2020年的母親節,趁這個溫馨且具意義的時間你會想要跟媽媽說什麼?
┆媽媽我愛你
┆媽媽我想你
┆媽媽謝謝你
也要跟媽媽說
│媽!我長大了
│媽媽,我想自己決定了
│媽~母親節快樂,我來唱給你聽。
#種下青春的母親節
#想唱給你聽
【唱予媽媽- For Mom 】
媽媽 請你毋通共我當作你的永遠寶貝
Mama, please don’t always treat me as a kid
一步一步 啥教阮袂講話
You brought me up but didn’t teach me how to communicate
媽媽 我知影你照顧家庭人人攏呵咾
Mama, I know you take care of the whole family and totally nail it
人生代誌 請毋通替我拍算
But please let me make decisions on my own
妳疼我 原諒我
You pamper me,
embrace me
但是我煞袂曉怎樣面對社會姑情聲
But I didn't learn how to process the sophisticated society
妳愛我 我知影
You love me
I know it
但是人生海海我煞無法體會別人的心情
But in this vast world I dunno how to put myself in others’ shoes
媽媽 有一寡代誌 咱無一定愛時走
Mama, sometimes we don’t have to be the best
媽媽 有一寡原因 毋通比較誰人較奢颺
Mama, sometimes we don’t need to compete with others
妳疼我 原諒我
You pamper me,
embrace me
但是我煞袂曉怎樣面對社會姑情聲
But I didn't learn how to process the sophisticated society
妳愛我 我知影
You love me
I know it
但是社會烏暗我煞無法了解別人的心情
But in this complex world I dunno how to put myself in others’ shoes
妳的路,是我的一部分性命
You’ve paved a road for me
You’re a part of me
但路頂駛的,永遠毋是一台牛奶車
But I can’t always be in a baby carriage
Search