關於 租務糾紛 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 《租務糾紛》... - 免費法律諮詢及轉介- My Lawyer - Facebook

《租務糾紛》 近日開始收到愈來愈多的查詢，其中一個是關於租務的糾紛。業主聲稱租客在租住兩年後嚴重損毀牆身以致牆身剝落，要求租客為牆身重新上灰 ...

#12. 最容易出現租務糾紛原因究竟係？ 租務專員查理 - YouTube

最容易出現 租務糾紛 嘅原因究竟係咩呢？你可能估都估唔到，就係維修問題啦！因爲業主同租客之間，討論得最多嘅一定係關於維修問題。

#13. 【租務專員出動】最容易出現租務糾紛原因究竟係？ - YouTube

最容易出現 租務糾紛 嘅原因究竟係咩呢？你可能估都估唔到，就係維修問題啦！因爲業主同租客之間，討論得最多嘅一定係關於維修問題。

#14. 如何處理租屋糾紛 - CCHP.com

筆者多年來曾代表房東及房客處理租務糾紛案件。試過房客來諮詢後房東又來，因為有利益衝突而要婉拒給予房東諮詢。現與讀者分享一些基本法理及案例 ...

#15. 七十年代的法例，對業主是完全沒有保障，因此最近租務條例經修

因此建議有欠租糾紛之個案，租客應先. 將㆒筆款項或欠租繳存法院，才可申請排期聆訊，等待法官作出判決（㆖訴庭曾. 有此案例）。如租客敗訴，業主可即時取回所欠之租金，以 ...

#16. 【發生租務糾紛租客惡意堵塞喉管點解決？】 - House730

當業主同租客因維修問題引發糾紛，租客唔滿意業主安排並開始欠租。業主收回單位之後發現去水位被惡意堵塞，喉管入面有一啲雜物、垃圾、玩具等，呢個情況下業主應該點樣 ...

#17. 租賃糾紛案例

因持續滴漏水. 問題未解，與房客協調以補償房客租金併同退押金方. 式讓房客搬離，並完整檢修房屋，保障後續入住房客. 之權益。 05.欠租. 承租方積欠租金，常常故意不接聽 ...

#18. 香港租務管制 - 维基百科

乃至於1945年起推行的《業主與租客條例》，也對租金升幅作出限制，更於1947年亦成立租務審裁處處理租務糾紛。有關的管制措施是由當時的華民政務司署（即現在的民政事務總署 ...

#19. 租務糾紛爆發街頭混戰結果兩敗俱傷

中原測量師行租務管理服務，就可以解決業主同租客嘅租務糾紛，同租客欠租問題，減少業主嘅煩擾。除此之外，我哋可以幫助業主管理單位，收取租金、代發租單、處理屋內保養等 ...

#20. 租務糾紛

租務糾紛. 在香港，有很多不良租客違反租約協定，業主往往會因香港法例存有漏洞而求助無門、損失慘重。條例漏洞：香港因為欠缺完善的租務條例，一般的法律行動並不能 ...

#21. 兩男子因租務糾紛涉嫌起底被私隱公署拘捕 - RTHK News

兩名男子因住宅單位租務糾紛涉嫌起底，分別在港島區被私隱專員公署拘捕，兩人正被扣查。 其中一宗個案是，40歲被捕人去年7月將單位租出，其後與租客有 ...

#22. 36歲男業主捲租務糾紛網上起底租客照片姓名等個資被私隱署拘捕

一名36歲男業主，疑與租客發生租務糾紛後，今年2月在社交平台抨擊租客，並發布其女兒的個人資料，包括其照片、英文姓名、就讀的大學課程等，涉嫌違.

#23. 租務法律 - 法務局

長租30年。如果雙方在租約中沒有定出租期,租期將當. 作1年。 " Page 3. U. Пл. 租金多少是否有法可依? 租金完全由租賃雙方自己決定,法律並沒有任何規. 定。

#24. 因租務糾紛網上「唱衰」租客兩男涉起底被捕 - 東網

在第一宗個案，一名40歲的被捕人士於去年7月將一個住宅單位租予事主，其後雙方發生租務糾紛，事主於同年9月解除租約並遷出單位。

#25. 糾紛案例及協處 - 育達科技大學學生事務處

【育達科大賃居糾紛處理案例說明】 案例1.房東收定後避不見面：. 劉同學想租5,000 元左右的 ... ）「承租人返還房屋」與「出租人退還押租金」二者，並無對待給付關係：

#26. 包租妹出租仔: 租務管理服務| 物業托管公司| 租務託管收費

包租妹/出租仔租務管理公司是提供物業託管或租務託管服務公司中的表表者，我們的客戶都可以租定收取租金回報，避過很多收租時會遇到的風險。包租妹出租仔提供一站式 ...

