Search
#愛你的人可能傷你最深
#說的不是負心人
#是共餐的親密家人💔💔
__
雙北四成確診來自 #家戶傳播，防疫守則疾呼 #端午盡量不返鄉不家聚。大疫時代下，親密家人成為了頭號大敵💔💔💔💔但一百年前，人們也曾經歷這樣的挑戰。
🙅🙅♀️1920-30年代，肺結核是中國重大傳染病，當時被定調為「#家庭疾病」──家人間親密共食、共眠，通通成為公衛大忌。
🙅🙅♀️But奇特的是，在歐美與日本，肺結核則被歸類為階層不平等的「#社會性疾病」，認為是因為營養不良、生活條件惡劣、過度勞累，導致大城市貧民窟的工人階級染上肺癆。
🙅🙅♀️一種疾病，兩種超譯，究竟是為什麼？當時的防疫官如何抉擇？
👇👇餐桌上的防疫故事：
「衛生」如何住進你的身體？口罩、個人杯、餐桌大轉盤
https://research.sinica.edu.tw/hygiene-health-body-habituate-mask-illness/
＃愛你的人可能傷你最深？
20 世紀初肺結核爆發時，
當西方國家與日本將其歸類於源自階級不平等的「社會性疾病」，
中國卻將肺結核定調為「家庭疾病」
── 鼓吹愛你的人傷你最深，
認為家人間親密共食、共眠的惡習才是罪魁禍首 😈
＃為什麼會有這麼大的解讀差距呢？
因為在當時新文化運動的氛圍之下，
「家庭」正是阻礙中國青年發展的眼中釘。
我們對疾病的解釋框架，
往往與社會原本就厭惡拒斥的現象相互結合。
疫情下不論是對我們親近人們的不信任，
或密集相處造成的緊張與壓力；
當箭靶重疊，
你「討厭」的人事物同時還會傷害健康，
所有推導更加順理成章，
社會恐懼敵對的情緒也就更容易被動員 💔
「與疾病的互動，會讓我們同時經歷各種社會意義的轉變。我們不只在對抗疾病，也正在改變當下與未來的生活。」── 雷祥麟教授
＃在家讀系列，每日更新 ➙ http://bit.ly/gushibyurside
＃訂閱故事，限時七五折優惠 ➙ http://bit.ly/storian
【研之有物】
在 20 世紀初的歐美、日本，肺結核被歸類為源自階層不平等的「社會性疾病」，公衛專家認為營養不良、生活條件惡劣、過度勞累，導致大城市貧民窟的工人階級染上肺癆。相反的，中國則定調為「家庭疾病」，家人間親密共食、共眠的中國家庭惡習，才是罪魁禍首。
為什麼會有這樣的差距呢？中研院近史所研究員雷祥麟要告訴你，「衛生」是怎麼一步一步改變現代人的。
1990年，「同性戀」已經被世界衛生組織移除疾病範疇，「同性戀不是病」已是醫學界的共識。
同性戀傾向。或稱同性愛、同性吸引等。女同性戀(Lesbian)、男同性戀(Gay)及跨性別女同性戀(Transles)、跨性別男同性戀(Transgay)為性取向的種類，是相同社會性別/心理性別(Gender)之間的個體產生愛慕、情感、性吸引及性行為吸引的現象。
現代科學研究顯示，各種少數性傾向(男同性性傾向、女同性性傾向、雙性性傾向)和精神病理不存在任何內在聯繫，故同性戀不是一種精神疾病或心理障礙，只是一種不同於大多數人，特殊的性傾向。其實同性戀和是異性戀一樣存在，所以按照自然社會定理同性戀是一種普通的性傾向。
由於世界各國文化、宗教的差異，導致世界各國至今對同性戀人群還存有爭議。中世紀的歐洲，受天主教的影響，民眾遵從教會定義，認為同性戀違反神意是犯罪的。古代的中國，「孌童始於黃帝」，「男風」在歷朝歷代時常盛行，作為占據主導地位的儒家思想，對同性戀多持的中庸的態度。只是從倫理道德方面發表看法。相對於中世紀歐洲的嚴苛，直接用文字和法律規定殘殺同性戀來說，中國古代社會更加寬容，儒家也對同性戀問題只做泛指性教導，孔孟亦未曾對普通同性戀表明過徹底否定的觀點。如《論語·陽貨》中的「巧言令色，鮮兮仁」，《論語·季氏》中「損者三友。友便辟、友善柔、友便佞，損矣」，《孟子·盡心下》中「惡佞，恐其亂義也」在非洲和亞洲西部、南部的一些發展中國家，同性戀仍被視作一種違法行為，有的國家甚至將同性戀者處以極刑。隨著時代的進步，現代人普遍認為，同性戀是一種正常的性傾向，中國對同性戀人群的看法較為保守，將同性戀非刑事化、非病理化，但不承認同性伴侶任何關係。不可否認的是，現今，雖然歐洲許多國家(包括法國、西班牙等天主教傳統國家)同性婚姻已經完全合法。但同性戀被人們唾棄以及排斥，則必然是歷史發展的必然趨勢。
－－－－－－－
Dimitri Vegas & Like Mike x Carnage - All The Things She Said 所有話語
▼ Follow Dimitri Vegas & Like Mike:
https://www.facebook.com/dimitrivegasandlikemike/
https://www.instagram.com/dimitrivegasandlikemike/
https://soundcloud.com/dimitrivegasandlikemike
▼ Follow Carnage:
https://www.facebook.com/djcarnageofficial/
