「厲害了,我的国!」重叫香港年青人返大陸發展?唔驚又畀你拎去審呀?早啲抖啦!
//《中華人民共和國憲法》
第三十五條
中華人民共和國公民有言論、出版、集會、結社、遊行、示威的自由。
第三十七條
中華人民共和國公民的人身自由不受侵犯。任何公民,非經人民檢察院批准或者決定或者人民法院決定,並由公安機關執行,不受逮捕。禁止非法拘禁和以其他方法非法剝奪或者限制公民的人身自由,禁止非法搜查公民的身體。
第三十八條
中華人民共和國公民的人格尊嚴不受侵犯。禁止用任何方法對公民進行侮辱、誹謗和誣告陷害。
第四十條
中華人民共和國公民的通信自由和通信秘密受法律的保護。除因國家安全或者追查刑事犯罪的需要,由公安機關或者檢察機關依照法律規定的程序對通信進行檢查外,任何組織或者個人不得以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。
第四十一條
中華人民共和國公民對於任何國家機關和國家工作人員,有提出批評和建議的權利;對於任何國家機關和國家工作人員的違法失職行為,有向有關國家機關提出申訴、控告或者檢舉的權利,但是不得捏造或者歪曲事實進行誣告陷害。對於公民的申訴、控告或者檢舉,有關國家機關必須查清事實,負責處理。任何人不得壓制和打擊報復。由於國家機關和國家工作人員侵犯公民權利而受到損失的人,有依照法律規定取得賠償的權利。//
【聲明:譴責國安兩度扣留眾志成員 濫權禁錮恫嚇侵犯人身自由】(Please scroll down for English version)
香港眾志兩名成員分別在本年三月和八月於中國大陸返港期間,在廣州被國安強行帶走及扣留盤問。就國安侵犯人身自由的舉動,我們徵詢法律意見後決定公佈詳情,但為保障個人私隱,我們並不會透露兩名成員之身份。
🔺本年三月國安扣留眾志成員過程
一名香港眾志成員回鄉探親,在3月26日(星期一)返港。
當天傍晚六時,在深圳高鐵站月台遭近十名展示國安證件之人員帶走,其中有國安人員表示「想同你傾下,你都知咩事」。帶到深圳派出所後,國安人員一度要求眾志成員坐上安裝有手銬及腳鐐的椅子。
國安人員查問該眾志成員加入眾志的日期、原因、擔任的工作崗位;又要求成員寫下香港眾志黨員名單、受薪職員名單;及讀出三位眾志成員姓名,逐一向其確認是否認識他們;並詢問該位成員有否出席近期的十一示威等等。
盤問後期,國安人員詢問該眾志成員有否向外界透露自己被帶走,該成員表示有同伴已得悉自己被帶走,國安人員遂加快釋放程序。
盤問完畢,國安人員要求成員核對筆錄內容,並簽字作實。成員提出索取筆錄副本保存時,國安人員拒絕,並回答「我地無呢啲嘢」。
國安人員稱會查核跟進盤問內容是否屬實,並表示如有跟進問題或查明不實,將到香港接觸該名成員,意圖恫嚇該名成員。
離開前,國安警告成員不得將是次盤問內容在網上或向任何人披露,同時要求成員寫下「保證書」,內容為:「我將對話內容保密,不會在網上公開,否則有關部門將會執法」,並打上指紋作實。最終該名成員在扣留盤問逾三小時後,於夜晚九時離開派出所,返港一週後多次收到國安來電。
🔺本年八月國安扣留眾志成員過程
香港眾志一名成員前往中國大陸,與同行三人在去程期間未見有任何異樣與阻滯。
啟程返港後,在8月17日(星期五)當天晚上八時半,該名成員離開廣洲火車站月台,目睹一群國安從多架七人車走出來,展示保安人員證,表示「有人舉報你在大陸搞事」。
