Monday Blue, 談點資深動漫宅的話題好了。
如我這般「五年級」的世代，說到科學小飛俠、無敵鐵金剛之類的名字，都算是珍貴的童年記憶了。由於在那個時代，無論動畫漫畫，都不能夠原音呈現，所以被附加上了諸多不一致的譯名，好比說無敵鐵金剛，香港叫做鐵甲萬能俠，台灣則有慧神、以及後期的魔神Z 等等的名稱，至於做為主角的駕駛人，一般流傳的最廣的名字應該算是「柯國隆」。但由於當初在台灣播映時不知為何把「Z」和「Great」兩部連在一起，兩個主角於是都叫柯國隆、都叫無敵鐵金剛，反正那個時代，大家也不太較真，有得看就很高興了。
不過對我而言，因為有幸比較早接觸到原版，所以才不管翻譯名稱如何，它就是「馬金嘎 ZETO」（#マジンガーZ），前後兩位主角，就是「兜甲兒」、「劍鐵也」，是不會混亂的。比較年輕世代的動漫宅，大概也都很習慣原名稱呼了。今年因為正逢原作者永井豪「畫業五十週年」，推出了有紀念意義的劇場版作品，不僅在日本，甚至在歐洲也受到粉絲們矚目。
做為老粉，近年來的動畫作品，我還是喜愛「全新動畫技術呈現的老題材」，畢竟要再投入一個新的角色或世界觀的設定相對不容易，而如果一直重看當年作品，又實在太寂寥（這也就是為什麼新的星戰系列電影，我偏愛《俠盜一號》的原因）。不得不說，這部《劇場版 無敵鐵金剛／INFINITY》也滿足了這樣的需求。
其實早在一月份，趁著到東京出差，在品川王子飯店隔壁的戲院，就迫不及待朝聖了，但也正如去年看的《銀翼殺手2046》或《星戰八》，第一次看的時候常會陷入與舊作比較、或對於新角色與細節不滿的糾結中。都得等到二刷、三刷之後，直接忽略違和的部份，才讓心情得以完整地接受懷舊之感動。
回到台灣，又看過中文字幕版的試片，不瞞各位，當全新編曲的「指揮艇組合」音樂響起，甲兒喊出「這將是最後的戰役」時，我在黑暗的試片間裡，偷偷地擦眼淚。人過半百，能感動自己的東西也剩不多了，何必隱藏心中的懷念？
這部作品並非沒有瑕疵，因為格局做得太大，難免有邏輯不合理的部份，而且一些更接近漫畫原作的小小惡趣味，若非永井大師的鐵粉，可能也未必習慣。但畢竟當了一輩子巨大機器人的觀眾，大多在小螢幕看著不清晰的畫質，光是看到數位作畫的成果，在大銀幕上呈現出來的細節，就值得噴淚了。要我再三刷四刷都行。
附帶一提，原始版的主題曲演唱者，便是現在被當作「兄貴」的動漫歌曲大神水木一郎。去年初他和另一位大神堀江美都子來台舉辦小型演唱會，我硬是不顧羞恥，購票入場吶喊。畢竟，當年靠著不知道拷貝幾次的錄影帶，學唱著這些動漫主題歌的少年，又怎能想像竟有一天能聽到現場演唱呢？
而當年兜甲兒的聲優石丸博也，現已高齡77歲，仍在新劇場版中獻聲，飾演聯合軍司令官，更是令老粉感動。
#マジンガーZINFINITY #無敵鐵金剛INFINITY #時代的風
科學小 飛 俠 劇場版 在 [心得]科學小飛俠真人電影版心得..後段有雷- 看板Tokusatsu 的推薦與評價
剛剛去看特映會回來....
人比想像的多....排隊劃位跟進場排好久
大廳內九成五滿
之前電影版有一篇文章說
這部在日本的影評很差....如果滿分100的話只有4分(汗
我是因為剛好拿到特映會的票..
加上想看桃李+綾野剛所以就去看了
果然不期不待不受傷害.雖然沒有很好看.但沒有想像的差(汗
先說結論...
如果你很期待電影應該要有合理的劇情
那你還是不要去看比較好
如果只想當作看特效的爽片跟看桃李+綾野剛
想找回一點點童年的回憶...(真的只有一點點)
你可以考慮進場觀賞
整體劇情+人物設定就當作同名的同人作品來看會比較好
劇情大約40/100分
特效.場面.79/100分
看2個男主角.75/100分
有5秒隱藏片尾....想看的記得坐到最後
接下來內文有雷不想被雷的的可以離開
================防雷要空一頁===================================
=====================雷文開始======================
人物部分
1.鐵雄--桃李
特攝版內的印象就是侍戰隊真劍紅了
這次他演隊長真是適合的人選XD
角色掙扎就是為了任務是否該犧牲夥伴...遵從命令VS隊友安危
第一男主角戲分很多
該打的打戲..或是內心戲也沒有少
演技表現也不錯...(因為類似喬段侍戰隊都有過XD
2.大明-綾野剛
特攝經歷-555的蜘蛛操冥使徒
在三角戀的戲份上跟後面的轉折內心戲也多
後面跟反派頭目的打戲也多..(比鐵雄多
還是唯一有吻戲的男主角XD
跟原著一樣.有搶過鐵雄的風頭
3.珍珍-剛力
電影版跟日劇版對這個女演員的評價都不是很好
電影裡的演技就也還好
不過他的戲分比想像的少很多
就是一個發花癡.單戀鐵雄的女隊員.
