Search
《斯卡羅》你追了嗎？
很榮幸能和這樣史詩般的紀錄片合作…
這大概是我配過最長、資訊量最龐大的紀錄片了…
我還記得當時錄音時，導演為了拍攝時做的各種田野調查、資料翻閱，甚至有些資訊台灣已缺失，還出國協尋相關歷史資料…
《如果你有追斯卡羅，一定要看這部》
#跟影集一樣厲害的紀錄片
P.s…當時每個人都是語言天才啊！一個人最少都要會三種語言，厲害的還五種…((抓錯重點))
https://youtu.be/-dTudmFPusw
#斯卡羅 #羅妹號事件 #社頂的孩子
#小諭配音作品
#紀錄片配音 #旁白配音 #廣告配音
#配音員小諭
【《斯卡羅》裡沒提到的部分，紀錄片《社頂的孩子》還原恆春沙灘上究竟發生了哪些事】
社頂是屏東縣恆春排灣族一個部落。紀錄片《社頂的孩子》重點在試圖釐清羅妹號事件和當地原民的牽連，嘗試將到今天依舊謎團重重的國際事件還原。
此外，這部紀錄片的另一個故事線是，排灣族黑皮哥帶著導演重新找到當年排灣族外斯卡羅人這支外族，並敘述關於瑯嶠十八社各個當地部落之間的關係：
❙有話想說，你可以直接於文章之中提供更多想法： https://bit.ly/2VtklER
#社頂的孩子 #紀錄片 #羅妹號事件 #斯卡羅 方格子 vocus
親愛的朋友
你們看了《斯卡羅》了嗎？
如果你看得一頭霧水，不太懂歷史背景，
建議先看看公視這部紀錄片－《社頂的孩子》，
片中有豐富的史料考究、訪問研究者及動畫呈現，
可以作為《斯卡羅》前情歷史學習喔～
公視會員只要註冊登錄即可觀看許多影片。
馬上分享，追過《斯卡羅》，一定要看這部紀錄片！了解154年前，改變台灣命運的「羅妹號事件」歷史，就從國境之南-屏東恆春半島開始！ ... <看更多>
柯合倍，嘉義人，1985年生，畢業於台南藝術大學造型藝術研究所，第一份工作在社福基金會，拍攝社會弱勢個案的故事，逐步累積紀錄片拍攝經驗，2016年完成 ... ... <看更多>
社頂的孩子導演 在 [普雷] 《社頂的孩子》羅妹號與斯卡羅紀事- 看板movie 的推薦與評價
台美？歷史？斯卡羅？影集背後的真實故事
2021年8月台灣影視最熱的影集大概是公視從開拍到撥出極力宣傳，且投入資金製作的十
九世紀中台灣的歷史大戲《斯卡羅》。改編於原作小說《魁儡花》而改名成沒有貶抑當地
原民稱呼為影劇名稱，帶動一股在《賽德克巴萊》之後台灣對於原住民、殖民與漢人之間
的考究，而其事件本身的真實是什麼？
紀錄片《社頂的孩子》以台灣屏東墾丁、恆春兩邊關於過去美國商船羅妹號在台灣遇難者
因為誤闖原住民領域而被殺害後，引發一連串美國、清政府、台灣原民在國際政治上的風
波事件。在將近一百五十年後這件不常被人知的台灣歷史，再次被人追憶，是否可以找到
當年的蛛絲馬跡。
歷史環環相扣，常會引發一連串蝴蝶效應，不管最終是好與壞或是時代軌跡，時光總是殘
酷的將歷史的痕跡漸漸抹去，而追憶的人則只能靠著一塊木板或碎石去嘗試架構出歷史的
模樣，並透過當年經歷的人們口訴筆墨來為一個事件找尋真相。
但歲月不饒人，有些故事與記憶當你回首去追才發現已人去樓空，某些永遠被掩埋於沙裡
，那些人事物靜靜的躺著不著痕跡隨細沙磨去粗糙與扎人的菱角，被忘記。這是台灣歷史
，在長期日據時代、中華民國統治覆蓋後，再次被翻開的一頁古典。
社頂是屏東縣恆春排灣族一個部落。而紀錄片《社頂的孩子》則告知這邊自古流傳的故事
，關於美國人與台灣原住民的「羅妹號事件」、還有後續日本人侵台引發的「牡丹社事件