在查詢該名成員的名字以後,國安隨即沒收他們的手提電話,把四人帶上車,移送至廣洲流花賓館的房間扣留。房間設置了錄影儀器以及有手提電腦,二人負責盤問和一人即場筆錄,桌上也放置了兩疊有關「國家安全法」及「間諜法」的文件。
國安先要求該名眾志成員在手指戴上類似測謊機的儀器,便開始盤問他加入香港眾志和學民思潮的經過,以及要求交待他在團體與佔領運動裡扮演的角色。就著香港眾志曾經發起截擊張德江、十一國慶示威以及「習老闆」來香港的追擊行動,國安也特意詢問該名成員曾否參與其中,亦要求成員寫下香港眾志黨員名單。
該位眾志成員起初不願回答問題,國安則威脅「如你不配合我地有排搞」,亦質問他覺不覺得參與佔領運動是一件錯事,有沒有運送書藉到中國大陸境內,直斥「覺唔覺得自已抵死」。與此同時,國安也詢問該名成員是否支持藏獨,指出自決引致國家分裂,已經干犯煽動顛覆國家政權罪。
另外,國安也質疑該名成員曾擔任義工的基督教慈善機構是由美國操控,以及黃之鋒在佔中期間收到美國資助的iPhone 5。
在威迫之下,該名成員簽署了悔過書。最後,國安聲稱可以提供「訊息費」利誘該成員繼續提供資訊,而該名眾志成員被扣留長達五小時,直至深宵一時半後,便離開房間於翌日返港。
————————————
香港眾志認為,過去絕少有民主派團體的普通成員受國安禁錮,眾志成員兩次被強力機關惡意帶走並問話,可見政權打擊民間社會的力度變得更大。在習近平主政下,中國政府對港政策越加強硬,絕不能單純將是次事件理解成單純查問資料的「飲茶約談」,而大陸方面擬讓港澳居民來往內地通行證變為身份證,將香港居民納入社會服務系統,只會令國安系統更易於掌握行踪。
國安部門各種扣留、盤問與恫嚇香港眾志成員的行徑,表示將來或會港找尋眾志成員,已對該成員造成明顯而即時的人身安全威脅。八月份被帶走問話的眾志成員亦因擔憂人身安全問題而退出本會。
香港市民應當享有言論、政治思想自由。香港眾志強烈關注及譴責此等打壓行為,同時要求:
一、香港政府應向中國政府及中聯辦抗議,保障在中國大陸的香港市民的人身安全,反對任何形式的威嚇手段,在並無執法基礎下威脅香港市民的人身安全。
二、我們要求保安局回應及澄清,國安人員在香港進行偵查及問話工作,事前有否向保安局通報,保安局有否提供任何形式的便利。如若保安局知情,務必嚴格禁止中國強力部門跨境執行職務。
三、國際社會應持續關注香港市民於中國境內的人身安全問題,慎防銅鑼灣書店事件再次發生。
香港眾志
2018年8月27日
————————————
Statement to Condemn the Ministry of State Security’s Decision to Detain Demosisto Members
(http://bit.ly/dmst-chinadetain-eng)
社署義工證書 在 Tommy Cheung 張秀賢 Facebook 的最讚貼文
【聲明:譴責國安兩度扣留眾志成員 濫權禁錮恫嚇侵犯人身自由】(Please scroll down for English version)
香港眾志兩名成員分別在本年三月和八月於中國大陸返港期間,在廣州被國安強行帶走及扣留盤問。就國安侵犯人身自由的舉動,我們徵詢法律意見後決定公佈詳情,但為保障個人私隱,我們並不會透露兩名成員之身份。
🔺本年三月國安扣留眾志成員過程
一名香港眾志成員回鄉探親,在3月26日(星期一)返港。
當天傍晚六時,在深圳高鐵站月台遭近十名展示國安證件之人員帶走,其中有國安人員表示「想同你傾下,你都知咩事」。帶到深圳派出所後,國安人員一度要求眾志成員坐上安裝有手銬及腳鐐的椅子。