#27. 租務糾紛英文 - 英語翻譯

租務糾紛 英文翻譯: rent dispute…，點擊查查綫上辭典詳細解釋租務糾紛英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯租務糾紛，租務糾紛的英語例句用法和解釋。

#28. 疑涉租務糾紛女租客搶房東5000元(11:53) - 20230202 - 港聞

一名男途人上前阻止及協助報警，警方到場後將涉案女子帶返警署調查。據悉兩名女子為房東和租客關係，二人早前因租務問題發生爭執。

#29. 政府部門就有關租務事宜提供的免費諮詢及援助

如就租務事宜需要協助，同學可向差餉物業估價署或民政事務處尋求免費的諮詢、. 協助及調解服務，你也可透過當值律師服務尋求免費的法律意見。

#30. 鄰居透露咸美頓租務糾紛命案業主身分 - 加拿大中文電台

安省咸美頓懷疑由租務糾紛引起的三死命案，有鄰居透露57歲男業主的身分，說他名為Terry Bourassa。 一名在區內居住了超過四十年的女子向傳媒表示， ...

#31. 審核2014-15 年度答覆編號開支預算THB(H)097 管制人員的 ...

如業主或. 租客因為租務糾紛而向估價署求助，估價署會應要求提供調解服務。這些糾紛大多涉及欠租、退還. 按金、維修及保養、終止租約、退租等。在2013-14 年度（ ...

#32. 租屋常見問與答

離或繳交押租金等，易生糾紛。建議儘量避免，如欲分租房屋中之一間，建議二房客直接與. 大房東簽約（當然大房東與二房東之租約，例如租賃範圍、租金應另訂新約或於原來 ...

#33. 中原頻道CentaChannel

如果租客向來準時交租，冇拖欠租金或違反租約，對單位維修保養亦冇過份挑剔，算唔算「好租客」？業主係唔係要積極留住對方？點先可以多一個指標，證明、判斷租客好定壞呢？

#34. 約克區首設房屋糾紛調解機構減對簿公堂

貝理說，安省法例規定租客遇到房. 屋狀況有問題時，可以少繳部分租金，. 但法例未有明確規定租客可以少交租的百. 分比，比例要由法庭裁決。租務法庭也明. 確指出，租客不可 ...

#35. 遇到房屋租賃糾紛怎麼辦？房東必須關注的5大問題

如果押金收取2 個月，則房客總計積欠房租達4 個月時，房東即可以寄發存證信函催告；且房客仍拒絕繳納房租，房東才可以提起訴訟催討租金。 提起訴訟前， ...

#36. 【賃居法律糾紛處理原則及技巧暨案例說明賃居 ... - 學務處網站

（3）「承租人返還房屋」與「出租人退還押租金」二者，並無對待給付關. 係：承租人不得主張民264「同時履行抗辯權」，亦即承租人不能以. 出租人不退押金，我就不搬遷作為 ...

#37. 租務糾紛- 恒豐地產

主頁 > 有用資料> 租務糾紛. 首頁公司簡介樓盤搜尋田土廳成交按揭計算居屋簡介平面圖聯絡我們. 新翠商場分行: 2898 3372. 東港城商場分行: 2898 1839.

#38. 陳艷珠對李春鳳- Case Law - VLEX 862496566

這是一宗因租務糾紛而起的訴訟。涉案物業是沙田沙田中心唐寧大廈21樓F室（“該單位”）。在2011年11月24日，被告人以業主身份與原告人簽訂租約，以每月租金$9,500元，將 ...

#39. 【起底】兩業主涉租務糾紛起底租客被捕- 香港經濟日報

... 同意下披露其個人資料，違反《私隱條例》。 公署調查指，兩宗個案分別發生於2021年12月和2022年7月，均涉及租務糾紛。租客解約遷走後，被捕業主涉嫌.

