Search
#昨天錄音紀錄一下
#團購主還是有在唱
Paiwan x Xhosa x阿根廷
Musa給一個很難的功課
語言交叉 唱法交叉 風格交叉
排灣語 x南非科薩語 x英文
程杰跟Musa在這張的製作光聽過程就覺得頭皮發麻，音樂是當然是精采的，多元多國融合，代表的就是無止盡的行政溝通，這個很消耗 。
昨天跟製作人程杰說，有時候也會想大家到底做那麼辛苦幹嘛，串流一上也不見得會聽完，還接著問什麼時候會有新歌的聽眾，我真的只能說謝謝😌 ，因為創作到專輯成品做下去真的是蠻需要長時間的消化跟反覆打磨，白話文就是會很累😂 （ 顯示為怕累）
很難得玩到那麼有意思的案子，還兩首非常開心，程杰的配唱方式很適合我，是描述情境的，預祝他們的作品能獲得很多聆聽 。
對了，這是我們的好朋友Musa個人第三張專輯 ，年底前可以聽到 ，期待😌
Musaubach
#recordingstudio #musa明馬丁 #newalbum #feat #xhosa #paiwan #crossover 🇹🇼🇦🇷🇿🇦
根據當代腦神經科學的研究，人類的聽覺發展大概在三四歲時結束，但語言識別的敏感階段則是大約在出生後幾個月，這過程中的語言聽覺經驗大致決定了一個人對於發音方式的掌握程度。
這篇來自【MPlus+】上的文章，介紹了南非科薩人的傳統歌曲 〈Qongqothwane〉，又稱「白人學不來的歌」。這讓我們思考跨族群語言學習為什麼困難？來自生理的語言學習能力又該如何提升與突破？
--------------------------
〈Qongqothwane〉是南非科薩人的傳統歌曲，傳說在婚禮上唱這首歌可以帶來好運。在西方世界這首歌通常被稱為〈The Click Song〉，這是歐洲殖民者為歌曲所取的綽號，據說他們發不出科薩語中許多特別又密集的搭嘴音（click consonants，吸氣音的一種），因此這首歌也被稱作「白人學不來的歌」，例如雪兒（Cher）翻唱的版本就完全沒有搭嘴音。
科薩語是南非的第二大當地語言，歌名的字面意思是「敲敲甲蟲」，這是對各種擬步行蟲科甲蟲的普遍稱呼，這類甲蟲藉由腹部敲擊地面發出獨特的聲響。科薩人相信這種甲蟲可以帶來好運和降雨。
(以上引用網頁原文)
https://www.mplus.com.tw/article/3286?fbclid=IwAR3JqqkzAHnFXs3mwyUrcoqPDIFLfChnKrpqtvWDHs7LXEi7wd8VNTdSPTo
大家看過漫威電影《黑豹》(Black Panther)了嗎？是否對於當中非洲文化與非洲未來主義也有深刻印象呢？
在這部電影當中，其實有非常多具體存在的非洲民族的文化元素，舞蹈、服飾、武器等都能在現實的非洲世界找到對應。其中，瓦干達的語言更是有800萬人在使用的「科薩語」。
這篇來自【地球圖輯隊】的文章，帶我們看看「科薩語」如何成為這部電影裡的語言。
-----------------------
在電影《黑豹》(Black Panther)中，劇組除了融入許多非洲部落的文化，還特別使用了以咂嘴音(click consonant，也稱搭嘴音、吮吸音)聞名的科薩語(isiXhosa)作為非洲王國瓦干達(Wakanda)的官方語言，藉此替瓦干達的世界觀增添更多真實性。
科薩語是南非 11種官方語言之一，現在有超過 800萬人會講科薩語，是南非第二多人使用的語言，也是南非前總統曼德拉(Nelson Mandela)的母語。
目前會講科薩語的人主要分布在開普省東部、西部一帶，大約有 15％的人認定科薩語為自己的母語。
之所以會使用科薩語當作瓦干達的官方語言，必須從 2016年的電影《美國隊長3：英雄內戰》開始說起，當時南非演員約翰·卡尼(John Kani)扮演瓦干達的國王提恰卡(T’Chaka)，並在劇中與兒子提恰拉(T’Challa，編註)有一段簡短對話。
當時約翰·卡尼向導演反應道：「既然我們都來自非洲，那麼為什麼我是用英文和我的兒子溝通呢？」並提議使用科薩語，也就此定調了瓦干達所使用的語言。
（以上引用網頁原文）
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！
有十一種官方語言的國家是如何煉成的？｜語言冷知識 第2集
-------------
大家知道全世界最多官方語言的國家是哪個嗎？
-------------
劉殿下的Facebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關鍵詞：
官方語言,十一種官方語言,南非,南非語言,南非官方語言,英文官方語言,阿非利加語,南非語,荷蘭語,英語,南恩德貝萊語,北索托語,南索托語,斯威士語,聰加語,茨瓦納語,文達語,科薩語,祖魯語,荷蘭東印度公司,南非荷蘭語,歐洲殖民,南非殖民,部落語言,南非白人,非洲原住民,科伊族,土著語言,南非聯邦,南非共和國,種族隔離,語言政策,語言冷知識,彩虹之國,膚色種族,曼德拉
科薩語 在 WowAfrica阿非卡- 【什麼？你的名字裡有個驚嘆號 ... - Facebook 的推薦與評價
來聽聽南非科薩語】 不知道大家平常的消遣是什麼？有沒有人跟小編一樣，喜歡在休閒時看線上脫口秀節目呢？不論是Russel Peters、Kevin Hart、Chris... ... <看更多>