Search
今天是教師節，老師們辛苦了！祝福全天下的老師們，教師節快樂。😊
該怎麼用日文表達對老師的感謝呢？這麼說就對了！(記得要搭配誠懇的表情及感謝的心喔！)
【正確說法】⭕
先生いつもありがとうございます
(老師，一直以來謝謝你。)
【錯誤用法】❌
先生、教師の日、おめでとうございます。
※日本沒有政府訂定的教師節唷！
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#教師 #旭文日本語學院 #趣味 #日文
=================================
食前の（英語の）祈りで表す「いただきます」
=================================
アメリカ映画やドラマのワンシーンで、食卓で家族がお祈りをしてから食事を始めるシーンを見たことはありませんか？様々な人種や宗教が共存しているアメリカでは、簡単な食前の祈りをしてから食事をする家庭が結構あります。今回は、食前の祈りの意味、そしてどのような祈りの言葉を捧げるのかについて、簡単に触れてみようと思います。
--------------------------------------------------
お祈りをしてから食事を始めることで「いただきます」を表現する
--------------------------------------------------
食前の祈りをしてから食事を始める家庭では、食事の準備が整い全員が席に着くと、一人（一家の主であるお父さんやお母さんの場合が多い）が「Let’s pray」や「Should we pray?」などと言い、全員で祈りを捧げます。日本語の「いただきます」は、食事を作ってくれた人、食材を作ってくれた人に対しする感謝の言葉ですが、お祈りの場合、神様に対して「食事をありがとうございます」と感謝を捧げる意味合いになります。
様々な宗教が集まるアメリカでは、この方法を家庭以外で使える機会はあまり多くありませんが、熱心な信者は会社の会食だとしても、食べる前に目を閉じて静かにお祈りします。
ちなみに、私の家族は親戚が集まるクリスマスや感謝祭等では、単なるお祈りではなく、歌ってお祈りをします。
＜例文＞
〜祈り：例１〜
Come, Lord Jesus be our guest. Let these gifts, to us be blessed. Amen
（イエス様、私たちとともにいてください。この、私たちがいただくものを祝福してください。アーメン。）
〜祈り：例２〜
God is great. God is good. And we thank Him for our food. Amen.
（神様は偉大であり、神様は素晴らしい。神様にこの食べ物を感謝します。アーメン。）
※実際、食前に使われる祈りの言葉は数多くあり、上記はほんの一例です。
✔関連記事『「いただきます」と「ごちそうさま」を英語にすると・・・ 』では、英語に直訳できない「いただきます」と「ごちそうさま」の代わりとなるフレーズをいくつかご紹介していますので、合わせてご覧ください。
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=14989
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
即將踏入30歲最後一年，我稱之為「40-1歲」。坊間喜歡稱呼「29+1」代表30歲，我偏偏提早讓自己心理上感受40代，自覺很創新（well….)
19歲的自己回顧13歲，告訴自己終於離開中學、終於走完為輔新詞強說愁的「teens」；29歲的自己很清楚踏入30歲是不會一夜白髮，但卻不停把「老喇老喇」掛在口邊。你想想，幾時看見阿爺阿嫲比80後90後更喜歡說自己已經老了？
我預計迎接39歲後，身邊更多恐慌的同年紀朋友除了個人外表，更加擔心視力聽力、內臟筋骨、膽固醇與高血壓，還有父母以及兒女。中年人不會廢話連篇無病呻吟，就算有病也不想呻吟—誰都明白人生很艱難，每個人都有自己的難言之隱，沒有誰比誰過得特別輕鬆。看表面，誰不是風生水起、生活美滿？正如香港依然歌舞昇平，豪華酒店佳餚美酒從來不缺；講交通方便、醫療技術優秀，香港依然世界尖端。
有些時候，傷痕纍累與滿目瘡痍，只有身在其中才知曉。無論是城市、還是你的軀殼。
大都市的花花碌碌每日推陳出新，就算是我經常看的住在香港的日本人Instagram、Facebook，頂級的餐廳依然高朋滿座、牛頭角觀塘又或者海山樓依然是他們鏡頭的寵兒。過客的心境，跟我們的心境始終不一樣，並不是不了解。就算是本地人，沒有把握身邊的「小確幸」，又如何在濁世消磨歲月？諸葛亮都會講「苟全性命於亂世」，風波裏的茶杯要懂得處世之道。
變化從來都是慢慢進行，就好像少女不會早上起來即變成老太婆。我變老不是一朝一夕，香港變成今日如斯狀態，滄海桑田也非一日之寒。
自從2019年之後，721之後幾天的生日不會特別愉快，早幾天又是LOTR移民英國最後的界線。回顧前半生，有些朋友遇上疾病或意外走完短短的一生，「死別」我們不能選擇；但因為各種原因突然間近年有大量的「生離」，也不是我可以阻止。
曾經有一位朋友我們約定要一起過40歲生日，但是他離開香港了。所以我在38歲的時候，已經預先舉辦了40歲的生日派對。明年今日，或者我們會在別國土地上再次見面？
