關於 禱告i pray歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Queen皇后樂團於1976年的歌曲，
這首歌當年在英國排行榜上進了第二名，
卻是最受廣大聽眾歡迎，
畢竟這是Queen相當大膽的作品，
那時候搖滾樂團是不會做這種
#詩歌福音音樂，
但Queen用這首歌告訴大家，福音音樂也可以朗朗上口，流傳百世，雖然歌詞內容依然是以流行為主，
Freddie獨特又廣的音域(四個八度音)，
讓這首歌近乎完美。
這首歌是受Aretha Franklin影響所寫出來的，
可是由Freddie創作之下，
Somebody To Love有著Queen的靈魂在裡面，
並不會太過雷同於他所崇拜的歌手，
變得相當獨特又好聽的全新歌曲。

Queen - Somebody To Love



Can anybody find me somebody to love?
有誰能幫我找個人來愛？

Each morning I get up I die a little
每天早晨起床，我就更加消沉
Can barely stand on my feet
甚至站不起來
(Take a look at yourself in the mirror and cry)
Take a look in the mirror and cry
瞥見鏡中的自己，不禁哭了起來
Lord what you're doing to me
上帝，你對我做了什麼？！
I have spent all my years in believing you
我花了一輩子信仰祢
But I just can't get no relief, Lord
卻得不到任何解脫，主阿

Somebody (somebody)
有誰(來人阿)
Ooh somebody (somebody)
哦~有沒有人
Can anybody find me
Somebody to love?
有誰能幫我找個人來愛？

I work hard (he works hard)
Every day of my life
這一生，我每天都努力工作
I work til' I ache my bones
At the end (at the end of the day)
工作到腰酸背痛(直到一天結束)
I take home my hard-earned pay all on my own (goes home on his own)
然後把辛苦掙來的錢拿回家
I get down (down) on my knees (knees)
整個人累倒在地
And I start to pray (praise the Lord)
並跪下開始禱告
Til' the tears run down from my eyes, Lord
直到眼底淚如雨下

Somebody (somebody)
有誰(來人阿)
Ooh somebody (somebody)
哦~有沒有人
Can anybody find me
Somebody to love?
有誰能幫我找個人來愛？

(He works hard)
(他努力的工作)
Everyday (everyday)
沒日沒夜
I try and I try and I try
我不斷不斷的嘗試著
But everybody wants to put me down
但每個人都想把我否定掉
They say I'm goin' crazy
大家都說我根本就瘋了
They say I got a lot of water in my brain
都說什麼我腦袋進水了有毛病
No, I got no common sense
不，我根本就無法思考
(He's got) Got nobody left to believe
沒人可以讓我相信
No, no, no, no

(Oh Lord)
噢！上帝
Ooh somebody
哦~~有誰
Ooh (somebody)
Anybody find me
有沒有人
Somebody to love
能幫我找個人來愛阿
(Anybody find me someone to love)

Got no feel, I got no rhythm
失去感覺了，我抓不到節奏感
I just keep losing my beat (just keep losing and losing)
慢慢的不知所措(越來越迷惘)
I'm okay, I'm alright (he's alright, he's alright)
我沒事，我真的可以
I ain't gonna face no defeat (yeah, yeah)
不願承認被擊倒
I just gotta get out of this prison cell
我必須掙脫這牢籠
Someday I'm gonna be free, Lord
總有一天我會得到自由，上帝！

Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love

Somebody (somebody)
Somebody (somebody)
Somebody (find me)
(Somebody find me somebody to love)
Can (anybody find me)
Somebody to love?
(Find me somebody to love) Ooh
(Find me somebody to love) Every somebody
(Find me somebody to love) Somebody, somebody, somebody to love
(Find me somebody to love) Find me, find me, find me, find me, find me somebody to love
(Find me somebody to love) Ooh
(Find me somebody to love) Somebody find me, find me somebody to love
(Find me somebody to love) Anybody, anywhere, anybody find me somebody to love
Find me, find me, find me

SHARE THIS Facebook


#QUEEN






https://youtu.be/kijpcUv-b8M

【香港加油】ILLENIUM feat. Kameron Alexander - Pray 祈禱｜中英字幕 lyrics video

花了很多時間剪輯 希望大家能分享出去 讓更多人關注這個議題

YouTube Link: https://www.youtube.com/watch?v=RJC6Iuf7mas

Lay my soul out bear by the river
讓我的靈魂在河上逐流而下

Let my bridges burn and delivery me
請為我燒掉那座奈何橋 送我最後一程

Bring my soul back from the rhythm of the chains that got me here
請把我的靈魂從那將我禁錮的鎖鏈中救回

It ain't fair
因為那並不公平

No, it ain't
對所有人來說都不公平

Mercy, mercy, mercy
請你大發慈悲

I've no luck with the man upstairs
我想傳達的話語 上頭的人們永遠聽不到

Help me, help me, help me
所以請你救我 拯救我

Won't you
你願意嗎?