#40. 租務糾紛｜劏房月租$4,300 列14項苛刻條款如坐監充電收費10 ...

租務糾紛 ｜出去租屋大家有沒有遇過難搞的包租公、包租婆？有網民就分享自己遇到的奇怪經歷，在租了兩年後，包租婆突然更改租約條款，新增14條規定。

#41. 租務糾紛Archives - 棱角媒體 - Points Media

標籤: 租務糾紛. 加拿大/北美 · 多倫多租客租上租經營Airbnb 業主懵然不知 ... 加拿大Airbnb非常普遍，業主只需向市政府申請牌照及在Airbnb登記便可出租，不過多倫多有 ...

#42. 疫情影響租務糾紛訟裁租客疑逾年沒正常日子過 - 加拿大星島日報

【星島綜合報道】一名租客房租是交了，但仍要長期住在一間不理想的出租屋裡，，他經過長達一年多的投訴，仍然未能改善他的居住環境。

#43. 了解雙方權益解決維修糾紛 - AM730

最近很多業主查詢，在出租物業後不懂得處理各種問題。其中一個例子，有業主將新裝修的住宅物業成功租出，租客在收樓時也沒有特別要求，簽約爽快完成。

#44. [行政院消費者保護處]住宅租賃常見糾紛問答集

我們可能會遇到的狀況：. →租屋時最短租賃期間為何？租期內房東是否可以調整租金？ →房東為什麼要收押金？押金上限 ...

#45. 業主與租客 - Family CLIC

立約方如能在正式簽訂租賃文件前認清並處理這些問題，日後出現糾紛的可能性便可大為減低。 2. 聽說有人冒稱物業擁有人出租物業，但當準租客交付按金及租金上期後，該「業主 ...

#46. TALK HONG KONG LAW 香港法律實戰12講| 賴文俊律師- 第8集

第8集- 租務糾紛.

#47. 校園安全組租屋糾紛案例 - 國立臺北教育大學學生事務處

校外賃居糾紛Q&A. 校外賃居糾紛Q&A ... 新聞：租學生宿舍設賭場賭資每天上百萬. 下載. 新聞：藏身大學生宿舍改槍男落網. 下載. 新聞：惡房東坑騙伎倆與租屋注意事項.

#48. 追討欠租及收樓 - 黃嘉錫律師事務所

問：我的租客已經好幾個月沒有繳交租金，我怎樣才可以追討欠租及收回物業？ 答：如果租客欠 ... 交通意外疏忽索償 · 合約糾紛 · 成立公司 · 追討欠租及收樓 · 商標註冊 ...

#49. 主題編號262：解決你和房東或租戶之間的問題 - Rent Board

租務 委員會設有一項解決糾紛替代(ADR)計劃，可以幫助租戶、房東、室友、物業經理人和鄰居化解與住房相關的糾紛。ADR計劃的範疇不限於處理租務條例中涉及增租或房屋服務 ...

#50. 租賃管理與糾紛實務

④ 常見的租屋糾紛問題於新版租約也納入規範，以衡平租賃雙方權. 利義務關係。對於房東而言，修正重點包括出租人於租賃期間不. 得藉任何理由要求調漲租金。

#51. 牽涉租務糾紛陳展鵬出示證據發火還擊- 娛樂放題 - 東周刊

一向「惹火」的陳展鵬，日前被維景灣畔前業主爆料，力斥他拖欠租金兼毀壞單位，展鵬隨即被冠上「租霸」之名。昨日他出席活動時，即場向傳媒展示他租住單位照片， ...

#52. 臺南市政府法制處-三大租屋新制! 市府落實查核讓租屋更安心

包租、轉租定型化契約及「住宅轉租定型化契約應記載及不得記載事項」將於明6月1日起實施，大幅提升租客權益，其中以1.房東不得對房客收取超過「2個月租金總額」之 ...

#53. 最常見的租務糾紛是..? | 置業Q&A - 中原地產

收租業主最怕與租客發生租務糾紛，只想安安穩穩的收取租金。你知不知道最常見的租務糾紛是由什麼原因引起? 根據最近的業主客戶反映，維修責任問題是最 ...

