#馬力歐特調新上市
S5EP36 劇作家、小說家｜紀蔚然：生命處在幻滅時開始散步，記路名過程中啟動了寫推理小說的靈感
紀蔚然，曾擔任政大英文系、師大英語系和台大戲劇系教授，也是知名的劇場劇作家。
我在大學時某段期間很迷劇場，在圖書館翻了許多劇本，其中有一本就是紀蔚然老師成名之作《夜夜夜麻》。紀蔚然老師除了以劇場劇作聞名之外，在2011年也出版了第一本推理小說《私家偵探》，相隔10年後、也就是今年出版了續集《DV8：私家偵探2》。
紀蔚然老師說，這二十年來閱讀了非常多的推理小說，歐美、日本的都有，他分析並把歐美有血有肉的偵探人味、日本簡潔的敘事節奏，綜合到自己的小說中。
那為何紀蔚然老師在相隔十年後，才出版了續集，期間發生了什麼事？還有為何紀老師說「寫小說真的很難呢？」
🍷前往喝一杯官網看更多🥃
https://drinkwithmario.thenewslens.com/
🎙19歲才因為生病而開竅，意識到自己不快樂而閱讀，但這代價很高🎙
Apple Podcast ｜ https://apple.co/2ZCn2je
Spotify ｜ https://spoti.fi/32dSc27
KKBOX｜http://bit.ly/36PKdgZ
Castbox｜ http://bit.ly/mariodrink
Stitcher ｜ http://bit.ly/2mmA46t
Omny ｜ https://omny.fm/shows/drinkwithmario/s5ep36
私家偵探英文 在 [心得] 紀蔚然私家偵探(有雷) - 看板Detective 的推薦與評價
大家好
這幾天讀了紀先生的私家偵探
有些心得不吐不快
以下有提及故事情節，請自行斟酌是否閱讀
先說個人感受到的優點
紀先生的文筆真不錯，讀了一堆推理小說
特別是翻譯作品，常覺得雖然看得懂
可是文章不精煉，讀來卡卡的不太順
久了自己中文好像變差了
紀先生的作品不會如此，詞藻豐富，行文順暢
扣掉對內容的不滿(容後再敘)，給了我尚稱愉快的閱讀經驗
文中描寫的台灣也有精彩之處
像媒體亂象，讀到主角控告媒體時，一整個痛快
還有兇手下體受傷的原因，雖然紀先生沒用到這三個字
不過那是..."阿魯巴"吧？真得是台灣風情，雖然不是甚麼好習俗
讀到這個段落感覺蠻奇妙的(笑)
誇獎完了，接著我想吐槽這部作品
特別是吐吳誠這個主角
吳誠啊吳誠，沒看過你這麼好混的偵探了
你的背景是有精神病的前戲劇系教授
你的特長除了讓你講話犀利一點，對查案是有幫助嗎
你有像美劇Hannibal的威爾一樣
精神病帶給你神乎其技的直覺跟感受力嗎
你有像偵探伽利略的湯川副教授一樣
物理系的背景特別擅於理科手法的解析嗎
你就是個知識份子，看過一堆推理小說的普通人
抓姦就算了，怎麼會覺得
自己有本事幫警方抓殺人魔啊 (雖然他是做到了)
沒有專業知識不打緊，你好歹也k個犯罪心理學甚麼的
唬一下讀者，google是哪招
你為抓殺人魔作的努力就是上網google"連續殺人犯"
還有google英文serial killer?
我該誇獎你英文真好嗎，你是大學生交報告啊
再來我要吐主角的處世態度及跟客戶的互動
有卜洛克的馬修‧史卡德的影子
這點不是問題，問題是你跟史卡德的差別
史卡德誤殺小女孩造就他放棄人生的行為處世
你ㄌㄟ，在海產店講話得罪了一票朋友
就足以讓你滿口罪啊，放逐的，不覺得稍嫌中二了點嗎
總之這個主角實在很難讓我認同
不過他都叫吳誠了，擺明就是無誠跟無成
說不定這些感想都在作者的計算當中？
那讓我忍不住上來吐槽，應該算成功了
作者是刻意寫一個不讓人認同的偵探，作為某種文學的新嘗試？
是的話我反而佩服了
撇開主角不管，我對兇手也不太滿意
當故事中的警察驚呼"我們遇到的是新品種"時
讓人忍不住想吐槽，這個犯人哪裡特別了
放到現實或許算新品種
比哪些情殺啦、謀財害命之流特別許多
可是這是本推理小說不是犯罪實錄，跟其他推理小說一比
這個犯人好像沒比森博嗣的犯人有思想有深度
(或許是作者沒深入描寫吧，畢竟佛法甚麼的要讓讀者吸收恐怕不容易)
也沒比京極夏彥的兇手怪異和特殊
就...一整個普通，普通的故弄玄虛
跟好萊屋量產的電影差不多
以推理小說而言，我頗同意版上一篇心得的推文
"《私》其實是在及格邊緣的作品，如果不考慮關稅保護政策的話，還可能會不及格"
不過回歸前面的誇獎，紀先生的文筆足以支撐我看完，那些冷嘲熱諷讀來也還不錯
私家偵探不至於讓人心灰意冷
相信作者再下功夫，可以寫出更精彩的推理小說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.253.227
... <看更多>