▍關於新疆那點事｜古回鶻(維吾爾)文
大家現所熟知的維吾爾文，除了新疆目前用的老維文(採用阿拉伯字母為基礎)，還有常用的拉丁維文，而古回鶻文則是鮮少人所知悉的。
古回鶻文是以粟特字母為基礎，為自己語言的拼寫所創的文字，主要流通於8至15世紀之間。回鶻字母是一種拼音文字，由18個輔音及5個元音字母組成(現使用的老維文則是24個輔音及8個元音)，古回鶻文由上至下拼寫成行，行與行由左至右排。
回鶻字母至蒙古帝國時代起，開始被蒙古人用來拼寫蒙古語，形成了後來的傳統蒙古文。16世紀以後，滿族又仿照傳統蒙古文創製了滿文，故蒙古文、滿文皆系出同源。
之前介紹過維吾爾文學經典：玉素甫·哈斯·哈吉甫的《福樂智慧》即有15世紀的回鶻字母抄本存世，而《突厥語大辭典》中也曾紀載過古回鶻文，作者麻赫穆德·喀什噶里將回鶻字母稱為突厥人特有的文字。而突厥字母則完全未被提及。在突厥人信奉伊斯蘭教後的文化轉型過程中，使用阿拉伯字母拼寫的突厥語文獻和使用回鶻字母拼寫的突厥語文獻一直並存。實際上，在很長的歷史時期內，回鶻字母一直被各地區的突厥人廣泛使用，並將影響擴展到周邊的其他民族身上。
🔎小知識補充：「維吾爾」一詞與「回鶻」「畏吾兒」同源，在突厥語言中，「維吾爾」、「畏吾兒」、「回紇」與「回鶻」是同一個詞，有“團結”之意。
圖片為以古回鶻文書寫「維吾爾」。
📍延伸閱讀
《福樂智慧》🔗https://tinyurl.com/y3a6msoj
《突厥語大辭典》🔗https://tinyurl.com/yxlee3tv
💡所有資料均來自友人口述及維基百科摘錄整理，若有任何錯誤，請來訊指教，感謝。
▪往期回顧
🔗https://tinyurl.com/ybt6lbg2
▪新疆旅遊注意事項
🔗https://tinyurl.com/wsjo9b3
▪新疆自駕遊資料彙整
🔗https://tinyurl.com/r4hbsat
📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚
Telgram頻道👉https://t.me/zulhayatinxj
我的廢文Telgram頻道
《婭媞的絮語呢喃》👉https://t.me/zulhayat
▪推薦行程▪
((由於疫情因素，今年暫不推薦行程，以下為2019行程參考，若有需要仍可諮詢))
2019 ‧ 去伊犁｜伊犁之春 ‧花開伊犁體驗式旅行✈
https://goo.gl/MNDrxj
2019 ‧ 去阿勒泰｜神的後花園 ‧ 黃金喀納斯體驗式旅行✈
https://goo.gl/p7H9dd
2019 ‧ 去南疆｜環塔克拉瑪干‧見磅礡沙漠‧走絲綢軌跡‧尋西域三十六國✈https://goo.gl/bDxXGn
福樂維基百科 在 福樂維基2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
台灣福樂· 成立於民國46年的福樂， · 是台灣第一家乳品公司， · 走過半個世紀的福樂始終相信， · 用心生產好食品， · 可以為消費者帶來更好的生活品質， · 所以我們不斷 ... ... <看更多>