Pray
為我祈禱

Cause she don't hear me like she hears you pray
因為她不像對待你一樣好好地聆聽我的禱告

So just pray for me
所以為我祈禱吧

Won't you
你不願意嗎?

Pray
為我祈禱

Cause I'm too far from heaven when I pray
因為此刻的我早已遠在天堂無法聽見我禱詞的地方

So just pray for me
所以為我祈禱吧

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 難到你不願意? 不願為我祈禱?

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 難到你不願意為我祈禱?

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 你願意嗎? 你願意為我祈禱嗎?

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 你不願意嗎? 為我祈禱

Mercy, mercy, mercy
慈悲 寬恕 憐憫我吧

Help me, help me, help me
請你 求你 拜託拯救我

Mercy, mercy, mercy
慈悲 寬恕 憐憫我吧

Help me, help me, help me
請你 求你 拜託拯救我

Mercy, mercy, mercy
慈悲 寬恕 憐憫我吧

Help me, help me, help me
請你 求你 拜託拯救我

Mercy, mercy, mercy
慈悲 寬恕 憐憫我吧

Help me, help me, help me
請你 求你 拜託拯救我

Help me, help me
請你拯救我

Help me, help me
求你拯救我

Won't you
你願意嗎?

Pray
為我祈禱

Cause she don't hear me like she hears you pray
因為她不像對待你一樣好好地聆聽我的禱告

So just pray for me
所以為我祈禱吧

Won't you
你不願意嗎?

Pray
為我祈禱

Cause I'm too far from heaven when I pray
因為此刻的我早已遠在天堂無法聽見我禱詞的地方

So just pray for me
所以為我祈禱吧

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 難到你不願意? 不願為我祈禱?

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 難到你不願意為我祈禱?

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 你願意嗎? 你願意為我祈禱嗎?

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 你不願意嗎? 為我祈禱

作詞/作曲：Fransisca Hall / Kameron Alexander / Matias Mora / Nicholas Miller

歌詞翻譯by Ray

#Pray4HongKong

【香港加油】ILLENIUM feat. Kameron Alexander - Pray 祈禱｜中英字幕 lyrics video

花了很多時間剪輯 希望大家能分享出去 讓更多人關注這個議題

YouTube Link: https://www.youtube.com/watch?v=RJC6Iuf7mas

Lay my soul out bear by the river
讓我的靈魂在河上逐流而下

Let my bridges burn and delivery me
請為我燒掉那座奈何橋 送我最後一程

Bring my soul back from the rhythm of the chains that got me here
請把我的靈魂從那將我禁錮的鎖鏈中救回

It ain't fair
因為那並不公平

No, it ain't
對所有人來說都不公平

Mercy, mercy, mercy
請你大發慈悲

I've no luck with the man upstairs
我想傳達的話語 上頭的人們永遠聽不到

Help me, help me, help me
所以請你救我 拯救我

Won't you
你願意嗎?

Pray
為我祈禱

Cause she don't hear me like she hears you pray
因為她不像對待你一樣好好地聆聽我的禱告

So just pray for me
所以為我祈禱吧

Won't you
你不願意嗎?

Pray
為我祈禱

Cause I'm too far from heaven when I pray
因為此刻的我早已遠在天堂無法聽見我禱詞的地方

So just pray for me
所以為我祈禱吧

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 難到你不願意? 不願為我祈禱?

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 難到你不願意為我祈禱?

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 你願意嗎? 你願意為我祈禱嗎?

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 你不願意嗎? 為我祈禱

Mercy, mercy, mercy
慈悲 寬恕 憐憫我吧

Help me, help me, help me
請你 求你 拜託拯救我

Mercy, mercy, mercy
慈悲 寬恕 憐憫我吧

Help me, help me, help me
請你 求你 拜託拯救我

Mercy, mercy, mercy
慈悲 寬恕 憐憫我吧

Help me, help me, help me
請你 求你 拜託拯救我

Mercy, mercy, mercy
慈悲 寬恕 憐憫我吧

Help me, help me, help me
請你 求你 拜託拯救我

Help me, help me
請你拯救我

Help me, help me
求你拯救我

Won't you
你願意嗎?

Pray
為我祈禱

Cause she don't hear me like she hears you pray
因為她不像對待你一樣好好地聆聽我的禱告

So just pray for me
所以為我祈禱吧

Won't you
你不願意嗎?