生日願望我不祝願世界和平，因為從不可能。讀歷史多年，幾時有世界和平過？轉念一想，活了不夠40年已見證很多歷史事件，也算不枉此生。
目前這一刻即將「四十不惑」的我毫無疑問，清楚自己依然很愛香港，不想離開。
每個人有自己的選擇，去留是好還是不好，只有你自己知道。既然不能奢望世界和平，就祝福每一位我愛的人，往後餘生都歲月靜好。
圖：2010年暴⋯中文大學日本語言及教育碩士畢業時，扮文青系女神逆光畢業照。
另外，我係中文大學歷史系畢業生。寫慣論文， 隨筆一揮而就乃本系專長，5000字easy job。40-1歲になる都可以肺腑之言長篇大論，有怪莫怪。
【今日の一言】
課金するかどうか、めちゃくちゃ悩みましたが、今後も上げていく動画は完全無課金の方に参考になるものを上げていくので、よろしくお願いします！！（あと、今後は定期的に生放送やって行こうと思ってます）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【動画内で使用させていただいているNCS楽曲】
タイトル（日本語訳）：ハウリング（アンドロメディクリミックス）
Title:Cartoon ft. Asena - Howling (Andromedik Remix)
Cartoon
Like → https://www.facebook.com/cartoondband
Listen → https://soundcloud.com/cartoonbaboon
Instagram → https://www.instagram.com/CartoonBaboon/
YOUTUBE動画リンク
https://youtu.be/sVIJ8nu1OUY
公式サイト
https://www.aha-music.com/Cartoon%2C_Asena-Howling_(Andromedik_Remix)-064df805417ad704d06add8fd684f556?utm_source=chrome&utm_medium=extension
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Twitterはこちらからどうぞ↓↓
http://twitter.com/Surapyon0917o/
お仕事やコラボのご連絡は下記のGメールアドレスにお送りください。
[email protected]
〜主に使用させていただいている楽曲及び楽曲サイト〜
https://youtu.be/wiW3oZbOp6M （東方アレンジ）
魔王魂様 https://maoudamashii.jokersounds.com/
甘茶の音楽工房様 http://amachamusic.chagasi.com/
H/MIX GALLERY様 http://www.hmix.net/
効果音ラボ様 https://soundeffect-lab.info/
他:東方原曲/東方アレンジ
〜タグ〜
#原神
#無課金
#課金
🍞YouTubeメンバー、こちらから入れます/Join my YouTube Member/加入小p的YouTube會員
https://www.youtube.com/channel/UCI7ktPB6toqucpkkCiolwLg/join
この素晴らしい世界に祝福を！ OP fantastic dreamer Machico [ピアノ]
KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! OP fantastic dreamer Machico [piano]
Cover by pan piano
「エリスの胸はパッド入り」
σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ
#この素晴らしい世界に祝福を
#この素晴
#fantasticdreamer
#Machico
#KonoSuba
#弾いてみた
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Support me by Patreon!!(*´∀`)~♥
https://www.patreon.com/panpiano
My Instagram
https://www.instagram.com/panpianoatelier/
My Blog(中文)
http://panpiano.com
小P的音樂工房鋼琴初級課程(中文)
http://panpiano.com/basic_class/
My Twitter!(日本語)
https://twitter.com/panpianoatelier
My facebook page(中文/English):
https://www.facebook.com/panpianoatelier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
📌 日本語/한글/อักษรไทย/Bahasa Indonesia/Bahasa Melayu/Pilipino/Tiếng Việt/မြန်မာအက္ခရာ subtitles are available.