」，透過當地原住民族人後裔和長期研究台灣歷史的學者試圖去探討在這屏東恆春的沙灘
上曾經發生了什麼故事。
剛好串起2021年台劇《斯卡羅》而引發話題，而在這故事其背後的真實，有時候也許並不
美好也不是那樣的順理成章，而有著更多關於原民部落角力、和美國外交官李仙得的盤算
和往後日本對台的戰事佈局。
《社頂的孩子》的重點在於試圖還原關於羅妹號事件和當地原民的牽連，試圖將這個到今
天依舊謎團重重的國際事件給還原，但很可惜紀錄片中並沒有強大的直接證據去證實一些
研究者的佐證，許多部份還是得依靠李仙得的著作和實地田野調查獲得。
透過照片、口傳和當地習俗廟宇來還原這個被美國名為「福爾摩沙遠征事件」的樣貌，裡
面有多位歷史研究者推斷關於當年原住民與李仙得之間簽訂了「南岬之盟」是否有效力，
或是它是否為國際合約有不同看法。
這部紀錄片除了還原羅妹號事件之外，另一個故事線為裡面排灣族黑皮哥帶著導演去重新
找到當年排灣族外斯卡羅人這支外族。另外也敘述關於瑯嶠十八社各個當地部落之間的關
係。由於當年清政府與當地原住民的領地分布也間接影響羅妹號事件李仙得對於台灣領地
分布的看法進而有了「番地無主論」這想法，這點跟美國原住民印地安人被掠奪關於自以
為文明人的傲慢有些類似。
在這塊台灣最南端的土地上，生番熟番、客人、閩南族群混血原民各自為政可以說是很難
統整其地方的一個主因，最中還是透過清政府與外國政權和後續日本人統治下，才得到統
一，但也變得難以考究當年歷史事件與斯卡羅人的文化。
《社頂的孩子》是以社頂這個曾經是斯卡羅人幾百年後的後裔回首去追根，還有台灣學者
脫去中華民國的中國歷史而回顧實際在台灣發生的歷史事件。例如當地的八寶公主廟中女
性神祇故事，就流傳著一位荷蘭公主或美國公主被原民殺害後供奉的廟宇。謠傳的故事雖
跟斯卡羅的羅妹號事件有相呼應，但真實度不明。
還有關於沙灘上落難的船隻遺骸被保留下來，但根據專家學者指出這些受害者或遇難船不
只有羅妹號、原民保衛領地殺害的人數也有許多並未被爆出，故很難能判定跟羅妹號事件
有關係，也是沒有直接證據。
這部《社頂的孩子》紀錄片說到許多《斯卡羅》影集中所沒有提到的部分，並且故事的版
本和事件背後各個人物的盤算，可以讓觀眾對於該人物和時代有著更多想法，以及更在乎
台灣自己的歷史脫離用中華或中國視角去看。
《斯卡羅》的影視介紹如今從中國豆瓣被撤除也表示了中國認為該劇有政治意涵之處。但
歷史往往伴隨的就是無盡的政治和國與國之間的殺戮鬥爭其利益交換，更主要的還是羅妹
號事件是一其跟近代中國無關屬於台灣原民、滿清政府、美國政府三者的歷史案件，撇清
了「台灣與中國有關係」的先入為主的大中國概念。
--
個人Blog：https://kevinmoleaf.weebly.com/
小說連載頁：https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/member/26930
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.238.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1630404781.A.5B3.html
※ 編輯: KevinMoleaf (203.69.238.237 臺灣), 08/31/2021 18:13:28
... <看更多>