Pray
為我祈禱

Cause I'm too far from heaven when I pray
因為此刻的我早已遠在天堂無法聽見我禱詞的地方

So just pray for me
所以為我祈禱吧

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 難到你不願意? 不願為我祈禱?

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 難到你不願意為我祈禱?

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 你願意嗎? 你願意為我祈禱嗎?

Oh, won't you, won't you pray for me?
噢 你不願意嗎? 為我祈禱

作詞/作曲：Fransisca Hall / Kameron Alexander / Matias Mora / Nicholas Miller

歌詞翻譯by Ray

#Pray4HongKong

【Fresh Wind 聖靈新風】
作曲/作詞 Composers & Lyricists : Ben Fielding, Brooke Ligertwood, David Ware & Matt Crocker
翻譯 Translation : The Hope
【Touch Of Heaven】
作曲/作詞 Composers & Lyricists : Aodhán King, Hannah Hobbs & Michael Fatkin
翻譯 Translation : The Hope

歌詞 Lyrics:
Spirit sound Rushing wind
聖靈呼喚 如風吹來
Fire of God fall within
神的火焰 一同降臨
Holy Ghost Breathe on us we pray
主聖靈 求祢來吹氣

As we repent Turn from sin
當我們悔改 離棄罪
Revival embers smoldering
復興火焰 就要興起
Breath of God Fan us into flame
主的氣息 點燃我們

We need a fresh wind
聖靈新風吹起
The fragrance of heaven
屬天馨香氣息
Pour Your Spirit out Pour Your Spirit out
澆灌在這裡 澆灌在這裡

For hearts that burn with holy fear
聖潔敬畏 燃燒我心
Purified in faith and deed
信心和行為被潔淨
Refiner’s fire
熬煉的烈火
Strengthen what remains
堅固我生命

So we the church Who bear Your light
神的教會 世上的光
Lamp aflame City bright
燈火不滅 照亮眾城
King and kingdom come
願君王來到
Is what we pray
願國度降臨

We need a fresh wind
聖靈新風吹起
The fragrance of heaven
屬天馨香氣息
Pour Your Spirit out Pour Your Spirit out
澆灌在這裡 澆灌在這裡

A holy anointing
聖靈的膏抹
The power of Your presence
祢同在的能力
Pour Your Spirit out Pour Your Spirit out
澆灌在這裡 澆灌在這裡

Pour Your Spirit out Pour Your Spirit out
澆灌在這裡 澆灌在這裡

Let all the redeemed
願所有得贖的人
Prophesy and sing
說預言又頌揚
We can hear the wind
我們能聽見
Blowing blowing blowing
聖靈的風吹拂

Move upon our praise
獻上這讚美
Sons and daughters sing
神的兒女齊歌唱
We can hear the wind
我們能聽見
Blowing blowing blowing
聖靈的風吹拂

I open up my heart to You
I open up my heart to You now
向祢完全敞開我心 我要歸向祢到永遠
So do what only You can
Jesus have Your way in me now
因唯有祢能得著我 耶穌來掌權在我心

All I want is to live within Your love
Be undone by who You are
裡面所有都被祢的愛觸摸 祢的榮美 吸引我
My desire is to know You deeper
Lord I will open up again
我渴望能更深更多認識祢 我渴望更靠近祢
Throw my fears into the wind
I am desperate for a touch of heaven
我放下所有恐懼 救主祢再來 觸摸我生命

【Fresh Wind 聖靈新風】
© 2020 Hillsong Music Publishing Australia
CCLI : 7166857
【Touch Of Heaven】
© 2017 Hillsong Music Publishing
CCLI : 7102403

#FreshWind #TouchOfHeaven
#TheHopeWorship #HillsongWorship

☆第一次收看Hope頻道/線上Hope主日嗎？
歡迎你填寫表單，讓我們更多認識你：http://thehope.co/connectonline

☆如果你需要代禱，歡迎填寫表單，讓我們和你一起禱告：http://thehope.co/connectonline

☆如果你已經決定接受耶穌：http://thehope.co/connectonline

☆支持The Hope的事工，一起成為城市的盼望：
http://thehope.co/give


【The Hope】
The Hope 是一個對神、對人、以及生命充滿熱忱的教會。我們的存在是為了要接觸人群, 帶領他們與耶穌有更深的關係。


【與我們保持聯繫】
●The Hope Website: http://thehope.co/
●The Hope Facebook: https://www.facebook.com/insideTheHope
●The Hope Instagram: https://www.instagram.com/thehope.co/

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：XMASwu
作曲：XMASwu
作詞：XMASwu
混音：t.c

