◗ 5/20-6/15,每天晚上10:10,讓我們花15分鐘的時間,以誠摯的心為地球母親持續祝福28天 ◖
喚醒祈禱中文版|https://prayforglobalawakening.weebly.com
喚醒祈禱英文版|https://pray4globalawakening.weebly.com
「祈禱英文版」的推薦目錄:
- 關於祈禱英文版 在 Facebook 的精選貼文
- 關於祈禱英文版 在 雷應婕 Jennifer Lei Facebook 的最佳解答
- 關於祈禱英文版 在 [分享] 祈禱- 看板popmusic - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於祈禱英文版 在 Prayer (祈禱英文版) Tzu Chi 的評價
- 關於祈禱英文版 在 祈禱MV 同心防疫愛灑全球英文版20200612 - YouTube 的評價
- 關於祈禱英文版 在 Prayer MV (慈濟歌選 - 祈禱 英文版 短版) - YouTube 的評價
- 關於祈禱英文版 在 超级生命密码- 怡保圆满人生菁英会, profile picture - Facebook 的評價
- 關於祈禱英文版 在 愛的祈禱英文版在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於祈禱英文版 在 愛的祈禱英文版在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於祈禱英文版 在 [交易] 賣祈禱與工作(Ora et Labora)英文版- 桌遊 - PTT Web 的評價
- 關於祈禱英文版 在 [交易] 賣祈禱與工作(Ora et Labora)英文版- 看板BoardGame 的評價
祈禱英文版 在 雷應婕 Jennifer Lei Facebook 的最佳解答
'I Pray For You 我為你祈禱'
英文版本的歌詞翻譯出來了,
這次參與了JJ& Wing哥合作的歌曲, 覺得很感恩.
願這些歌詞&音符帶給更多需要的人安慰&力量.
可上Youtube分享給說不同語言的朋友
把愛傳出去☆
#Iprayforyou #我為你祈禱 #iCareU
I Pray For You 我為你祈禱
http://youtu.be/rrvHKh7u6-4
I Pray For You
A star has fallen,
The sky darkens
I wait upon our prayer
Even in the rain,
You don’t have to fear
Someone’s still here to hold you tight
Looking back,
We've had good times and bad times
But do not let the grief, steal your hope away
Everything will be okay,
Everything will be okay,
Don’t give up just yet
Our dream is still alive
Our story we shall rewrite
I care for you,
I pray for you,
Out of the flames there will be rebirth
Hand in hand, we cuddle in the warmth of our love
Prayer:
"Dear Lord,
Please use your loving hands to
Cease all the pain in the wounds
Please give us your faith, courage and hope,
Be our ever-present help in trouble
In the name of Jesus Christ we pray,
Amen!"
#iprayforyou #我為你祈禱
"我為你祈禱-I pray for you" 這首歌在youtube頻道上已經有英文和日文的歌詞字幕可供選擇。
英文和日文的歌詞翻譯也放在本文的附圖解說中。歡迎與海外友好人士分享。讓我們繼續守望禱告。
祈禱英文版 在 [分享] 祈禱- 看板popmusic - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
以下是之前睡不著無聊打的文章
有錯誤請指正囉 謝謝!
-----------------------------------
原本是韓劇藍色生死戀主題曲
韓文原曲名真的就是 祈禱
原版 (鄭日英 - 祈禱)
https://www.youtube.com/watch?v=o6h8pkk00Zo
2000年後韓劇大紅 辛曉琪亦把他翻唱成中文版 配合藍色生死戀進攻台灣
中文 (辛曉琪 - 童話) 2001
https://www.youtube.com/watch?v=2cEKTLVCjhc
這不知道是哪一年翻唱的,看髮型像是他2002~2004的年代,
不過看這詞應該是他為天主教福音專輯而唱的歌曲
(邰正宵都有持續發天主教福音專輯,但是沒有在打歌,靠教會傳播專輯)
中文 (邰正宵 - 祈禱) 2002~2004
https://www.youtube.com/watch?v=CvBEvgZhsDM
中間這首歌也紅到香港吧,所以被陳慧琳翻唱成粵語版
(網路上找無,只好自己放上無名)
粵語 (陳慧琳 - Lover's Queen) 2003
https://www.wretch.cc/album/show.php?i=SilentAutumn&b=4&f=1225938394&p=20
而最後就是大家比較熟知的李崗霖版本,我也覺得中文版,他唱得比較好聽耶!!!
中文 (李崗霖 - 祈禱) 2005
https://www.youtube.com/watch?v=FhkFJd5NvQo
P.S 其實當年也有被翻成英文版哦,可能是想拓展住西方人的市場吧!!!
英文版 (Angelica - Blue Ghost) 2001
https://www.youtube.com/watch?v=GCEfdlaNVIs
改天再介紹其它歌吧
其實這種歌還滿多的說
只能說
好歌就是會被廣為流傳
全世界的角落都會有人傳唱!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.98.54
... <看更多>