりました。)
*出張や旅行中、色々と面倒を見てくれた人に対して。
Thanks for your help.
(お世話になりました。)
*「手伝ってくれてありがとう」というニュアンスを含んだ「お世話になりました」。
Thanks for everything.
(色々お世話になりました。)
*全てのことにおいて、感謝をするときに使われる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
社会人 英語で 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
俺「あ、丸紅です」
女A「?」
女B
「丸紅って食品
会社でしたっけ?w」
こんな屈辱初めてなんだが?
そんな低レベルの女の相手
しててええんか?
いやいや俺は数合わせで
呼ばれただけだし
商社って大きすぎて
子会社だと大したこと無かったり
本体ですよ
【身の危険を感じた企業
ワースト5】
(週刊SPA!調べ)
●1位 丸紅
「一気飲みを断ったら
すごい勢いでキレられた」
(24歳・旅行業)
「持ち帰りを前提とした
合コンだった」
(29歳・教師)
●2位 伊藤忠商事
「薄暗いお店を選び、
ボディタッチがひどい」
(25歳・アパレル)
「酔い潰すために男が結託
していて怖かった」
(31歳・金融)
●3位 医者
「狙ったコを泥酔させて
無理やりセクハラしていた」
(23歳・SE)
「トイレについてきて
いきなりキスされた」
(22歳・派遣)
●4位 ゴールドマン・サックス
「日本人なのに延々と
英語で怒鳴りつけてきて、
怖かった」
(33歳・IT)
「王様ゲームを始めた」
(24歳・客室乗務員)
丸紅1位かよ
三井物産とかの方がエグ
いと思うけどな
ちゃんとさぁ相手選ぼうよ
つるんでる仲間が悪いよ
その子は高卒なの?
友達は大学のときの同期
女側は全員女子大生で顔は
結構可愛かったな
可哀想に
そんな女食いつかれない
方が逆にいいだろ
最近の女子大生って商社
知らんのかね?
イライラとショックが入り
混じった複雑な感情なんだが
なんか本家のほうに、
ダイキンをダスキン、
デンソーを塗装工会社?
と勘違いしてた女の話があったぞ
お笑い芸人のネタみたいだな
ダイキンやらデンソー
知らんってのはまだ
わかるけど5
大商社ぐらいは知っとけ
よって思うわ
まあ俺も実際就活してから
知ったからその反応は妥当かも
そういうものなのかぁ・・
正直ちょっと不機嫌な態度
とってしまったわ
それは女子大生が馬鹿だっただけ
そいつらが馬鹿だったのは
間違いないんだがそれでも
屈辱だったわ
真面目な話すると
CMもしてないのに知る
わけ無いじゃん
いやいやCMやってない
大企業なんていくらでも
あるしそれは言い訳にならんでしょ
言い訳ってなんなの
知らねー事が罪みたいな
言い方じゃん
言い訳ってのは確かにおかしいな
ただ丸紅知らないのは
さすがにやばいと思うぞ
まぁどこにでも馬鹿はいるから
今度またこういう女に
あたったらキレてしまいそうだわ
なんで君そんなにキレやすいの
キレんなよw
自慢に思いすぎなんじゃね?
そりゃ誰だって自分の会社
知られてなかったら
不機嫌なるんじゃね?
丸紅とかはじめて聞いた
三十路嫁子持ち
正社員だけど俺やばい?
やばい
なに不自由無しに生きて
けるのにヤバいの?何故?
普通に恥ずかしいだろ
一般常識すら
知らないですってことだぞ
そんなやつが日本に
いるとは思えないな
何がどうやばいのか説明
できないやばさがある
丸紅もキーエンスも知らん
ヤツは知らんわトヨタとか
ソニーじゃあるめいし
中学の時ヤンキーの名前を
知らないとヤバイって言わ
れるようなもん
知っておかないとお前失礼だよ的な
今後も合コン行くなら丸紅
知らん女腐る程出てくると
思うけどどうすんの
合コンとかほとんど
行かないからなぁ
それに社会人相手なら全員
知られてると思うし
そこまで深く考えてない
まあ正直年収言えば
イチコロなんだがな
年収出せばお持ち帰り
余裕だっただろうけど
合コンの場で年収出すのも
ダサいかと思ってあえて
言わなかった
で、実態はどうなん?
お持ち帰り前提なの?
