週末二天，我的行程可說是滿滿的也慢慢的。
週六一早9點去老師家上鋼琴課，回家後請翰翰把學校作業完成（花了5分鐘？）並讀完三章英文章節書，我同時收拾游泳用具，跟好友們一同午餐和丟去泳池一下午，爸爸媽媽在旁邊聊天很愜意，晚上轉戰閨蜜新家繼續玩到9點半回家。
週日早上，趁颱風大雨來之前，我請老吳載我去牽車，電瓶車太熱賣以至於我的白色小牛等了快一個禮拜才拿到手。我需要在15天內去上車牌，然後才能回去店裡面裝坐墊等配件、拆腳踏車踏版和調高一點點速度到35（？）不然現在最高時速只有24😂😂😂 而這週因為颱風關係每天都是雨天是在整我嗎？
下午帶翰翰去上空手道和巴西柔術，每一次去我都好喜歡那邊的老師們，對孩子訓練是真心有愛，為了我想連上兩堂課加開新課時，常常只有我們翰翰一個人，變成一對一上課，他們也不在乎，下課後就是免費餅乾、水果、自釀酸梅湯伺候孩子們點心，特別是在上海這種地方，能遇到宅心仁厚的機構，更加難能可貴。
回家後帶翰翰練琴練鼓和看書，補點眠8:05就熄燈，爸媽提早下班so happy! 不過離開台灣的颱風將要直撲上海，晚上收到政府及學校發布消息，明天中小學生要先去學校上半天課，然後休息1.5天到週三再上課，這⋯⋯ 不能不如直接不要去嗎？是專程去學校吃點心和便當的嗎😂😂😂
空手道英文 在 [問題] 空手道的對打比賽翻成英文用哪個字較好? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 MartialArts 看板 #1IqXj2WO ]
作者: B95730101 (ding) 看板: MartialArts
標題: [問題] 空手道的對打比賽翻成英文用哪個字較好?
時間: Sun Jan 12 12:34:08 2014
對打的話基本上是用KUMITE,不過這個字是直接從日文翻過來,
所以我想若不用KUMITE,請問用competition指對打比賽是否合理?
(如果是比型的話應該可以,但對打呢?)
我有想過用fight(英文老師要我用game 或match),
contest 比較好,當然我有找到spar算是最好。
不知道其他技擊比賽通常是用哪個字呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.70.71.23
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: B95730101 (42.70.71.23), 時間: 01/12/2014 14:33:21
※ 編輯: B95730101 來自: 42.70.71.23 (01/12 14:33)
... <看更多>