國安人員查問該眾志成員加入眾志的日期、原因、擔任的工作崗位;又要求成員寫下香港眾志黨員名單、受薪職員名單;及讀出三位眾志成員姓名,逐一向其確認是否認識他們;並詢問該位成員有否出席近期的十一示威等等。
盤問後期,國安人員詢問該眾志成員有否向外界透露自己被帶走,該成員表示有同伴已得悉自己被帶走,國安人員遂加快釋放程序。
盤問完畢,國安人員要求成員核對筆錄內容,並簽字作實。成員提出索取筆錄副本保存時,國安人員拒絕,並回答「我地無呢啲嘢」。
國安人員稱會查核跟進盤問內容是否屬實,並表示如有跟進問題或查明不實,將到香港接觸該名成員,意圖恫嚇該名成員。
離開前,國安警告成員不得將是次盤問內容在網上或向任何人披露,同時要求成員寫下「保證書」,內容為:「我將對話內容保密,不會在網上公開,否則有關部門將會執法」,並打上指紋作實。最終該名成員在扣留盤問逾三小時後,於夜晚九時離開派出所,返港一週後多次收到國安來電。
🔺本年八月國安扣留眾志成員過程
香港眾志一名成員前往中國大陸,與同行三人在去程期間未見有任何異樣與阻滯。
啟程返港後,在8月17日(星期五)當天晚上八時半,該名成員離開廣洲火車站月台,目睹一群國安從多架七人車走出來,展示保安人員證,表示「有人舉報你在大陸搞事」。
在查詢該名成員的名字以後,國安隨即沒收他們的手提電話,把四人帶上車,移送至廣洲流花賓館的房間扣留。房間設置了錄影儀器以及有手提電腦,二人負責盤問和一人即場筆錄,桌上也放置了兩疊有關「國家安全法」及「間諜法」的文件。
國安先要求該名眾志成員在手指戴上類似測謊機的儀器,便開始盤問他加入香港眾志和學民思潮的經過,以及要求交待他在團體與佔領運動裡扮演的角色。就著香港眾志曾經發起截擊張德江、十一國慶示威以及「習老闆」來香港的追擊行動,國安也特意詢問該名成員曾否參與其中,亦要求成員寫下香港眾志黨員名單。
該位眾志成員起初不願回答問題,國安則威脅「如你不配合我地有排搞」,亦質問他覺不覺得參與佔領運動是一件錯事,有沒有運送書藉到中國大陸境內,直斥「覺唔覺得自已抵死」。與此同時,國安也詢問該名成員是否支持藏獨,指出自決引致國家分裂,已經干犯煽動顛覆國家政權罪。
另外,國安也質疑該名成員曾擔任義工的基督教慈善機構是由美國操控,以及黃之鋒在佔中期間收到美國資助的iPhone 5。
在威迫之下,該名成員簽署了悔過書。最後,國安聲稱可以提供「訊息費」利誘該成員繼續提供資訊,而該名眾志成員被扣留長達五小時,直至深宵一時半後,便離開房間於翌日返港。
————————————
香港眾志認為,過去絕少有民主派團體的普通成員受國安禁錮,眾志成員兩次被強力機關惡意帶走並問話,可見政權打擊民間社會的力度變得更大。在習近平主政下,中國政府對港政策越加強硬,絕不能單純將是次事件理解成單純查問資料的「飲茶約談」,而大陸方面擬讓港澳居民來往內地通行證變為身份證,將香港居民納入社會服務系統,只會令國安系統更易於掌握行踪。
國安部門各種扣留、盤問與恫嚇香港眾志成員的行徑,表示將來或會港找尋眾志成員,已對該成員造成明顯而即時的人身安全威脅。八月份被帶走問話的眾志成員亦因擔憂人身安全問題而退出本會。
香港市民應當享有言論、政治思想自由。香港眾志強烈關注及譴責此等打壓行為,同時要求:
一、香港政府應向中國政府及中聯辦抗議,保障在中國大陸的香港市民的人身安全,反對任何形式的威嚇手段,在並無執法基礎下威脅香港市民的人身安全。