#54. 業主租客 - 向詠茵大律師

事實上，就租務事項來說，很多人在簽署一些標準租約時，不但沒有獲取法律 ... 立約方如能在正式簽訂租約前認清並處理這些問題，日後出現糾紛的可能性便可大為減低。

#55. 新租務條例界定終止租約理據 - Peter Li & Company

租務糾紛 經. 常發生，租霸非. 常普遍，然而加. 拿大的法律並非. 一律平等，而是傾向幫助弱者，就連住. 宅租務法例也是對租客較為有利，業主.

#56. 辦公室遭發收樓令潘焯鴻：涉租務糾紛案件上訴中 - 巴士的報

他透露，在涉及今次糾紛的單位中，有閣樓被屋宇署證實為僭建並發出清拆令，而他認為租用單位時包括的閣樓部分變成無法使用，故不應繳付相關部分租金，但 ...

#57. 租屋手冊 - 內政部不動產資訊平台

有糾紛，可申訴. · 大多需付半個月至一個月租金為仲介費用. · 房客有時無法直接跟房東會談，業者有時無. 法代為決定一些事項. · 溝通傳達出現誤差時，易造成糾紛. 出租 ...

#58. 租賃管理與糾紛實務 - 桃租公會

「代管」是由業者協助房東與房. 客簽訂租約，並負責管理出租的住宅，. 而其中所簽訂的租約就稱為轉租契約。 由於房客通常屬於社會中的經濟. 弱勢者，其常遇到租金或押金過 ...

#59. 因租務糾紛網上「唱衰」租客兩男涉起底被捕

在第一宗個案，一名40歲的被捕人士於去年7月將一個住宅單位租予事主，其後雙方發生租務糾紛，事主於同年9月解除租約並遷出單位。

#60. chinesepropertyleasing - Patrick Wong CPA Limited

物業租務 托管. 歡迎本港及僑居海外業主委托香港物業收租管業 服務 範 圍包括：. ▫ 代收租金及轉賬. ▫ 處理租務糾紛及訴訟. ▫ 執行租約，確保業主權益.

#61. 法律人士提醒勿以私人方法解決租務糾紛免觸刑責 - CyberCTM

(澳門電台消息) 有法律人士指出，若出現欠租或合約到期不走等租務糾紛，業主應根據民事訴訟法典解決，強調不可用自己方式進入場所。

#62. GovHK 香港政府一站通：出租住宅物業

如你有租金收入並須課稅，除非你已收到稅務局發出的相關報稅表以申報收入，否則你須於該年度評稅基期（即每年4月1日至翌年3月31日）完結後四個月內（即為7月31日或之前）以 ...

#63. 租屋遇糾紛怎辦？ - Homates 台灣

法律扶助基金會今天針對目前層出不窮的租屋問題，提出專業的法律見解供民眾參考，希望協助民眾避開租屋陷阱及解決糾紛。法扶指出，民眾租賃房屋時，經常出現房東和房客 ...

#64. 租務仲裁員倍增加快處理糾紛免積壓裝修逐離完成後60天內住客 ...

租務 仲裁員倍增加快處理糾紛免積壓裝修逐離完成後60天內住客可搬回. [2023.04.06] 發表. 推文. 省府加強保護租客免被大業主以「翻修」為名而驅逐。圖為示威租客。

#65. 個人私隱｜因租務糾紛網上對租客負評兩男涉「起底」被捕 - 晴報

公署指，其中一名40歲被捕人士去年7月將一個住宅單位租予事主，其後雙方因租務糾紛，事主同年9月解除租約並遷出單位，同月有人先後2次在社交媒體平台 ...

#66. 市場租務糾紛商戶抗議受騙遭警驅逐 - Radio Free Asia

遼寧省瀋陽市一個水產批發市場即將搬遷，二百商戶按物管公司要求，預繳十年租金二十萬，其後商戶被通知，已繳交的款項只屬一部份租金。

#67. 訊息公告-租屋市場糾紛多崔媽媽基金會呼籲制訂租賃專法

稅制上，政府對於出租市場完全無法掌握，許多包租公、包租婆都以極低的稅率申報，呂秉怡指出，「有些房東為了躲避稅務單位查緝，甚至拒絕申請租金補貼的 ...