うちに限らず商社はどこも
お持ち帰り前提で
合コン組んでるだろ
実際簡単にやれるからなぁ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/CCEmOSXwP0Y/hqdefault.jpg)
社会人 英語で 在 NextepちぐさのYouTube英会話教室 Youtube 的最讚貼文
コロナで旅行や留学にいけないので、オンライン旅行留学しちゃいましょう!
旅行留学とは、「海外旅行」と「留学」を同時に味わうNextepオリジナル留学。去年は実際にカナダ行って、午前は語学学校でみっちり英語学習し、午後は現地でツアーガイドを見つけて英語でツアー!今年はコロナで行けなくなったけど、オンラインで少しお届けしま〜す!
もちろん全編、英語Onlyです。
舞台はアメリカのピッツバーグ!
旅行留学気分で視聴してね。
★NextepちぐさのSNS!たくさんのフォロー待ってます!★
Instagram→https://www.instagram.com/nextep/
twitter→https://twitter.com/nextepjapan
現役英語講師:重森ちぐさ
・株式会社Nextep代表取締役
【活動】
・英会話スクール講師現役バリバリでやってます。
・英会話力0でカナダに留学、5ヶ月で英語習得したノウハウをお伝えしております。
・教えた生徒は10万人以上
・YouTube収益の一部は「海外奨学金制度」を企画し2019年は2名カナダに行きました。
★10万人突破!大人気の初心者専用大人英語レッスン「プラスワン英語法」は↓
(5日間のお試しレッスン無料)
(英会話)https://plus1english.com
(発音塾)https://plus1english.com/phonics/
★Nextepプロ講師を集めた継続率90%以上の高品質のマンツーマンレッスン
https://plus1english.com/skype/
★Nextepが開発したオリジナル教材の詳細↓
https://store.nextep-japan.com/
★お問い合わせはこちら↓
https://nextep-japan.com/contact/
#英語
#英会話
#オンライン旅行留学
#ネクステップ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xju0TzAOdUM/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBoEe2zVT98cRonA04aqdxEr7CH8Q)
社会人 英語で 在 NextepちぐさのYouTube英会話教室 Youtube 的最佳解答
★NextepちぐさのYouTube英会話教室のFacebookページができました!★
https://www.facebook.com/groups/nextep.youtube/
会話をスムーズにする為の1つのコツは「相手を褒めること」。日本では褒める事も褒められる事もどちらかというとあまり馴染みがないかもしれませんが、英語圏は褒める文化があります。この機会に是非たくさん褒めること、そして英語も学習しましょう。今日は簡単に褒める英語フレーズ15を用意しました。
0:00 レッスンスタート
0:59 コミュニケーションが続かない理由
4:01 I like your ...
4:21 That’s a nice....
4:45 Your --- is great.
5:14 You have good taste!
5:51 You have great sense of humor.
6:21 You look fantastic today!
6:56 Great! Amazing! Wonderful!
7:25 I can see why everyone trust you.
7:51 Your dress looks gorgeous.
8:05 You look beautiful in that dress.
8:35 I had a marvelous time at the party.
9:29 We had an awesome time at the event.
9:49 I like the way you treat the customers.
10:24 Your kids are so kind.
10: 58 You are such a nice person.
★NextepちぐさのSNS!たくさんのフォロー待ってます!★
Instagram→https://www.instagram.com/nextep/
twitter→https://twitter.com/nextepjapan
現役英語講師:重森ちぐさ
・株式会社Nextep代表取締役
・勉強嫌いで、大学にはいかずデザイン高卒
・シングルで2児のママ(中1♂/高1♀)
・認定こども園顧問
・公立小学校英語スーパーバイザー
【活動】
・英会話スクール講師現役バリバリでやってます。
・英会話力0でカナダに留学、5ヶ月で英語習得したノウハウをお伝えしております。
・教えた生徒は10万人以上
・YouTube収益の一部は「海外奨学金制度」を企画し2019年は2名カナダに行きました。
★10万人突破!大人気の初心者専用大人英語レッスン「プラスワン英語法」は↓
(5日間のお試しレッスン無料)
(英会話)https://plus1english.com
(発音塾)https://plus1english.com/phonics/
★Nextepプロ講師を集めた継続率90%以上の高品質のマンツーマンレッスン
https://plus1english.com/skype/
★Nextepが開発したオリジナル教材の詳細↓
https://store.nextep-japan.com/
★お問い合わせはこちら↓
https://nextep-japan.com/contact/
#英語
#英会話
#オンライン英会話
#ネクステップ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/r8Mh8mNeMCI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLA9BmnnD2NyoA5CVkgzmbaJ27F3cw)