二、我們要求保安局回應及澄清,國安人員在香港進行偵查及問話工作,事前有否向保安局通報,保安局有否提供任何形式的便利。如若保安局知情,務必嚴格禁止中國強力部門跨境執行職務。
三、國際社會應持續關注香港市民於中國境內的人身安全問題,慎防銅鑼灣書店事件再次發生。
香港眾志
2018年8月27日
————————————
Statement to Condemn the Ministry of State Security’s Decision to Detain Demosisto Members
(http://bit.ly/dmst-chinadetain-eng)
社署義工證書 在 鄭家朗 Isaac Cheng Facebook 的最佳解答
【聲名:譴責國安兩度扣留眾志成員 濫權禁錮恫嚇侵犯人身自由】(Please scroll down for English version)
香港眾志兩名成員分別在本年三月和八月於中國大陸返港期間,在廣州被國安強行帶走及扣留盤問。就國安侵犯人身自由的舉動,我們徵詢法律意見後決定公佈詳情,但為保障個人私隱,我們並不會透露兩名成員之身份。
🔺本年三月國安扣留眾志成員過程
一名香港眾志成員回鄉探親,在3月26日(星期一)返港。
當天傍晚六時,在深圳高鐵站月台遭近十名展示國安證件之人員帶走,其中有國安人員表示「想同你傾下,你都知咩事」。帶到深圳派出所後,國安人員一度要求眾志成員坐上安裝有手銬及腳鐐的椅子。
國安人員查問該眾志成員加入眾志的日期、原因、擔任的工作崗位;又要求成員寫下香港眾志黨員名單、受薪職員名單;及讀出三位眾志成員姓名,逐一向其確認是否認識他們;並詢問該位成員有否出席近期的十一示威等等。
盤問後期,國安人員詢問該眾志成員有否向外界透露自己被帶走,該成員表示有同伴已得悉自己被帶走,國安人員遂加快釋放程序。
盤問完畢,國安人員要求成員核對筆錄內容,並簽字作實。成員提出索取筆錄副本保存時,國安人員拒絕,並回答「我地無呢啲嘢」。
國安人員稱會查核跟進盤問內容是否屬實,並表示如有跟進問題或查明不實,將到香港接觸該名成員,意圖恫嚇該名成員。
離開前,國安警告成員不得將是次盤問內容在網上或向任何人披露,同時要求成員寫下「保證書」,內容為:「我將對話內容保密,不會在網上公開,否則有關部門將會執法」,並打上指紋作實。最終該名成員在扣留盤問逾三小時後,於夜晚九時離開派出所,返港一週後多次收到國安來電。
🔺本年八月國安扣留眾志成員過程
香港眾志一名成員前往中國大陸,與同行三人在去程期間未見有任何異樣與阻滯。
啟程返港後,在8月17日(星期五)當天晚上八時半,該名成員離開廣洲火車站月台,目睹一群國安從多架七人車走出來,展示保安人員證,表示「有人舉報你在大陸搞事」。
在查詢該名成員的名字以後,國安隨即沒收他們的手提電話,把四人帶上車,移送至廣洲流花賓館的房間扣留。房間設置了錄影儀器以及有手提電腦,二人負責盤問和一人即場筆錄,桌上也放置了兩疊有關「國家安全法」及「間諜法」的文件。
國安先要求該名眾志成員在手指戴上類似測謊機的儀器,便開始盤問他加入香港眾志和學民思潮的經過,以及要求交待他在團體與佔領運動裡扮演的角色。就著香港眾志曾經發起截擊張德江、十一國慶示威以及「習老闆」來香港的追擊行動,國安也特意詢問該名成員曾否參與其中,亦要求成員寫下香港眾志黨員名單。