大約就一開始.跟中間有一點戲份.
反派女幹部出來後..珍珍就變跑龍套的了XD
所以討厭他的可以放心去看XD
4.阿丁-濱田
對演員本身不熟
電影中主要就是少年天才駭客型的角色
實戰戰力弱... 一直被救(汗
5.阿龍-鈴木亮平
特攝經歷就是瘋狂假面XD
戲份也不多....露身材也只有一場戲
主要就飾演忠厚老實的怪力男...
突然說沒有戰鬥的理由要退隊...然後又被抓去出任務@@
演員本身在這部電影真的沒什麼表現的機會
6.直美-初音映莉子
本劇地下第一女主角..+反派大頭目
本身也是適任者跟鐵雄和大明一起長大
鐵雄的心上人..不過卻答應了大明的求婚
但是在隨後的任務中為了救鐵雄死了
不過實際上沒有死..感染了X病毒..成了反派的角色
最後發動了毀滅人類的計劃
還把X病毒塗在嘴唇上親了大明讓他被感染
大約電影中後半段都是她的戲...(回億+打戲+大決戰)
戲份非常搶眼...
特效部分
以日本的特攝片來說..算是下重本的大場面..(雖然不能跟好萊屋大片比
不過第一段城市內的大戰真的蠻有魄力的.這邊最好看XD
整個飛行感+速度感+科幻感..都有做出來
後段敵方基地跟太空對戰部分就比較差...
背景都是深色的關係嗎??畫面整個就是暗暗的@@
劇情部分
大約是評價最低的部分
如果特效的錢撥一點給編劇..找好一點的編劇來寫劇本
也許就不會被罵那麼慘
劇情前後矛盾..
小時候就知道適任者會感染X病毒...變成惡魔黨(?)
惡魔黨就是適任者變來的
長大了再聽到一次惡魔黨的來歷居然變成世紀大陰謀@@
中間有一段劇情比較像是致敬"不可能的任務"的喬段
聖石選出的適任者從小被強迫要拯救世界.擊敗感染X病毒的惡魔黨(?)
正義的一方被強迫訓練參加戰鬥沒有自由
感染病毒後就可以離開正義組織得到自由..變成反派
整個背景設定非常矛盾...(南宮博士他們比較像壞人....)
大明感染X病毒..又可以同時發揮聖石的力量(不是說聖石可以殺掉X病毒
大戰最後也變身病毒人.連衣服頭套都換成反派了...
大頭目死掉後又變回一身小飛俠盔甲@@
雖然隱藏片尾大明又變身了(續集伏筆??
但是依照目前日本方面的票房...應該是賠本電影....還會有續集嗎??
字幕翻譯的部分
台灣的片商可能是為了要符合台灣當時的翻譯
所以把當年的設定用語套用在2013年的電影版裡面
但是因為這只是同人作品(?)很多名詞硬套上去很怪
主角日文人名跟台灣翻譯對不上就算了..(除了阿龍外
感染X病毒的反派硬要叫做惡魔黨其實很怪(這個惡魔黨不是當年的惡魔黨阿@@)
結論
瘋狂假面比科學小飛俠好看
如果日本真的要再拍真人版續集的話
劇本找好一點的編劇來寫吧
不然就算演員演得好 特效做得再好
劇本差也只會多賠錢而已
真的只能當作滿足小部分回億的同人作品來看
--
◣ 還記得打倒了無數宇宙怪獸的超人力霸王嗎 ___◢
◢ ◣▲ 想回味同心協力對抗邪惡組織的超級戰隊嗎 7 視聽劇場 ▲◢ ╲
◢ ◣▲ 別忘了那緝捕罪犯、打擊邪惡的金屬刑事們 12 TV-Set ▲◢ ◣
∥ 還有挺身對抗惡黨，保護人們的假面騎士們 2 TV_Catalog ∥
◥ ◤∥ 只要有心，人人都能成為英雄 7 Tokusatsu ∥◥ ◤
～◥ ∥ 來吧！一起來細數你/妳對特攝的熱情吧！! ∥__╱
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.53.16
... <看更多>