https://twitter.com/djcarnage
https://www.instagram.com/carnage/
https://soundcloud.com/djcarnageofficial
▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429
And I'm all mixed up
而我感到五味雜陳
Feeling cornered and rushed
被逼至絕路
They say it's my fault
所有人都認為是我的錯
But I want her so much
但我是如此渴望她
Wanna fly her away
想帶她遠走高飛
Where the sun and rain
一起離開這邊
Come in over my face
照耀我的臉龐
Wash away all the shame
洗淨所有不悅
When they stop and stare
當大家謾罵指點
Don't worry me
妳也無須擔心
Cause I'm feeling for her
因為我對她的愛
What she's feeling for me
和她對我的情相同
I can try to pretend
我能試圖假裝
I can try to forget
我能試圖忘卻
But it's driving me mad
但我仍憤怒無比
Going out of my head
想要徹底宣洩
All the things she said
所有她說的話
All the things she said
所有的話語
Running through my head
充斥我的腦袋
Running through my head
從腦中閃過
Running through my head
就這樣出現
All the things she said
所有的話語
All the things she said
她說過的話
Running through my head
充斥我的腦中
Running through my head
從腦海閃過
All the things she said
所有她說的話
This is not enough
這還沒結束
This is not enough
這還不是終點
All the things she said
所有她說的話
All the things she said
所有的話語
All the things she said
她說過的話
Running through my head
充斥我的腦中
All the things she said
所有她說的話
All the things she said
所有的話語
Running through my head
充斥我的腦袋
All the things she said
所有的話語
All the things she said
她說過的話
Running through my head
不斷地出現
Running through my head
從腦海閃過
Running through my head
不斷地閃過
Mother looking at me
母親 請看著我
Tell me what do you see?
告訴我妳看到了什麼?
Yes, I've lost my mind
沒錯 我已經失去理智了
Daddy looking at me
父親 請看著我
Will I ever be free?
我會得到自由嗎?
Have I crossed the line?
我已經越過屆線了嗎?
All the things she said
所有她說的話
All the things she said
所有的話語
Running through my head
充斥我的腦袋
Running through my head
從腦中閃過
Running through my head
就這樣出現
All the things she said
所有的話語
All the things she said
她說過的話
Running through my head
充斥我的腦中
Running through my head
從腦海閃過
All the things she said
所有她說的話
This is not enough
這還沒結束
This is not enough
這還不是終點
All the things she said
所有她說的話
All the things she said
所有的話語
All the things she said
所有的話語
All the things she said
她說過的話
Running through my head
不斷地出現
Running through my head
從腦海閃過
Running through my head
不斷地閃過
歌詞翻譯by Ray