#68. 店鋪租客因為店鋪漏水而不交租金並向業主索賠的糾紛

租務 / 房地產糾紛調解. 香港租務、房地產糾紛調解案例. 店鋪租客因為店鋪漏水而不交租金並向業主索賠的糾紛. 大部份租客與業主在傳統智慧上是處於對立面的，特別是在 ...

#69. 遭發收樓令收回辦公室潘焯鴻： 涉租務糾紛案正上訴中 - 星島日報

他透露，在涉及今次糾紛的單位中，有閣樓被屋宇署證實為僭建並發出清拆令，而他認為租用單位時包括的閣樓部分變成無法使用，故不應繳付相關部分租金，但 ...

#70. 因租務糾紛涉「起底」 兩男被私隱公署拘捕- 港聞 - 點新聞

調查顯示，在第一宗個案，一名40歲的被捕人士於2022年7月將一個住宅單位租予事主，其後雙方發生租務糾紛，事主於同年9月解除租約並遷出單位。不久後，有人 ...

#71. 獨／「條通」租屋糾紛！催租金才知遭分租竟擠13人 - 東森新聞

催繳租金時，更發現屋內環境髒亂，他們最後和承租人協議提早解約。 租賃管理主任曾先生：「他本身算是40多年老房仲，仗著民事糾紛問題可能會拖達 ...

#72. 劏房租管本月22日實施團體批評差估署人手不足應付龐大租務糾紛

劏房戶嚴生指難以約見署方的租務主任處理糾紛事宜。(李志湧攝). 廣告（請繼續閱讀本文）. 為保障劏房戶權益，劏房租務管制《2021年業主與租客(綜合)( ...

#73. 租務法律不容忽視—記參加租務知識講座點滴

安居是華裔新移民抵澳後首要解決的問題，但是由於語言隔閡和資訊不足，很多華裔移民並不了解房屋租賃的相關法律，常常是在遇到糾紛時才忙亂地找人求助 ...

#74. 多途並進解決“租霸”問題 - 澳門時報

在我平日所接觸到不少租務糾紛的個案當中，發現有很多“租霸”個案，同時是存在著租客欠繳租金的情況，導致業主不但未能收回單位或舖位，連租金也收不到， ...

#75. 2男租務糾紛涉起底被私隱專員公署拘捕 - 頭條日報

2名男子因住宅單位租務糾紛涉嫌起底，違反《個人資料（私隱）條例》，分別被私隱專員公署拘捕扣查。2人分別於2022年及2021...

#76. 立法會二題：《業主與租客（綜合）（修訂）條例》的實施

政府就私人住宅租務市場方面的政策，是維持穩定的環境，減少不必要的 ... 涉及複雜法律問題的租務糾紛個案，估價署職員會在了解個案後，向業主或租客 ...

#77. 租屋法律諮詢- 屋床塌了是房东修吗？ 律师普法法师兄>出租屋 ...

其後，因應房屋供求情況得到改善9 和租務管制被認為會窒礙新落成私人住宅單位的供應，政府決定該 ... 所以想要省錢又有法律效力， 透過調解來解決租屋糾紛比較合適喔!

#78. 英國公布30年來最重大出租條例改革禁業主無原因收樓及大幅加租

英國政府公布修定出租條例，包括廢除容許業主毋須給予理由向租客收回物業的 ... 成立新的租務申訴專員，協助更快更低成本解決租客與業主的租務糾紛， ...

#79. 房客離開留下一堆物品，要如何處理？ - 房地產糾紛專業律師

然而受限於法律的規定，也祇好忍耐；除非房客這個時候出面清償積欠的租金，其實房東應等到欠租超過兩個月租金的金額時，再來寄發存證信函， ...

#80. 【法律知識】疫情下的租務關係(續) | 利嘉閣地產有限公司

綜觀上述情況，業主在租期內拒絕租客減租要求似乎有較多的法律保障，唯在新冠肺炎疫情下，法庭已積壓了大量未審的個案，倘若租賃雙方就租務糾紛要交 ...

#81. 房屋租赁纠纷_百度百科

由于租赁市场的供方竞争，导致租金和其他租赁条件的变化，承租人一旦发现廉价的租金或其他租赁条件更加宽松的住房，未等原来承租房屋的合同约定租期结束，就毁约终止合同： ...