該位眾志成員起初不願回答問題,國安則威脅「如你不配合我地有排搞」,亦質問他覺不覺得參與佔領運動是一件錯事,有沒有運送書藉到中國大陸境內,直斥「覺唔覺得自已抵死」。與此同時,國安也詢問該名成員是否支持藏獨,指出自決引致國家分裂,已經干犯煽動顛覆國家政權罪。
另外,國安也質疑該名成員曾擔任義工的基督教慈善機構是由美國操控,以及黃之鋒在佔中期間收到美國資助的iPhone 5。
在威迫之下,該名成員簽署了悔過書。最後,國安聲稱可以提供「訊息費」利誘該成員繼續提供資訊,而該名眾志成員被扣留長達五小時,直至深宵一時半後,便離開房間於翌日返港。
————————————
香港眾志認為,過去絕少有民主派團體的普通成員受國安禁錮,眾志成員兩次被強力機關惡意帶走並問話,可見政權打擊民間社會的力度變得更大。在習近平主政下,中國政府對港政策越加強硬,絕不能單純將是次事件理解成單純查問資料的「飲茶約談」,而大陸方面擬讓港澳居民來往內地通行證變為身份證,將香港居民納入社會服務系統,只會令國安系統更易於掌握行踪。
國安部門各種扣留、盤問與恫嚇香港眾志成員的行徑,表示將來或會港找尋眾志成員,已對該成員造成明顯而即時的人身安全威脅。八月份被帶走問話的眾志成員亦因擔憂人身安全問題而退出本會。
香港市民應當享有言論、政治思想自由。香港眾志強烈關注及譴責此等打壓行為,同時要求:
一、香港政府應向中國政府及中聯辦抗議,保障在中國大陸的香港市民的人身安全,反對任何形式的威嚇手段,在並無執法基礎下威脅香港市民的人身安全。
二、我們要求保安局回應及澄清,國安人員在香港進行偵查及問話工作,事前有否向保安局通報,保安局有否提供任何形式的便利。如若保安局知情,務必嚴格禁止中國強力部門跨境執行職務。
三、國際社會應持續關注香港市民於中國境內的人身安全問題,慎防銅鑼灣書店事件再次發生。
香港眾志
2018年8月27日
————————————
Statement to Condemn the Ministry of State Security’s Decision to Detain Demosisto Members
(http://bit.ly/dmst-chinadetain-eng)
【聲明:譴責國安兩度扣留眾志成員 濫權禁錮恫嚇侵犯人身自由】(Please scroll down for English version)
香港眾志兩名成員分別在本年三月和八月於中國大陸返港期間,在廣州被國安強行帶走及扣留盤問。就國安侵犯人身自由的舉動,我們徵詢法律意見後決定公佈詳情,但為保障個人私隱,我們並不會透露兩名成員之身份。
🔺本年三月國安扣留眾志成員過程
一名香港眾志成員回鄉探親,在3月26日(星期一)返港。
當天傍晚六時,在深圳高鐵站月台遭近十名展示國安證件之人員帶走,其中有國安人員表示「想同你傾下,你都知咩事」。帶到深圳派出所後,國安人員一度要求眾志成員坐上安裝有手銬及腳鐐的椅子。
國安人員查問該眾志成員加入眾志的日期、原因、擔任的工作崗位;又要求成員寫下香港眾志黨員名單、受薪職員名單;及讀出三位眾志成員姓名,逐一向其確認是否認識他們;並詢問該位成員有否出席近期的十一示威等等。
盤問後期,國安人員詢問該眾志成員有否向外界透露自己被帶走,該成員表示有同伴已得悉自己被帶走,國安人員遂加快釋放程序。
盤問完畢,國安人員要求成員核對筆錄內容,並簽字作實。成員提出索取筆錄副本保存時,國安人員拒絕,並回答「我地無呢啲嘢」。
國安人員稱會查核跟進盤問內容是否屬實,並表示如有跟進問題或查明不實,將到香港接觸該名成員,意圖恫嚇該名成員。
