翻譯韓文的瓶頸
原文在敘述世界上最小的魷魚是xx魷魚，xx=形容"小"的形容詞。
中文：「世界上最小的魷魚叫做小魷魚。」🤦♀️🤦♀️🤦♀️
..................
#我媽知道我在翻廢文嗎🤣🤣🤣
#不同語言就會變得很好笑我也不願意
#最後只好翻成迷你魷魚或是小不點魷魚
#小學生教材地獄終於落幕了XD
#不能隨便亂PO翻譯作品只好配個WANNAONE
#祝大家都有累積人品買到票
#Wannaone #워너원
#這本雜誌一定要買因為後面是朴寶劍
祝大家都有累積人品買到票 在 貝爾達日韓范特西 - BearDa fantasy Facebook 的最讚貼文