#82. 【英國租屋】了解租客權益解決維修糾紛 - HK UK Support

如果最後決定經法院訴訟，而被裁定租客勝訴的話，業主需要承擔部分或全部法律費用。律師Freeman Harris表示，房屋失修的補償通常是租金的25%至50%。以一年 ...

#83. 租務糾紛(頁1) - 地產討論- 香港討論區(純文字版本)

查看完整版本: 租務糾紛. NeverGiveUp369 2016-5-12 02:18. [size=2]租約是7月17日到期，但同業主係維修問有很大意見，我同業主講唔交租，用按金頂Last 2個月租，業主 ...

#84. 收唔到租點算？】法律界倡依法解決租務糾紛 - 澳廣視

早前有業主與租客發生租務問題，業主涉嫌破壞貨倉門鎖，並將貨物棄置後被拘捕。有法律界人士表示，業主如果遇到租務糾紛，應根據民事訴訟法典解決， ...

#85. 租屋市場糾紛多簽約時注意修繕義務

有些房東在出租時會. 提供附屬的家具如冷氣機、冰箱、洗衣機等，房客來來去去，這些較高價的傢俱. 難免折舊、損壞，房東卻又經常要求房客賠償，價格甚至高於單月的租金，對 ...

#86. 案例彙編校外賃居糾紛 - 國立交通大學

承租方（房客）若有意願承租，向承租方收. 取一定的價格（約租金的一半），並代承租. 方向出租方（房東）商議價格、設備……若. 出租方同意出租，即將斡旋金轉為定金，推. 斷 ...

#87. 介紹有關新南威爾士州你作為租客的權利

租客擁有權利。2010年住宅租務法例列出你作為租客的權利和責任。新南威爾士州民事及行政仲裁庭根據這項法例審理房東和租客之間的糾紛。

#88. 分类: Landlord And Tenant - Trustworthy Legal Services 誠忠 ...

3) 之前租務糾紛的紀錄。 可調查租客有否與之前房東有租務纠纷的資料，那就可確定他是否一位合適的租客。

#89. 租务纠纷解决之道-叶一蓓的博客-万维博客 - creaders.net

在大温地区，用于出租的房地产，超过房屋总量的50%，租务纠纷一直高居民事诉讼的首位，如何规范屋主与租客的行为、平衡双方的利益关系，显得尤为重要。

#90. 租屋糾紛見怪不怪！教你解決常見的5問題 - 好房網News

租屋租金店面敦南商圈(好房網NEWS林美欣攝影). 二、租約到期不想繼續出租，但房客不願搬離怎麼辦？ 假設當初房客有繳交押金且尚未扣光，房東可用於抵 ...

#91. 第7章《業主與租客(綜合)條例》 - Hong Kong e-Legislation

指屬本部適用並作為租賃標的物之處所於以下日期，按該項租賃的條款(有關租金、租期者除外)，但在不受本部影響下，可合理地預期從出租所得不連差餉的租 ...

#92. 租屋三大糾紛萬年不變，都和「錢」有關

最常遇見的糾紛類型都跟錢脫不了關係，包辦前三名的是押金不退、租金不繳、修繕責任三大項。 租屋族注意，根據《崔媽媽基金會》接受申訴的案件類型， ...

#93. 公司應如何處理租務糾紛

非住宅物業「業主與租客（綜合）. 條例」第126條. 取消租約. 申請中期付款. 財物扣押令. 收樓. 2. 業主追討欠租及收樓. 公司應如何. 處理租務糾紛.

#94. 租屋糾紛碰到怎麼辦？常見3大租屋問題與解決方法！

租屋糾紛二：租約內容不明，房東亂扣押金. 租金返還較常遇到在租約到期或提早終止租約時，房東不願意返還押金，押金的作用在於損害賠償 ...

#95. 租務管理服務包括什麼？可以幫業主處理什麼問題？

除了最基本的收租服務及代發租金收據，租務管理一般都會幫業主處理租客問題，例如租客糾紛、租客欠租、維修單位及保養監督等。 由於不少業主長時間不在香港，或是比較忙碌 ...

#96. ｛租務糾紛｝業主要趕我走，點算？ - gpjqem1的部落格

租約期滿，住客如繼續租賃或退租，須於一個月之前以書面通知(續租則另訂新租約方生效力)，否則租客須賠償一個月租金給業主。如業主須要收回樓宇，亦須要 ...