離開前,國安警告成員不得將是次盤問內容在網上或向任何人披露,同時要求成員寫下「保證書」,內容為:「我將對話內容保密,不會在網上公開,否則有關部門將會執法」,並打上指紋作實。最終該名成員在扣留盤問逾三小時後,於夜晚九時離開派出所,返港一週後多次收到國安來電。
🔺本年八月國安扣留眾志成員過程
香港眾志一名成員前往中國大陸,與同行三人在去程期間未見有任何異樣與阻滯。
啟程返港後,在8月17日(星期五)當天晚上八時半,該名成員離開廣洲火車站月台,目睹一群國安從多架七人車走出來,展示保安人員證,表示「有人舉報你在大陸搞事」。
在查詢該名成員的名字以後,國安隨即沒收他們的手提電話,把四人帶上車,移送至廣洲流花賓館的房間扣留。房間設置了錄影儀器以及有手提電腦,二人負責盤問和一人即場筆錄,桌上也放置了兩疊有關「國家安全法」及「間諜法」的文件。
國安先要求該名眾志成員在手指戴上類似測謊機的儀器,便開始盤問他加入香港眾志和學民思潮的經過,以及要求交待他在團體與佔領運動裡扮演的角色。就著香港眾志曾經發起截擊張德江、十一國慶示威以及「習老闆」來香港的追擊行動,國安也特意詢問該名成員曾否參與其中,亦要求成員寫下香港眾志黨員名單。
該位眾志成員起初不願回答問題,國安則威脅「如你不配合我地有排搞」,亦質問他覺不覺得參與佔領運動是一件錯事,有沒有運送書藉到中國大陸境內,直斥「覺唔覺得自已抵死」。與此同時,國安也詢問該名成員是否支持藏獨,指出自決引致國家分裂,已經干犯煽動顛覆國家政權罪。
另外,國安也質疑該名成員曾擔任義工的基督教慈善機構是由美國操控,以及黃之鋒在佔中期間收到美國資助的iPhone 5。
在威迫之下,該名成員簽署了悔過書。最後,國安聲稱可以提供「訊息費」利誘該成員繼續提供資訊,而該名眾志成員被扣留長達五小時,直至深宵一時半後,便離開房間於翌日返港。
————————————
香港眾志認為,過去絕少有民主派團體的普通成員受國安禁錮,眾志成員兩次被強力機關惡意帶走並問話,可見政權打擊民間社會的力度變得更大。在習近平主政下,中國政府對港政策越加強硬,絕不能單純將是次事件理解成單純查問資料的「飲茶約談」,而大陸方面擬讓港澳居民來往內地通行證變為身份證,將香港居民納入社會服務系統,只會令國安系統更易於掌握行踪。
國安部門各種扣留、盤問與恫嚇香港眾志成員的行徑,表示將來或會港找尋眾志成員,已對該成員造成明顯而即時的人身安全威脅。八月份被帶走問話的眾志成員亦因擔憂人身安全問題而退出本會。
香港市民應當享有言論、政治思想自由。香港眾志強烈關注及譴責此等打壓行為,同時要求:
一、香港政府應向中國政府及中聯辦抗議,保障在中國大陸的香港市民的人身安全,反對任何形式的威嚇手段,在並無執法基礎下威脅香港市民的人身安全。
二、我們要求保安局回應及澄清,國安人員在香港進行偵查及問話工作,事前有否向保安局通報,保安局有否提供任何形式的便利。如若保安局知情,務必嚴格禁止中國強力部門跨境執行職務。
三、國際社會應持續關注香港市民於中國境內的人身安全問題,慎防銅鑼灣書店事件再次發生。
香港眾志
2018年8月27日
————————————
Statement to Condemn the Ministry of State Security’s Decision to Detain Demosisto Members
(http://bit.ly/dmst-chinadetain-eng)