I wanna say im sorry but im not ok
（我想說抱歉但我不可以）
把過去背的太多心臟 有點累
全部都是我以為
只是自己 一人掉眼淚

那天之後一直在想配不配
消息發了那麼多條好狼狽
I want you to stay
（我想你留下）
I want you to stay
（我想你留下）


你的笑聲現在我都聽不見
我多麼想我們之間的時間靜止
我總是告訴自己一定抬起頭
控制住自己別讓淚水往下流

別再屏住呼吸
男人要有點骨氣
以後只顧著自己
該忘記 就忘記
I wanna say that im sorry
（我想和你說對不起）
But i really not ok
（但我真的很難過）


I wanna say im sorry but im not ok
（我想說抱歉但是我不可以）
Ye Tracing back time we have been a long Way
（在一起的回憶那麼長）
Just treat me as a Passerby
（就讓我做一個過客）
You can go fly away from my heart like a Butterfly
（你可以飛走從我的心裡離開）
Till Nothing gonna say
（像只蝴蝶什麼也不說）

But im just saying im not ok, love is not game play
（但我只想說我很累，愛情不是遊戲）
I pray to god everyday if you wanna come back
（我每天向上帝禱告如果你想回來）
If u wanna look around
（如果你想找我）
Eventually i swear ur dream boy will be always there
（我發誓你的男孩會一直在這裡）

I wanna say im sorry but im not ok
（我想說抱歉但我不可以）
把過去背的太多心臟 有點累
全部都是我以為
只是自己 一人掉眼淚

那天之後一直在想配不配
消息發那麼多條好狼狽
I want you to stay
（我想你留在我身邊）
I want you to stay
（我想你留在我身邊）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1461165824&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Tsang Chung Yee

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #選擇來讚美

詞/曲 Written / 謝思穎Panay Isak、曾晨恩Yosifu Tseng、璽恩SiEnVanessa、孫立衡Peter Sun、李曉茹Jamie Lee、陳璽文Joseph Chen
中譯英 / 熊乃恩 Nathan Hsiung
主唱 / 曾晨恩 Yosifu Tseng、謝思穎 Panay Isak

數位平台連結 https://rmcbook.lnk.to/u5u0eI5o
實體專輯、實體樂譜 https://bit.ly/3iHVHGc
電子樂譜 https://reurl.cc/e8xoxL

Verse1
我禱告 就像我已得著
I pray like, I already received
讚美在 逆境中獻上
Worshiping, offered when uneased
我感謝 祢拯救的一切
I give thanks, for all that you have saved
讚嘆是 對祢的回應
Praise to you, is all we can say

Chorus1
ho hai iyeyan 常常的喜樂
, be joyful often
ho hai iyeyan 凡事要謝恩
, thanks will be given
ho hai iyeyan 不住的禱告
, always be praying
ho hai iyeyan 大聲來宣告
, proclaim it loudly

Verse2
我要唱 可以再大聲一點
I will sing, even louder than before
我拍手 震碎仇敵下顎
As I clap, breaking enemy’s jaw
我跳躍 用盡所有的力氣
I leap off, using all my energy
我宣告 應許成就
I proclaim, promises kept

Bridge
要憑信心 不是憑感覺
Living by faith, not living by sight
現在要選擇來 喜樂讚美
Now we make the choice | to worship in joy
要憑信心 不是憑感覺
Living by faith, not living by sight
現在要選擇來 喜樂讚美
Now we make the choice | to worship in joy

ho hai iyeyan ho hai iyeyan
ho hai iyeyan ho hai iyeyan
-
製作人 Producer / 趙治德 Samuel Chao
配唱製作人 Vocal Producer / 曹之懿 Isabelle Tsao
編曲Arrangement / 趙治德 Samuel Chao
Keyboard & Synths / 趙治德 Samuel Chao
Electric Guitar / 黃正安 Small An
Bass / 簡偉倫 Weilun Chien
Drum / 洪德耀 Derek Hung
和聲配唱製作人 Background Vocal Producer / 璽恩 SiEnVanessa
和聲編寫 / 璽恩 SiEnVanessa
和聲 / 曾晨恩 Yosifu Tseng、璽恩 SiEnVanessa
Choir / 陳州邦 Ben Chen、曾晨恩 Yosifu Tseng、謝思穎 Panay Isak、璽恩 SiEnVanessa
錄音 Recording Engineer / 李宛叡 Rayya Li、劉淑莉 Lily Liu(Drum）
剪輯 Editing Engineer / 劉淑莉 Lily Liu
混音 Mixing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
錄音室 Studio / 異象工場、台北靈糧堂
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband