(有片)你可能看過楊-波.貝蒙(Jean-Paul Belmondo)的《斷了氣 Breathless》,但未必看過這一部「前傳短片」。
.
在高達(Jean-Luc Godard)以《斷了氣》揚名之前,他與其他戰友如楚浮(François Truffaut)反覆製作短片,精進自己的實務經驗。在1958年,他與楊-波.貝蒙合作了一部短片拍攝,也奠定了兩人日後合作的基礎,而當時的貝蒙也是籍籍無名的年輕演員。
.
這部作品名叫《夏綠蒂與她的情人 Charlotte and Her Boyfriend》,雖然片長不到13分鐘,但已經展現了高達的反骨。故事描寫一名女孩夏綠蒂回家遇上男友朱爾斯,知道愛人移情別戀的朱爾斯像是連珠砲般,表現自己的憤怒、妒忌與愛慕(又不時掉書袋)。而夏綠蒂卻像是充而不聞,也或者是說,她根本無從插話。兩人毫無交集的「對話」,頗具幽默效果。
.
或許很多電影學者會主張電影便是要用鏡頭來說故事,但高達卻反其道而行,以男主角不間斷的獨白塞滿整部片,同時又以音畫不同步的手法,製作出一種「女主角/觀眾已經聽得頭昏眼花」的有趣效果,到最後,你甚至會感覺他到底說什麼已經不再這麼重要。角色僅能在狹小空間移動,但高達卻讓運鏡顯得生動活潑,充分展現了男孩的焦慮、女孩的從容。
.
在劇中飾演朱爾斯的便是當時年僅25歲的楊-波.貝蒙。不過其實碟碟不休的卻不是他本人,而是高達親自為角色配音。故事則是向考克多(Jean Cocteau)的劇作《Le Bel Indifferent》(1940)致敬。
.
由於高達在與貝蒙完成本片之後就拍出了《斷了氣》,坊間也有人將《夏綠蒂與她的情人》稱為《斷了氣》的前傳。其實,嚴格來說,兩個故事毫無連結,只是如果擺在一起連著欣賞,確實別具興味。
.
《夏綠蒂與她的情人》全片欣賞(法語發音、英文字幕)
https://youtu.be/ADRb_r09TFg
#JeanLucGodard #JeanPaulBelmondo #Breathless #CharlotteandHerBoyfriend
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅茶餘飯後說故事,也在其Youtube影片中提到,如果喜歡我們的影片 請按下鏈結訂閱我們❤️ ?? https://bit.ly/2AiCkCX ?好用的VPN推薦: NordVPN ? 戳鏈接下載NordVPN ➜ https://bit.ly/3cVSQsh ? 現在立省68% + 送到隨機贈送一個月、一年、兩年 +30天內退款保障 ?...
「移情別戀英文」的推薦目錄:
- 關於移情別戀英文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於移情別戀英文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於移情別戀英文 在 Riki's Latino Moment 拉丁美旅人時光 Facebook 的最佳貼文
- 關於移情別戀英文 在 茶餘飯後說故事 Youtube 的精選貼文
- 關於移情別戀英文 在 熊仔 Youtube 的最讚貼文
- 關於移情別戀英文 在 移情別戀英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於移情別戀英文 在 移情別戀英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於移情別戀英文 在 移情別戀英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於移情別戀英文 在 移情別戀英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於移情別戀英文 在 移情別戀英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於移情別戀英文 在 移情別戀英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於移情別戀英文 在 如果你移情别恋,要不要离婚?没有爱的婚姻是常态! - YouTube 的評價
- 關於移情別戀英文 在 一情別戀在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於移情別戀英文 在 一情別戀在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於移情別戀英文 在 [閒聊] 有沒有出現讓人傻眼的移情別戀劇情? - c_chat | PTT動漫區 的評價
移情別戀英文 在 Facebook 的最佳解答
【 格外樓神 —— 無言的流浪漢 】
屋宇署和香港電台電視部聯合製作的新劇《格外樓神》,第一單元「真相」下集已於日前(9/1)播出,劇情承接上集,指2011年1月,旺角新填地街一座樓齡達50年的唐樓倒塌,一人當場死亡,另外有多名失蹤者遭活埋。事發後,屋宇署助理署長緊急召開會議,要求一班結構工程師、屋宇測量師、技術主任立即善後,包括要想出方法,防止出事樓宇旁邊的大廈,因為抵受不住壓力而倒塌,亦要尋找意外真相,看看有沒有人需要為這宗意外負上法律責任。
正因為有「查案」成份,而且必需有完整結局,所以「真相」下集的劇情,無可否認較上集緊湊得多,奈何因為要符合「功能劇」的要求 (http://bit.ly/2Y2D1Zs) ,所以部份場景鋪排和對白設計依然令人看得不舒服,比如袁富華飾演的屋宇署結構工程師趙宇琛,去到意外現場跟負責豎立鐵架的工程人員查詢,問尚有多少條高305毫米的工字鐵,對方說:「得一條305!」趙宇琛追問:「254(毫米)呢?254有幾多條?」另外他問李任燊飾演的屋宇署技術主任詹柏林:「喂,你而家唔係讀BS(英國標準)咩,啲嘢唔同晒嘅?」詹回答:「而家讀Hong Kong Code(香港作業守則)㗎喇!」上述兩段對白,對於劇情推進毫無幫助,但絕對會令觀眾邊看邊「出戲」。
另外角色和支線太多也是問題所在,細心數數,只有大約20分鐘的劇情,竟然出現四條故事線 ─ 袁富華一家人、袁富華與同事、張蔓姿與母親黃素歡,以及黃樹燊(導致塌樓的關鍵人物),根本沒有足夠篇幅建立人物性格,好些角色更是為出現而出現,例如趙善恆飾演的屋宇署技術主任白偉琳,他在下集的功能,純粹是借他知道其女友移情別戀一事,帶出找到真相的重要性,除非同一角色於其他單元再度出現,否則相當無謂。反觀飾演流浪漢,雖然全無對白,但卻有存在的價值,飾演這角色的陸駿光坦言:「呢個人物,令到個故事多咗一個層次。」
綜觀「真相」上、下兩集,合共40分鐘的劇情裏,流浪漢只出現過幾幕,包括其中重要的兩場戲:唐樓倒塌時,他剛好在出事現場旁邊另一幢大廈天台裏聽收音機;袁富華一家人(連同萬斯敏飾演的太太和陳曾寧飾演的女兒),站在街上,以私家車的車尾位置「開枱」吃團年飯,流浪漢就在旁邊公園呆坐。
這個角色,既是一位無家者,卻見證其他家庭的聚和散,看似可有可無,實際上能夠扣連整個故事,帶出主旨的重要人物 ─ 令廣大市民安居樂業,是屋宇署的職責,安家,即安心,而「一頭家」之所以稱得上是「一頭家」,既看血脈關係,也看沒否棲身之所。陸駿光謂:「導演同我講,話呢個係上帝視角,原本係冇呢個角色,係寫好劇本之後,導演(黎敏儀,身兼編劇)覺得要加一個角色,令成個故事多一個層次。」很多人都會覺得,一個角色沒有對白,不值得嘗試,惟陸駿光覺得不可以放過任何演出機會,就當作是自我試煉的機會,「演員最好玩就係咁!」至於為何沒有對白,他笑着反問:「你期望流浪漢會講咩對白?」
不過導演黎敏儀則透露,拍攝期間曾經有想過要讓他「開口」,背後竟然出自陸駿光在現實中的微小觀察。「唔知佢喺邊度遇到,但佢同我講,話見過一個流浪漢喺度聽收音機,佢Tune台(調校頻道),一直Tune到揀咗隻英文歌(正在播放),先特登停低聽,呢個印象好深刻,我覺得幾過癮咁喎,流浪漢聽英文歌,好似好有品味咁喎㗎喎,同我自己Expect有啲唔同。」導演最終將「嗱喳」(陸之別稱)這個分享,投放在劇中的流浪漢身上,上集第一幕,就見到他在聽收音機。
亦因為現實裏的參考對象,是聽收音機播英文歌,導演一度忽發奇想:「中間其實有諗過,如果佢開口佢會係講咩?因為我地大家都有諗過,呢個角色一定唔係啞嘅,咁我曾經拍咗個Version,係佢開口講英文嘢,但可能因為疫情之下,拍攝比較倉卒,出到嚟個效果,我覺得都係唔講嘢比較好一啲,所以保留而家出街嘅版本。」導演又指,一般情況下,普羅大眾會對於流浪漢會有一種既定想法,覺得「負債纍纍」或「妻離子散」是他們「瞓街」的原因,但今次「真相」裏的設計,卻帶出另一層思考,「可能佢好嚮往一啲野,或者係佢純粹唔妥協現實一啲嘢,先會離開佢嘅家庭。」
➡️原文刊於《香港01》
標題:「格外樓神︱陸駿光全劇無對白 拆解流浪漢意義:令故事多一個層次」http://bit.ly/398DWhG
《格外樓神 ─ 真相(上)》https://bit.ly/3p9oqHO
《格外樓神 ─ 真相(下)》https://bit.ly/39X8nGy
(22012021)
#游大東 #游大東影視筆記 #格外樓神 #港劇 #港台電視31 #港台電視 RTHK 香港電台 陸駿光 Alan Luk Blacklight Artist Management 屋宇署 Buildings Department #張飛帆 #陸駿光 做乜膠睇電視 港人講電視 快樂的 Kyle Li 李任燊 袁富華 Ben Yuen 趙善恆 恆仔@ToNick 陳曾寧Tsang Ning Chan
移情別戀英文 在 Riki's Latino Moment 拉丁美旅人時光 Facebook 的最佳貼文
未來的未來
從小看童話故事,我已忍不住會在心裡反思、吐嘈、反駁。
🐠 最不喜歡美人魚,為什麼王子那麼笨移情別戀還要為他化成泡沫,這有什麼教育/人生意義?
🔥為什麼賣火柴的姑娘那麼可憐,但沒有人施以緩手(故事是想說世界有多殘酷嗎?)。
🌳傑克與豌豆明明是傑克偷了巨大的金鵝,被巨人追也是正常吧,最後還殺死了巨人⋯⋯
今次這篇,是關於狼來了。
/小時候看《狼來了》的故事,我就想像那牧羊童不是存心說謊,只是每次告訴大人時,狼就溜跑了;大人們不相信牧羊童,狠心不顧他可能被狼吃了的危險,最終珍視的財產(羊)被吃了也是活該。/
有時候會在Whatsapp 長輩群組收到些文章,好老實說,除了突顯自己與時代脫節、挑動世代矛盾,看不到對未來有什麼意義。
現實是,說出真相的小孩,總是承受著攻擊,什麼小孩是未來的橋樑,對收成期的人來說只是眼中釘。
這篇說Greta Thunberg,你可以不喜歡他,但套用在她身上的理由、嘲笑,不也都是似曾相識,耳熟能詳,應用在我們熟知的人與事上:外國勢力、別有用心、被大人操控、想成名etc?
不如直接說,年輕人就是原罪,青春不是禮物,年少不多好,最好等半隻腳踏進棺才了才來發聲。
/我自問沒什麼值得驕傲的成就,只能時刻提醒自己所作所為,都不要變成未來世代的絆腳石。/
(原文刊於我在台灣聯合報的專欄)
⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲
到東南亞、中南美洲等比較貧窮的國家旅遊,常看到小孩子圍著觀光客賣東西或討錢。雖然很可憐,但如果只想減輕愧疚感而光顧或給錢,只會鼓勵其父母剝削子女接受教育的機會,甚至使不法分子拐賣兒童,操控行乞或做不法勾當;所以我都要狠下心來拒絕小朋友的推銷,只能現場直接先買食物讓他們飽餐。長遠來說,需要透過捐助機構來推行長期教育,讓當地人脫離貧窮。
去緬甸時我看到一個現象,當地人常去的小店,店員的年齡層都異常年輕,看來只有十到十五歲左右,不屬正常工讀生的年紀,從上班時間看來早已輟學。有見及此,我特意去了一家由當地慈善團體開設的餐廳。先是一群可愛又帶羞澀、十至十四歲的小朋友來迎接,和負責人了解後,才知道政府只提供至小學程度的免費教育,教學水平參差外,學生還得向老師和校長送禮送錢。農村家庭難以負擔,只好把小孩送到城裡打工,童工狀況非一時三刻能改變。
所以這家餐廳直接每年收留七到八位仰光一帶的街童,提供至少一年半的訓練,讓他們在餐廳學習,也教導緬甸文和英文、生活技能,提供食宿,張羅衣服,完成訓練再幫他們找工作;正是「授人以魚,不如授人以漁」。
眼前的孩子活潑有禮、一臉稚氣,但工作認真,從招呼客人、幫廚、洗碗、送菜、收錢樣樣都學。有問題就互相提點,英文講不來就用身體語言表達,笑容真誠可愛。我看著新來的小朋友,竟然連緬甸數目字都不懂得寫,負責人就像小朋友的保母,剛開始甚至連沖涼、洗手、剪指甲的基本衛生也要花時間教導。如果沒有這家餐廳,這些小朋友的未來,恐怕會和大部分當地青少年一樣,做苦力、拉三輪車或撿垃圾來糊口。
人們常把小朋友、年輕人稱為社會未來的主人翁;很可惜在現實生活,大人往往反覆抹殺未來世代的未來。在發展中地區,孩童不幸被迫成為賺錢工具,而發達國家不愁吃喝的小朋友,即使饒有思想地提出建言,也總有「收成期」、不願改變的大人,找出千千萬萬的理由作為攻擊,視為洪水猛獸;說的是瑞典少女格蕾塔·桑伯格(Greta Thunberg)。她發起了全球一百八十五國針對氣候危機的遊行,義正辭嚴地向全球領袖灑淚怒吼:「我們正處於生物大滅絕的開端,而你們只顧著談論金錢,以及永恆經濟發展的神話。你們怎能如此大膽妄為!」刀刃直插應當慚愧的大人,卻換來各式各樣的攻擊,以放大鏡挑剔其生活習慣,企圖偷換概念來指出只有完美聖人才能提出問題,大至指控她有精神病、人格抹殺為被外國勢力企業收買、洗腦,別有用心。
種種的藉口,聽起來真耳熟。這世界總有大人們,以自己的市儈來衡量年輕一代。只要想像未來將在人類造成的極端氣候中,惶惶面對天災,而上幾代到現世代的人造成爛攤子,卻拍拍屁股就歸西了,要年輕人扛起這樣的噩夢,我也會大聲怒吼哭泣呀。年輕人會義無反顧、不為個人利益地捍衛普世價值,那大人呢?小時候看《狼來了》的故事,我就想像那牧羊童不是存心說謊,只是每次告訴大人時,狼就溜跑了;大人們不相信牧羊童,狠心不顧他可能被狼吃了的危險,最終珍視的財產(羊)被吃了也是活該。上個月,有超過一萬名科學家聯署,警告地球正進入「氣候緊急狀態」。身為平民百性,我自問沒什麼值得驕傲的成就,只能時刻提醒自己所作所為,都不要變成未來世代的絆腳石。
⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲
圖一:緬甸的「街童餐廳LinkAge Training Restaurant」。
圖二:秘魯的女孩們。
今日他們都成為青少年了,在這亂世,希望大家都安好。
🌐 Comment + Like + Follow + Share
🌐 留言、讚好、追蹤、分享
移情別戀英文 在 茶餘飯後說故事 Youtube 的精選貼文
如果喜歡我們的影片 請按下鏈結訂閱我們❤️
?? https://bit.ly/2AiCkCX
?好用的VPN推薦:
NordVPN
? 戳鏈接下載NordVPN ➜ https://bit.ly/3cVSQsh
? 現在立省68% + 送到隨機贈送一個月、一年、兩年 +30天內退款保障 ?
?保健食品,營養食品推薦:
iHerb
App限定購買優惠 購買滿40美元享85折
優惠碼: APPFIRST
台灣限定新客優惠折扣碼 訂單滿40美金可享8折優惠
優惠碼: TWNEW8
中港澳星新客優惠折扣碼 使用折扣碼滿40美元85折
優惠碼: NEWCNS20
? 戳下鏈接購買 ➜ http://bit.ly/3cUOJfZ
GK 元氣堂
? 戳下鏈接購買 ➜https://bit.ly/3tFJdV4
?學好英語,外語:
WUWOW 線上真人英文
? 免費試讀 ➜http://bit.ly/3cSQJFj
Udemy 線上課程
? http://bit.ly/3tFQuEt
?電子書籍:
Book Depository
?https://bit.ly/2P8U1we
KingStone 金石堂網路書店
?https://bit.ly/3lzVqbc
未來親子(兒童知識庫)
?http://bit.ly/3s7elwz
?旅遊活動/住宿:
KLOOK
?https://bit.ly/3lKE4Zr
KKday
?https://bit.ly/3lGSo56
Agoda
?https://bit.ly/3vDAnsO
Trip.com
?http://bit.ly/3cTzoMy
您用以上鏈接購買產品、服務時,可以享用折扣,我也可以賺取微薄的收入,以支持本頻道的運作,感謝大家??
直接贊助(buy me a coffee):
?http://bit.ly/313c1uo
還有按讚、分享哦☺️
更不要忘了按下小鈴鐺? 有最新的故事就會通知您!
逆風?的方向更適合飛翔,我不怕千萬人阻擋只怕自己投降??
我是小樂,一個說故事的人,每天為您說說故事!?分享經歷!?
【茶餘飯後說故事】https://bit.ly/2AiCkCX
希望能#上熱門 #熱門影片
【情感故事】https://bit.ly/3a6X8wW
【感人故事】https://bit.ly/37aYIMD
【民間故事】https://bit.ly/37bbHO7
【健康知識】https://bit.ly/3gGfzK8
【歷史故事】https://bit.ly/2W54Lf1
【養生影片】https://bit.ly/2JW1rR7
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Rd_WDJwuxr4/hqdefault.jpg)
移情別戀英文 在 熊仔 Youtube 的最讚貼文
📢 數位收聽 : https://Kumachan.lnk.to/SisyphusDream
🔔 訂閱頻道 : https://sonymusic.pse.is/KumaChan
BOWZ RETRO WORLD 翻玩序章《假朋友真兄弟》
豹子膽在漫畫活過,也能在電玩裡活一次!
由嘻哈霸主-熊仔、創意統籌-徐立桀、新銳動畫創作人-許藹雯,三人聯手打造華語樂壇最狂電玩世界。
一款交錯穿梭80、90、00、10年代的超經典遊戲,追逐象徵朋友數量的積分,不限平台、不限人數,只要你夠罩,兄弟朋友們準備上線吧!
/Song Lyrics/
我的身邊有很多的朋友
忙起來有時候很久都沒有聯絡
但是我沒有忘了你們
所以我寫了這首歌 送給你
希望你會喜歡
紅了後 我的朋友一夕之間變好多
紅了後 我的朋友說我態度變好多
兄弟和朋友不同 沒在管我紅不紅
so 紅了後 朋友和我兄弟好分辨好多
朋友約我party 為了打卡炫耀
我的兄弟打卡 為了約我出門hang out
我的朋友偷拍照片 狂發十張限時動態
我跟兄弟喝到斷片 記憶和底片全是空白
朋友說 欸 好久沒見 電話打不通怎麼都不回電
女友快要生日 是你頭號粉絲
可不可以私下 約你會面
(I don’t know about that man)
朋友這樣太沒sense 對你感情太隨便
稍微移開視線 (危險危險) 三秒鐘讓她移情別戀
我的朋友跟他朋友說 bowz是他兄弟
我的朋友跟他兄弟說 bowz他好臭屁
很不巧的你不曉得你的兄弟是我兄弟所以
不好意思朋友你又少了一個兄弟 sorry
nah 我朋友一直哄我 我朋友一直捧我
我朋友很懂social但是沒有一個懂我
我兄弟比我還要反社會
對fake ass 比較直接
都說 get the fuck out of my face
I'm not yo bro
I'm not yo homie
I'm not yo man
no you don’t know me
I'm not yo guy
I'm not yo 兄弟
I'm not yo 誰誰誰
aye aye
get the fuck out of my face
I'm not yo bro
I'm not yo homie
他來求我
他來攀關係 他說
「我無法只是普通朋友
感情已那麼深 叫我怎麼能放手」
(威~ 太矯情了吧朋友?)「但你說…」
朋友跟我分享他的新歌
他只想我幫他分享沒管我有沒有聽歌
找我合作想著怎麼賣票 發稿 才好
演唱會來賓我直接放他鳥 娃
朋友不肯放過我 纏著我 裝熟說
老朋友認識都這麼久 小時候回憶好wonderful 忘了嗎
我是你國小的同學的舅舅的柴犬的寵物醫生的室友 是哦
一點印象都沒有 no 我只記得那隻狗
後來朋友說我大頭症 不知那根筋不對
兄弟知道我在打頭陣 當我後勤部隊
現在朋友會來約我 都是為了吸引妹來虧
我兄弟約我 我的兄弟 本人 就是 妹
nah 我朋友背後捅我 我朋友背後弄我
我朋友被我轟走還要跪求解除封鎖
我兄弟比我還要反社會
對fake ass 比較直接
都說 get the fuck out of my face
I'm not yo bro
I'm not yo homie
I'm not yo man
no you don’t know me
I'm not yo guy
I'm not yo 兄弟
I'm not yo 誰誰誰
aye aye
get the fuck out of my face
I'm not yo bro
I'm not yo homie
他來求我
他來攀關係 他說
「我無法只是普通朋友
感情已那麼深 叫我怎麼能放手 但你說」
(威~ 齁… 這樣子我… 情何以堪啦)
直到我朋友裝成兄弟的小帳號套我話
我朋友截圖兄弟的塗鴉牆爆我卦
我兄弟朋友用我名義對外烙狠話
直到我兄弟朋友為了利益設局fuck him up
我慎選我的兄弟 但他不懂區分
直到兄弟因他朋友業障替我犧牲
再也不講道義 不值錢沒什麼好做保的
別再稱兄道弟 大家朋友一場就好了
/Song Credit/
作詞:熊信寬
作曲:熊信寬
製作人:熊信寬/rgry
編曲:rgry
取樣:陶喆〈普通朋友 Regular Friends〉(詞:娃娃 曲:陶喆)
和聲:陳思函/熊信寬
和聲編寫:陳思函
主吉他:James Kerridge
輔助節奏吉他:李權哲
混音工程師:J.Wu
OP:Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch
/MV Staff/
原作 Original : 熊信寬 Kumachan
導演 Director : 許藹雯 IA Wun Hsu
製片Producer:徐立桀 Marco Hsu
創意總監 Creative Director : 徐立桀 Marco Hsu
藝術總監 Art director : 許藹雯 IA Wun Hsu 徐立桀 Marco Hsu
美術設計 Art Design : 戴齊 Chi Dai 莊智翔 Carton Zhuang
動畫 Animation : 許藹雯 IA Wun Hsu 戴齊 Chi Dai
特效合成 Composting : 卡咚動態影像 Carton Motion
標準字Logo : 鄒昀達 YunDa Tzou
/Subtitle Credit/
英文 : 賓狗單字 Bingo Bilingual
/Follow 熊仔/
熊仔 Instagram : https://www.instagram.com/poeteknology/
熊仔 Facebook : https://www.facebook.com/poeproduction/
熊仔 Weibo : https://www.weibo.com/u/3919089509
Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
#熊仔
#假朋友真兄弟
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/08Ca5FAxThg/hqdefault.jpg)
移情別戀英文 在 移情別戀英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的推薦與評價
提供移情別戀英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多找無退路ktv、移情別戀意思、移情別戀歌詞有關星座與運勢文章或書籍,歡迎來星星公主提供您完整相關訊息. ... <看更多>
移情別戀英文 在 移情別戀英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
移情别恋英语怎么说_移情别恋英文翻译_汉程汉英词典移情别恋. / yi qing bie lian /. 结果1. yi qing bie lian; 1.to shift one's love to another person; to have a new ... ... <看更多>
移情別戀英文 在 移情別戀英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的推薦與評價
提供移情別戀英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多找無退路ktv、移情別戀意思、移情別戀歌詞有關星座與運勢文章或書籍,歡迎來星星公主提供您完整相關訊息. ... <看更多>