🎧 Stream/Download here : https://eric.lnk.to/WYLM
🔔 Subscribe To My YouTube Channel : https://sonymusic.pse.is/ericyoutube
身為音樂創作人的周興哲，年紀輕輕便展露出自己的唱作才華，多首經典歌曲如《永不失聯的愛》、《怎麼了》、《如果雨之後》、《你，好不好》、《以後別做朋友》都唱出濃烈愛意與揪心離愁，而初出茅廬的單依純，在「中國好聲音2020」的舞臺，憑藉張弛有度的聲線驚豔四座，最終成為節目史上最年輕的年度總冠軍。音樂如同連接他們的精神紐帶，跨越時空凝結屬於彼此的高光回憶。兩位才華橫溢的音樂人因音樂結緣，現在又共同演繹這首有關「回憶」的同行序曲《愛我的時候》。
《愛我的時候》由周興哲創作詞曲，雖是講述分手心境，卻以相對舒緩的旋律稀釋感傷。Eric 以第一人稱的視角、深情而獨特的嗓音，將曾經相愛的時光中，細碎又美好的日常漸次鋪開。而單依純則以少女純粹而溫柔的低喃，為回憶增添一份若即若離的夢幻感。
MV 邀請知名動畫團隊 Finger and Toe 操刀，以華語 MV 少有的逐格手繪動畫 + 實景合成，讓分隔兩地的周興哲與單依純藉由動畫連結，將旋律化做月光下的奇幻旅程，不僅呈現過往的美好時光，也暗暗反射出分離後的唏噓短暫的音樂停頓之後，是無盡的釋然，是彼此遲來的抱歉，是感謝曾經相伴而終於說服自己放開手的祝福，這絕對是一首美得讓人忍不住想收藏的 MV！
・Song Lyrics・
詞：Eric周興哲
曲：Eric周興哲
安靜的夜晚裡 頭腦還不想停
我還騎著腳踏車載著妳
潛入了大海裡 我笑著看著妳
片段的回憶抓著我的心
緣分還是第一 像悲劇的電影
我學會至少我們擁有了曾經
這是我的決定 決定把我們變成美好的記憶
妳付出愛我的時候 擁抱妳的人還是我
爭吵時我都不會走 我不會放開妳的手
原諒我還是不成熟 都把話留在我心中
太愛妳才會讓妳走 只怪我想得太多
是夜晚太安靜 讓我又想到你
我好懷念在背後抱著你
潛入了大海裡 我只想抓著你
你讓我世界變得好安心
緣分還是第一 像悲劇的電影
我學會至少我們擁有了曾經
這是我的決定 決定把我們變成美好的記憶
你付出愛我的時候 擁抱你的人還是我
爭吵時我都不會走 我不會放開你的手
原諒我還是不成熟 都把話留在我心中
太愛你(妳)才會讓你(妳)走 只怪我想得
你付出愛我的時候 擁抱你的人還是我
爭吵時我都不會走 我不會放開你(妳)的手
原諒我還是不成熟 都把話留在我心中
太愛你(妳)才會讓你(妳)走 只怪我想得太多
怪我想得太多
。MV 製作 Credit。
動畫製作： Finger and Toe
周興哲實拍導演：Seen Lin
攝影指導：蘇品豪
攝影助理：吳柏諺
燈光師：林宏洋
燈光助理：鄭智遠/葉丞遠
製片：郝翊展
單依純實拍導演：李伯恩
攝影指導：李伯恩
攝影助理：余田田/高嵩
燈光師：劉坤
燈光助理：王沖/王林林
製片：吳雨薇
。音樂製作 Credit。
詞 Lyricist：周興哲 Eric Chou
曲 Composer：周興哲 Eric Chou
製作人 Producer：馬敬恆 T-Ma／周興哲 Eric Chou
編曲 Music Arranger：馬敬恆 T-Ma
鋼琴 Piano：周興哲 Eric Chou
吉他 Guitars：馬敬恆 T-Ma
和聲編寫 Backing Vocals Arrangement：周興哲 Eric Chou
和聲 Backing Vocals：周興哲 Eric Chou
配唱錄音工程師 Vocal Recording Engineer：周興哲 Eric Chou
配唱錄音室 Vocal Recording Studio：Echou Productions
配唱錄音工程師 Vocal Recording Engineer：楊惠琳 Yang Huilin
配唱錄音室 Vocal Recording Studio：Studio21A
弦樂編寫 Strings Arrangement：馬敬恆 T-Ma
弦樂 Strings：靳海音弦樂團 Jin Hai Yin String Orchestra
弦樂錄音室 Strings Recording Studio：Tweak Tone Labs
混音工程師 Mixing Engineer：Brian Paturalski
混音錄音室 Mixing Studio：Dance Party Studio
OP：星空飛騰國際娛樂股份有限公司 M.Star Entertainment Ltd
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
ISRC：TWAP12100002
----------------------------
・Eric周興哲官方FB
https://www.facebook.com/ericchou0622
・Eric周興哲官方Weibo
http://weibo.com/0622ericchou
・Eric周興哲官方IG
https://www.instagram.com/ericchou0622/
・更多活動詳情請上
索尼音樂 Sony Music Taiwan Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
索尼音樂 Sony Music Taiwan CPOP
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
#周興哲 #EricChou #주흥철
旭文日本語學院的帖子 ... 時間已經悄悄來到6月畢業季了，有想到如何用日文祝福身邊的畢業生嗎？ 跟大家分享一句常用的祝福語，與一段祝福短言喔！ ... ✨【ご卒業おめでとう ... ... <看更多>
祝福 日本語 在 生活日語Vol.9 ｜ おめでとう！祝福語・萬用句型 - YouTube 的推薦與評價
祝福 語・萬用句型｜ ＜杏子 日語 教室＞36. KYOKO TV・哈日杏子頻道. ... <看更多>