2019年4月我們在印尼。
我們當時會去峇里島
是因為之前在澳洲時與政遠打賭
如果我能瘦到6開頭（以前7開頭）
他就要帶我到峇里島全包渡假當禮物
然後我就真的辦到
所以在環遊世界到峇里島時
我就可以不帶任何錢的爽玩
政遠買單。
政遠：
［峇里島走豪華渡假爽一波路線啟動！吃好住好按摩你要什麼都可以！］
我：
［可是我想把經費省著用可以去更多島嶼， 去更多地方還可以....］
背包客想法已經習慣了，
會覺得與其花大錢住
豪華的飯店、吃高級的餐廳、搭舒服的交通
更想把生活品質控制在簡單舒服水準就好
讓自己的旅行能夠更長久更融入當地生活
對我們來說，
比起［旅遊］我們更喜歡［旅行］。
天空之門
進去的人必須圍莎龍
非常多人、拍照要排隊
還是要付2.000印尼盾給當地人拍
他會用鏡子中反射倒影
給你4-5動作的機會
不能kiss照、腳朝天空
大家不斷邊排隊邊討論要怎麼拍
都很緊張，因為整個過程很急促
［1.2.3 next pose!]
你就必須馬上換下一個動作
而且當你拍的時候全部的人都會看你一個
有人動作很有趣時
大家會一起笑
但拍出來的照片真的意外的好看
難怪被大家列為最［照騙］的景點之一
現在台灣的景點也越來越多這種
利用［鏡子］去拍攝出假倒影的照片了
峇里島的人熱情可愛
只要對他們說［德里馬卡西］謝謝
他們就會非常興奮的
說［撒馬薩馬］不客氣
甚至明明知道你聽不懂
還是會一直跟你說印尼話
海神廟必去走過海水才能到達
到達之後先以泉水洗臉或飲用
他們則會向你灑水祈福，
幫你頭上插上一朵雞蛋花
額頭黏上一搓的米粒。
庫塔沙灘這還有一個海龜保育中心
一隻很大隻的海龜建築將海龜蛋保存
好好保護並照顧海龜蛋
等到時機到了之後會公布消息
招募各地志工加入
大家一起一人一隻海龜寶寶
把他們帶到沙灘回歸大海生活
真的非常有意義
有機會想回去參加。
聖泉寺
是我們很喜歡、很特別的廟，
老古蹟中，湧出大量的山泉水，
泉水永遠清澈乾淨，甚至很多魚！
當地人會在這裡請聖水回家祭拜，
許多人在這裡沐浴，祈求財富與健康。
有非常多個出水口，將近十幾二十個。
據說每一個都代表不同的神明與含義。
有幾個泉水當地人請我們略過不要洗
（似乎有些是家裡有喪才洗的）
但因為他們英文不好，
也很難跟我們詳細解釋為什麼
下水前需要換專有的沙龍
天氣下著雨，非常冷
大家都不斷發抖，每個人都雞皮疙瘩
但是大家還是乖乖排隊
一個一個泉水依序虔誠的把它洗完了！
當然我們也不例外！
也順便祈求環遊世界旅行中的我們
以及身邊的人都一切平安健康順利❤️
很喜歡印尼廟宇的氛圍，
簡單的線香以及漂亮小花串花束來供奉神明，沒有過多華麗的形式或是污染。
很舒服很典雅。
祭拜神明英文 在 Re: [字彙] 拜拜的英文？ - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
: ※ 引述《grace817 (小狐狸)》之銘言：
: : 不是 再見的掰掰喔..
: : 是到廟裡 "拜拜"的英文單字是什麼呢?
: : 直接想到的字是 worship 跟 pray...
: : 用worship 的話, 我查到的定義是:(Merriam-Websster)
: : " to honor or reverence as a divine being or supernatural power"
: : 但是感覺一般人到廟裡去拜拜的時候 不是都向神明祈求什麼東西之類的嗎?
: : (pray for something or make requests for....)
: : 所以用worship 似乎不大得體的樣子..可是祭祖就用worship ancestors...
: : 到底 ...去到廟裡面拜拜 要用worship 還是 pray呢?
: : 或者 有另外的用法呢?
Worship 是可以用的
參照這裡
https://www.liveabc.com/epaper/live/2004/01/02/paper.asp
這裡稱"拜拜的人" 為 worshipper
另外我也看到有人用 "prayer" 這個說法
"It is customary to burn incense and fruit offerings as "prayers"
to one's ancestors....."
不過這麼一來，你似乎可以將拜拜介定成兩類:
1. 拜神明 worship
2. 拜祖先 pray
這倒是跟這兩個單字原本的意義滿相近的 因為 worship 本身有向超自然力量祈願之意
--
我最幸福的早晨就是沒有貓踩在我胸口上呼嚕
也沒有貓一看到我睜眼就咩咩叫著要吃早餐的早晨
不過我還是愛我的貓咪們:
無物種差別親善大使 Miska 跟從小咩到大的 Saga
https://www.wretch.cc/album/Nathalie
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.26.232
... <看更多>